Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 743

Logiciel de configuration PC
12.6.3 Options
Activation d'options du logiciel
Active des fonctions en option du logiciel de configuration PC (saisie de numéros de
licence supplémentaires). Cette fonction permet également l'enregistrement ultérieur du
logiciel de configuration PC avec un numéro de licence valide (version d'essai de 30 jours
ou version complète) lorsqu'aucun numéro de licence n'a été saisi lors de l'installation
(mode de démonstration).
Renouveler la connexion / modifier le mot de passe
Ouvre une fenêtre pour l'activation de la connexion d'un utilisateur. Après l'installation du
logiciel de configuration PC Ecolab, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas
demandés au démarrage du programme tant que la fonction de connexion d'utilisateur
n'est pas activée. L'utilisateur est d'abord connecté en tant qu'« Expert » et le champ du
mode de passe reste vide. Cette fonction permet d'activer la demande de saisie du nom
de l'utilisateur et du mot de passe au démarrage du programme, ainsi que de modifier le
mot de passe actuel.
Bibliothèque textuelle
Ouvre une fenêtre pour l'édition de la bibliothèque textuelle. Les différentes langues de
commande de l'appareil sont enregistrées dans la bibliothèque textuelle. Lors de la
création d'un nouveau fichier de configuration, les langues sont copiées dans le fichier de
configuration. Il est ensuite possible, au besoin, de modifier la langue activée au menu
« Paramètres de pays ». L'ordre des langues peut être modifié et est également pris en
compte lors de leur enregistrement dans le fichier de configuration. Les deux premières
langues (langue 1 et langue 2) sont enregistrées sur l'appareil et peuvent y être
sélectionnées. Le bouton « Langue » permet de modifier la langue activée dans les
Ä Chapitre 12.8.3 « Paramètres de pays » à la page 231.
différents sous-menus. Voir
Bibliothèque de versions
Affiche le contenu de la bibliothèque de versions. La liste contient les versions standard
du logiciel de l'appareil, ainsi que les versions de matériel compatibles mises à disposition
par le fabricant de l'appareil, en même temps que le logiciel de configuration PC.
Elle contient également des versions logicielles supplémentaires, importées
ultérieurement (par ex. versions spécifiques au client).
215 417102269 Rev. 2-08.2020