Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 82

8.2.2 Überprüfung von Sensoren und Ein-/Ausgängen
Zur Überprüfung der korrekten Funktion aller Ein-/Ausgänge, können Sie sich die
aktuellen Analog- bzw. Binärwerte anzeigen lassen.
Gerätemenü èGeräteinfo èEin-/Ausgänge
Je nach Art des Eingangs sind in den Ansichten der Geräteinfo für Eingänge bis zu zwei
Spalten zu sehen.
n kompensiert: Anzeigewert, der aus dem Sensormesswert unter Verwendung eines
geeigneten Kompensationsverfahrens und unter Berücksichtigung der
entsprechenden Kalibrierwerte errechnet wird. So werden Messwertverfälschungen
unterbunden, die durch Einflussgrößen (z. B. Temperatur) oder durch
Verschleißerscheinungen des Sensors (z. B. verschmutzte Elektrode) verursacht
werden können.
n unkompensiert: Sensormesswert (Rohwert des Messeingangs, z. B. pH-
Messkettenspannung) Diese Sensormesswerte sind der Verfälschung durch
Einflussgrößen ausgesetzt. Die Anzeige der unkompensierten Werte dient in erster
Linie Diagnosezwecken. Zur eigentlichen Messung von Analysegrößen dienen die
kompensierten Werte.
Im folgenden Beispiel werden die Analyseeingänge mit einem Leitfähigkeitsmesseingang
und einem pH-Messeingang betrachtet. Aus den rohen Messdaten (unkompensiert)
errechnet das Gerät die Werte der Messgröße (kompensiert).
Abb. 29: Beispielansicht: IN 7 misst Leitfähigkeit, IN 8 misst pH-Wert, IN 9 nicht bestückt, IN 10 nicht bestückt
81
Inbetriebnahme
417102269 Rev. 2-08.2020