Ecolab Versatronic Manuel D'utilisation page 1165

Puesta en marcha
8.2.2 Comprobación de sensores y entradas/salidas
Para la comprobación del funcionamiento correcto de todas las entradas/salidas, puede
hacer que se muestren los valores analógicos y binarios actuales.
Menú del dispositivo èInformación del dispositivo èEntradas/salidas
En función del tipo de la entrada se pueden ver hasta dos columnas en las vistas de la
información del dispositivo para las entradas.
n compensado: Valor de visualización que se calcula a partir del valor de medición del
sensor utilizando un procedimiento de compensación apropiado y teniendo en cuenta
los valores de calibración correspondientes. De ese modo se impiden valores de
medición incorrectos que pueden estar ocasionados por magnitudes de influencia (por
ejemplo, temperatura) o por manifestaciones de desgaste del sensor (por ejemplo,
electrodo sucio).
n no compensado: Valor de medición del sensor (valor bruto de la entrada de medición,
por ejemplo tensión de la cadena de medición del pH). Dichos valores de medición del
sensor están expuestos al falseamiento a causa de las magnitudes de influencia. La
visualización de los valores no compensados sirve en primer lugar para finalidades de
diagnóstico. Para la medición propiamente dicha de magnitudes de análisis sirven los
valores compensados.
En el ejemplo siguiente se consideran las entradas de análisis con una entrada de
medición de la conductividad y una entrada de medición del pH. De los datos de medición
brutos (no compensados) el dispositivo calcula los valores de la magnitud de medición
(compensados).
Fig. 29: Vista de ejemplo: IN 7 mide conductividad, IN 8 mide el valor pH, IN 9 no equipado, IN 10 no equipado
417102269 Rev. 2-08.2020 82