Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur page 162

Index
Préparation du bateau après hivernage ...........................72
Pression d'huile ................................................................25
Prévention contre la formation de dépôts de
gomme et de corrosion.....................................................82
Produits chimiques .............................................................9
Programme d'entretien .....................................................74
Propriétés .........................................................................47
3.0GLP-E ....................................................................50
4.3GL-G, 4.3GL-H, 5.0GL-H.......................................52
4.3GL-GF, 4.3GL-HF, 4.3GXi-GF, 4.3GXi-HF,
4.3OSi-GF, 4.3OSi-HF, 5.0GL-HF,
5.0GXi-GF, 5.0OSi-GF, 5.7Gi-GF,
5.7GXi-HF, 5.7OSi-GF, 5.7OSXi-GF .........60
4.3GXi-G, 4.3GXi-H, 5.0GXi-G, 5.7Gi-G,
5.7GXi-H ....................................................54
4.3OSi-G, 4.3OSi-H, 5.0OSi-G, 5.7OSi-G,
5.7OSXi-G, 8.1OSi-D, 8.1OSiE-A..............56
8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1GiE-A, 8.1GXiE-A...................58
8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1GiE-AF, 8.1GXiE-AF,
8.1OSi-DF, 8.1OSiE-AF.............................61
Disjoncteurs et fusibles...............................................47
Embase DPS-A...........................................................63
Embase SX-A .............................................................62
Embase XDP-B...........................................................64
Légende des symboles utilisés dans les
schémas du moteur ....................................................48
Protection contre les impacts ...........................................27
Protection du moteur de Trim/relevage ............................27
Puissance nominale .........................................................17
R
Recherche de pannes ....................................................123
Recherche de pannes - Localisation ..............................123
Refroidissement en circuit fermé
Séries F ......................................................................92
Réglage de l'angle d'assiette correct................................42
Règles de sécurité élémentaires en mer ..........................13
Remontée des gaz d'échappement et monoxyde
de carbone .......................................................................11
Remorquage du bateau....................................................46
Remorques .......................................................................46
Remplacement d'anodes
SX-A/DPS-A .............................................................111
XDP-B.......................................................................112
Remplacement d'hélice — DPS-A..................................119
Remplacement d'hélice — SX-A ....................................118
Remplacement d'hélice — XDP-B..................................120
Remplacement des anodes de l'échangeur
de température ...............................................................112
Remplacement des bougies .............................................89
Remplacement du thermostat du moteur .........................94
Moteurs de 3,0 litres ...................................................94
Moteurs de 4,3-5,7 litres (refroidis par eau brute) ......94
Moteurs de 4,3-5,7 litres (système de
refroidissement à circuit fermé) ..................................95
Moteurs de 8,1 litres (refroidis par eau brute).............95
Moteurs de 8,1 litres (système de refroidissement
à circuit fermé) ............................................................96
150
Remplissage de carburant ............................................... 10
Remplissage de l'embase
XDP-B ...................................................................... 110
Réseau de concessionnaires Volvo Penta....................... 19
Réservoir de direction assistée ...................................... 103
Rinçage à l'eau brute ....................................................... 96
Rinçage du moteur........................................................... 96
Rodage............................................................................. 15
Rodage du moteur
Les deux premières heures ........................................ 70
Les dix dernières heures ............................................ 71
Les huit heures suivantes........................................... 70
Rotor
Contrôle & Remplacement ......................................... 99
S
Sécurité
Interrupteur d'arrêt d'urgence..................................... 24
Service gratuit de localisation des concessionnaires....... 19
Service, pièces de rechange et accessoires.................... 22
Si le moteur se noie ......................................................... 37
Modèles à injection de carburant ............................... 37
Modèles GL ................................................................ 37
Sortie en bateau - Liste de contrôle ................................. 12
Soufflets (SX-A/DPS-A)
Lavage...................................................................... 107
Soufflets (XDP)
Lavage...................................................................... 110
Soufflets de transmission ................................................. 78
Submersion du moteur................................................... 121
Surchauffe du moteur............................................... 93, 128
Moteurs à carburateur ................................................ 93
Moteurs EFI................................................................ 93
Symboles de mise en garde............................................... 6
Corrosif......................................................................... 6
Courroies de ventilateurs ............................................. 6
Explosif......................................................................... 6
Force d'écrasement...................................................... 6
Gants............................................................................ 6
Inflammable.................................................................. 6
Masque facial ............................................................... 6
Ne pas fumer ................................................................ 6
Nocif ............................................................................. 6
Pas de flammes nues................................................... 6
Pression élevée............................................................ 6
Rinçage immédiat......................................................... 6
Surface chaude ............................................................ 6
Système électrique....................................................... 6
Toxique......................................................................... 6
Ventilateur en rotation .................................................. 6
Système à eau brute ........................................................ 92
Système d'alimentation ................................................ 9, 80
Système d'échappement.................................................. 77
Système de direction...................................................... 103
Système de lubrification ............................................. 9, 100
Système de lubrification du moteur défectueux ............. 130
Système de protection anticorrosion active
(SX-A/DPS-A seulement)............................................... 113
VPA 7745903 Français 10-2006