Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 54

7.2.3 Konfektionierung von Koaxialkabel für pH-/Redox-Elektroden
7.2.3.1 Einfach geschirmtes Anschlusskabel
Anschlussbelegung siehe
asymmetrischer Anschluss.
Abb. 12: Einfach geschirmtes Anschlusskabel
1 Kabelschirm
7.2.3.2 Doppelt geschirmtes Anschlusskabel
Anschlussbelegung siehe
symmetrischer Anschluss.
Abb. 13: Doppelt geschirmtes Anschlusskabel
1 innerer Kabelschirm
2 kabelseele (schwarz)
Die Leitung für den Potenzialausgleich (braun) muss nur angeschlossen werden, wenn
davon ausgegangen werden muss, dass sich Messgerät und Messflüssigkeit nicht auf
gleichem Erdungspotenzial befinden.
Für den Potenzialausgleich ist dann zusätzlich eine leitende Verbindung in der
Messflüssigkeit vorzusehen und die sondenseitige Potenzialausgleichsleitung ist dort
aufzulegen.
Abb. 14: Aufbringen der Erdungsschelle
Ä Kapitel 7.6.1 „pH/ORP-(Redox)-Messung" auf Seite 60
1
2
2
Ä Kapitel 7.6.1 „pH/ORP-(Redox)-Messung" auf Seite 60
1
3
2
4
3
4
53
Elektrischer Anschluss
Kabelseele
Potentialausgleich (braun)
4 äußerer Schirm
417102269 Rev. 2-08.2020