Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 1198

Las diferentes rutinas de calibración para las clases de sensores respectivas se explican
en capítulos aparte. Véase:
Ä Capítulo 10.2.2 «Calibración medición pH» en la página 119
Ä Capítulo 10.2.3 «Calibración de la medición ORP (Redox)» en la página 122
Ä Capítulo 10.2.4 «Calibración de medición CR (conductividad conductiva)»
en la página 125
Ä Capítulo 10.2.5 «Calibración de medición Ci (conductividad inductiva)»
en la página 129
Ä Capítulo 10.2.6 «Calibración de las entradas universales» en la página 140
Para poder efectuar rutinas de calibración se tienen que cumplir los requisitos siguientes:
n Deberá haber iniciado sesión como usuario con el derecho para la calibración. Véase
Ä Capítulo 10.1 «Inicio/cierre de sesión» en la página 110.
n Deberá asegurar que los ajustes previos de calibración de las entradas de análisis
respectivas y, dado el caso, entradas universales están ajustadas correctamente.
En los capítulos sobre las calibraciones de los sensores de análisis respectivos
encontrará las explicaciones acerca de los ajustes previos de calibración.
n En el caso de las entradas de análisis Ci debe tenerse en cuenta que la placa de
opciones deberá haberse sometido a una compensación básica durante su puesta en
marcha. Si ésta no se ha realizado todavía, deberá hacerse antes de la calibración.
Ä Capítulo 10.2.5.5 «Compensación básica Ci» en la página 136.
Véase
10.2.1.2 Libro de registro de calibración
Para cada entrada de análisis y universal se lleva un libro de registro aparte.
En el libro de registro de calibración se guardan las últimas 10 calibraciones realizadas
de la entrada correspondiente. Las calibraciones canceladas o defectuosas (valores de
calibración fuera de los límites admisibles) no se guardan en el libro de registro, sino que
se protocolizan en la lista de eventos. Asimismo se documentarán las modificaciones
manuales de valores de calibración en el dispositivo. En el libro de registro se retienen los
datos siguientes:
n Título con denominación de la entrada de medición y del método de calibración
n Fecha y hora
n Magnitud de medida
Valoración de la calibración (valoración de los valores de calibración obtenidos en
n
caso de calibración real)
n Valores de calibración obtenidos o introducidos
Valores de referencia empleados
n
n Tipo de calibración (calibración real/introducción manual de valores de calibración)
Puesto que estas informaciones no caben en una línea de la pantalla, las entradas del
libro de registro se listan en primer lugar en forma abreviada con fecha y resultados de
calibración. A través de la vista en detalle se puede acceder a informaciones más
precisas para cada entrada.
115
Menú del dispositivo
417102269 Rev. 2-08.2020