Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur page 14

Sommaire
Conditions spéciales de navigation........................ 45
Navigation en eau peu profonde.................................45
Navigation à haute altitude .........................................45
Fonctionnement lors de températures négatives........46
Navigation en eau de mer...........................................46
Remorquage du bateau ..............................................46
Propriétés
Disjoncteurs et fusibles .......................................... 47
Disposition des boîtiers de fusibles et de relais..........47
3.0GLP-E ..............................................................47
4.3GL-G(F), 4.3GL-H(F), 5.0GL-H(F) ...................47
4.3GXi-G(F), 4.3GXi-H(F), 4.3OSi-G(F),
4.3OSi-H(F), 5.0GXi-G(F),
5.0OSi-G(F), 5.7Gi-G(F),
5.7GXi-H(F), 5.7OSi-G(F),
5.7OSXi-G(F), 8.1Gi-H(F),
8.1GXi-G(F), 8.1GiE-A(F),
8.1GXiE-A(F), 8.1OSi-D(F),
8.1OSiE-A(F)........................................48
Légende des symboles utilisés dans les schémas
du moteur....................................................................48
3.0GLP-E ............................................................... 50
4.3GL-G, 4.3GL-H, 5.0GL-H .................................. 52
4.3GXi-G, 4.3GXi-H, 5.0GXi-G, 5.7Gi-G, 5.7GXi-H 54
4.3OSi-G, 4.3OSi-H, 5.0OSi-G, 5.7OSi-G,
5.7OSXi-G, 8.1OSi-D,
8.1OSiE-A..................................... 56
8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1GiE-A, 8.1GXiE-A .............. 58
4.3GL-GF, 4.3GL-HF, 4.3GXi-GF, 4.3GXi-HF,
4.3OSi-GF, 4.3OSi-HF,
5.0GL-HF, 5.0GXi-GF,
5.0OSi-GF, 5.7Gi-GF,
5.7GXi-HF, 5.7OSi-GF,
5.7OSXi-GF .................................. 60
8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1GiE-AF, 8.1GXiE-AF,
8.1OSi-DF, 8.1OSiE-AF................ 61
Embase SX-A......................................................... 62
Embase DPS-A ...................................................... 63
Embase XDP-B ...................................................... 64
Liste des pièces de rechange
Pièces moteur & Accessoires ................................ 65
Pièces moteur & Accessoires (Suite)..................... 66
Pièces moteur & Accessoires (Suite)..................... 67
Embase SX-A/DPS-A Pièces & Accessoires ......... 67
Embase XDP-B Pièces & Accessoires .................. 68
Maintenance
Période de rodage du moteur ................................ 69
Marche à suivre lors du rodage ..................................69
Les deux premières heures...................................70
Les huit heures suivantes .....................................70
Les dix dernières heures.......................................71
Première révision d'entretien (Contrôle 20 heures
revendeur) ..................................................................71
Utilisation après la période de rodage ........................71
Préparation du bateau après hivernage
(Mise à l'eau) ..............................................................72
2
Conservation du moteur (Hivernage) ......................... 72
Ligne de flottaison statique..................................... 73
Test de la ligne de flottaison statique ......................... 73
Programme d'entretien........................................... 74
Entretien des systèmes du bateau ......................... 77
Système d'échappement........................................ 77
47
Soufflets de transmission ........................................... 78
Vanne PCV................................................................. 79
Contrôle de la vanne PCV .................................... 79
Système d'alimentation .......................................... 80
Carburants - Recommandations ................................ 80
Essence contenant de l'alcool .............................. 81
Carburants au plomb ............................................ 81
Carburateur (GL seulement) ...................................... 82
Injection électronique ................................................. 82
Détonation (Cliquetis)................................................. 82
Prévention contre la formation de dépôts de
gomme et de corrosion............................................... 82
Pare-flamme............................................................... 83
Pompes électriques à carburant................................. 83
Filtre à carburant ........................................................ 84
Échange du filtre à carburant................................ 84
Échange du filtre à carburant (Moteurs à
carburateur V6/V8) ............................................... 85
Échange de la crépine à carburant (Moteurs à
carburateur 3,0 litres)............................................ 85
Système électrique................................................. 86
Câbles de batterie ...................................................... 86
Batteries et connexions .............................................. 86
Échange de batterie ................................................... 88
Batteries multiples et commutateur ...................... 88
Chapeau de distributeur et rotor................................. 88
Bougies ...................................................................... 89
Contrôle et Remplacement des bougies............... 89
Disjoncteurs et fusibles .............................................. 90
Échange de courroie .............................................. 91
Moteurs à courroie en serpentin................................. 91
Système de refroidissement................................... 92
Système à eau brute .................................................. 92
Système de refroidissement en circuit fermé
(Séries F).................................................................... 92
Surchauffe du moteur (moteurs EFI) .......................... 93
65
Surchauffe du moteur (avec carburateur) .................. 93
Remplacement du thermostat du moteur ................... 94
Moteurs de 3,0 litres ............................................. 94
Moteurs de 4,3-5,7 litres (refroidis par eau brute) 94
Moteurs de 4,3-5,7 litres (système de
refroidissement à circuit fermé) ............................ 95
Moteurs de 8,1 litres (refroidis par eau brute)....... 95
69
Moteurs de 8,1 litres (système de
refroidissement à circuit fermé) ............................ 96
Rinçage du moteur ..................................................... 96
Vidange du système de refroidissement .................... 97
Moteurs refroidis par eau brute............................. 97
4.3 GL Vidange seulement ................................... 98
Vidange du système de refroidissement à circuit
fermé .......................................................................... 98
Moteurs 8.1 litres (Série F) ................................... 98
Moteurs 4.3, 5.0, et 5.7 litres (Série F) ................. 99
Rotor : Contrôle & Remplacement ............................. 99
VPA 7745903 Français 10-2006