Information générale de sécurité
Incendie et explosion
Carburants et lubrifiants
Tous les carburants, la plupart des lubrifiants et de nom-
breux produits chimiques sont inflammables. Veuillez lire et
observer attentivement les instructions sur l'emballage.
Toute intervention sur le système d'alimentation doit se faire
sur un moteur froid. Des fuites de carburant et des déverse-
ments sur des surfaces chaudes ou des composants élec-
triques peuvent provoquer un incendie.
Conservez les chiffons imbibés de carburant et d'huile ainsi
que tout autre matériau inflammable dans un local à l'épreuve
du feu. Les chiffons imbibés d'huile sont, dans certaines con-
ditions, susceptibles de s'enflammer spontanément.
Ne jamais fumer lors du remplissage de carburant, de lubri-
fiant ou à proximité d'une station-service ou d'un comparti-
ment moteur.
Certaines huiles moteur sont inflammables. Certaines d'entre-
elles sont également dangereuses en cas d'inhalation. Chaque
fois que vous utilisez ces produits, veillez à lire et observer les
instructions sur l'emballage. Assurez-vous que la ventilation est
suffisante sur le lieu de travail. Portez un masque de protection
adéquat lors d'application par pulvérisation.
Composants non d'origine
Les composants du système électrique et du système d'alimen-
tation équipant les moteurs Volvo Penta sont conçus et fabri-
qués en vue de minimiser les risques d'explosion et d'incendie.
L'utilisation de pièces de rechange non d'origine Volvo Pen-
ta ne répondant pas aux normes susmentionnées peut pro-
voquer un incendie ou une explosion à bord. Tout dégât
provenant de l'utilisation de pièces de rechange autres que
celles d'origine Volvo Penta sur le produit concerné ne sera
couvert par aucun engagement ni garantie Volvo Penta.
8
Batteries
Évitez toute flamme nue ou étincelles électriques à proximi-
té de la/les batteries. Ne jamais fumer à proximité des bat-
teries. Lors de recharge, les batteries dégagent de
l'hydrogène qui, au contact de l'air, forme un gaz détonant.
Ce gaz est facilement inflammable et extrêmement explosif.
Une étincelle provenant d'un branchement incorrect de la
batterie suffit pour provoquer l'explosion de la batterie et en-
traîner de graves dommages. Ne pas toucher aux con-
nexions pendant la tentative de démarrage (risque
d'étincelle) et ne pas se pencher au-dessus des batteries.
Veillez toujours à respecter la polarité lors du branchement
des câbles des batteries aux bornes positive (+) et négative
(-) de celles-ci. Un branchement incorrect peut entraîner de
graves dégâts sur l'équipement électrique.
Portez toujours des lunettes de protection ou un masque fa-
cial lors de charge et de manutention des batteries. L'élec-
trolyte de batterie contient de l'acide sulfurique hautement
corrosif. Si l'électrolyte entre en contact avec la peau, lavez
abondamment avec de l'eau et du savon. En cas d'écla-
boussures d'acide dans les yeux, rincez abondamment
avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin.
Aérosol de démarrage
Ne jamais utiliser un aérosol de démarrage ou autre produit
similaire pour le démarrage d'un moteur. Une explosion
peut se produire dans la tubulure d'admission.
Liquides brûlants et surfaces chaudes
Un moteur chaud représente toujours un risque de brûlures
graves. Faites attention aux surfaces chaudes. Par exemple
: tuyau et collecteur d'échappement, carter d'huile, élément
de démarrage, liquides et huiles brûlants dans les canalisa-
tions et les flexibles.
Toujours arrêter le moteur avant toute intervention d'entre-
tien. Évitez tout contact avec des fluides ou des surfaces
chauds sur les tuyauteries et flexibles d'alimentation lorsque
le moteur vient tout juste d'être arrêté et est encore chaud.
VPA 7745903 Français 10-2006