Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 1179

Manejar
Punto de menú del gestor de almacenamiento:
n Retirar el hardware con seguridad:
Para evitar daños a los datos o al hardware, se debe acceder a este punto del menú
antes de extraer una memoria USB insertada. Observe para ello las instrucciones en
la pantalla del dispositivo.
n Actualización del registrador è USB:
Acceda a esta función para la recogida periódica de datos del registrador y
archivado continuo de históricos de datos de medición. Los datos de medición que
aún no se hayan recogido se transfieren al dispositivo de memoria junto con sus datos
de configuración. Los datos de medición se almacenan en archivos DAT y los datos
de configuración en archivos SET. Estos archivos se pueden abrir y evaluar con el
software de evaluación Ecolab PCA3000. Los datos leídos se marcan como recogidos
internamente y la indicación de memoria restante se establece en 100%.
¡ATENCIÓN!
¡Preste atención a la implementación oportuna de las actualizaciones del
registrador!
Si la memoria circular está llena (indicación de memoria restante del
dispositivo al 0%), los datos de medición en la memoria circular
(comenzando con los más antiguos) se sobrescribirán, de modo que se
perderán datos de medición.
n Backup del registrador è USB:
Esta función sirve para el aseguramiento de los datos del registrador, para la
protección contra la pérdida de datos. Todos los datos de medición que se
encuentran en la memoria circular (también ya recuperados) se transfieren al
dispositivo de memoria junto con sus datos de configuración.
Los datos de medición se almacenan en archivos DAT y los datos de configuración en
archivos SET. Estos archivos se pueden abrir y evaluar con el software de evaluación
Ecolab PCA3000.
A diferencia de la actualización del registrador, no tiene lugar ningún marcado interno
de los datos del registrador y no se reinicia la indicación de memoria restante.
Las funciones «Actualización del registrador» y «Backup del registrador»
solo están disponibles si está activado el suplemento de tipo «Registro».
Al cambiar una configuración del dispositivo, se finaliza una grabación de
los datos de medición. Los datos de medición anteriores desde el
comienzo de la grabación de los datos de medición actuales se almacenan
en un archivo con la extensión «DAT» junto con otro archivo con la
extensión «SET» en el dispositivo. Cuando la nueva configuración entre en
vigor, comenzará una nueva sección de grabación. Al recoger datos del
registrador a través de una actualización o backup, se crean un archivo
DAT y un archivo SET para cada sección de grabación.
Configuración del dispositivo è USB
La configuración completa y actual del dispositivo se transfiere al dispositivo de memoria
y se almacena en un archivo llamado «KONF304.SET». Si ya hay un archivo de
configuración en el lápiz de memoria, se emitirá una consulta de seguridad sobre si
realmente debería sobrescribirse. Al presionar el botón de selección «OK» se guarda la
configuración actual en el lápiz de memoria y se sobrescribe el archivo anterior.
417102269 Rev. 2-08.2020 96