ESPAÑOL
fuerte o de una positiva débil de influenza A, así como 10 µL
de una muestra positiva fuerte o de una positiva débil de
influenza B. Los hisopos fueron evaluados utilizando el test
NADAL® Influenza A/B.
Solución oral de clorhidrato de ambroxol Mucosolvan®, Nin
Jiom Pei Pa Koa (jarabe para la tos), spray nasal Flixonase
(propionato de fluticasona), solución oral de dextrometorfano
hidrobromuro, alivio natural seguro para la tos y el resfriado
para niños de Hyland's, Durham's Canker-Rid®, enjuague bucal
Listerine®, enjuague bucal Scope®, hemoglobina, paracetamol,
Aspirina®, ibuprofeno.
Ninguna de estas sustancias interfirieron con el test a las
concentraciones analizadas.
Reacciones cruzadas
Las muestras enriquecidas con los siguientes patógenos
fueron analizadas usando el test NADAL® Influenza A/B:
Virus
Adenovirus, coxsackievirus, citomegalovirus, virus de la
parainfluenza tipo 1, 2, 3, 4a, enterovirus, virus de las paperas,
virus sincitial respiratorio, rinovirus.
Bacteria
Bordetella
pertussis,
Staphylococcus aureus, Streptocococcus agalactiae, Neisseria
meningitides, Streptococcus sp. grupo A, B, C.
No se observó reactividad cruzada con los patógenos antes
mencionados cuando se analizó utilizando el test NADAL®
Influenza A/B.
Reactividad analítica con cepas de influenza humana
Las cepas de influenza humana enumeradas a continuación se
diluyeron en serie en concentraciones positivas fuertes y
débiles. Los hisopos se enriquecieron con 10 μL de cada
dilución, se analizaron en triplicados utilizando el test NADAL®
Influenza A/B y demostraron una reacción positiva.
Cepas de la influenza
Virus de la influenza tipo A
H1N1 A/NWS/33
H1N1 A/WS/33
H1N1 A/New Jersey/8/76
H1N1 A/Mal/302/54
H3N2 A/Aichi/2/68
H3N2 A/Hong Kong/8/68
H3N2 A/Port Chalmers/1/73
Precisión
Repetibilidad y reproducibilidad
Se estableció la precisión analizando 5 réplicas de muestras
negativas y muestras positivas fuertes y débiles de influenza A
y de influenza B. Se estableció la repetibilidad dentro del
estudio de reproducibilidad. Se realizó el test utilizando 3 lotes
de test independientes de NADAL® Influenza A/B en 3 días
distintos.
El test NADAL® Influenza A/B demostró una repetibilidad y
reproducibilidad aceptable. Los valores negativos y positivos
se identificaron correctamente en más del 99% de los casos.
nal von minden GmbH • Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany • info@nal-vonminden.com • www.nal-vonminden.com
Test NADAL® Influenza A/B
Haemophilus
parainfluenzae,
Virus de la influenza tipo B
B/Russia/69
B/Hong Kong 5/72
B/Lee/40
B/Brigit
B/B/R5
B/Wisconsin/1/2010 (linaje
Yamagata)
B/Florida/78/2015 (linaje
Victoria)
(Ref. 241015N-10)
14. Referencias
1. Murphy, B.R., and R.G. Webster, 1996, Orthomyxoviruses, pp.1397-1445. In: Fields,
Virology, 3rd edition, B.N. Fields, D.M. Knipe, P.M. Howley, et al. (eds.), Lippincott-
Raven, Philadelphia.
2. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 4th Edition. U.S.
Department of Health and Human Services, CDC, NIH, Washington, DC (1999).
3. CDC website: http://www.cdc.gov/flu/
4. Anne Moscona. Neuraminidase Inhibitors for Influenza, 2005. The New England
TM
Journal of Medicine, 353 (13):1363-1373.
5. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Influenza
_saisonal.html
6. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4848591/
Rev. 0, 2019-07-26 GP
17