Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur page 151

Moteur
Alésage et course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,00 x 88,39 mm (3,740 x 3,480 pouces)
Cylindres (nombre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90° V-8
Cylindrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 litres (305 pouce cube)
Ordre d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 8 – 4 – 3 – 6 – 5 – 7 – 2
Plage de puissance maxi . . . . . . . . . . . . . . . . 4600 – 5000 tr/min
Ralenti tr/min (fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 tr/min en marche avant
Système d'alimentation
Injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Injection dans lumière d'admission
Pompes à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électriques
Filtre à carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volvo Penta réf. 3862228.
Emplacement du filtre à carburant . . . . . . . . . Se référer aux photographies dans les pages des propriétés.
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aux États-Unis : essence sans plomb 87 octanes (AKI).
Système électrique
Système de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternateur 12 V, 75 A, avec régulateur de tension intégré transistorisé.
Taille de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V avec intensité nominale de 650 A au démarrage à froid (CCA) (capacité de
Démarreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V puissance 1,7kW, réducteur à engrenage planétaire.
Système d'allumage
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delco EST
Calage de l'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° avant le P.M.H. Fixe
Bougies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volvo Penta réf. 3858996 (2 unités).
Écartement d'électrode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 mm (0,060 pouces)
Couple de serrage des bougies . . . . . . . . . . . 27 Nm (20 ft. lb.)
Système de refroidissement
Pompe à eau brute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe à rotor flexible à volume variable montée sur vilebrequin. Reportez-vous
Pompe de recirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompe à rotor fixe entraînée par courroie et montée sur moteur.
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0OSi-G : 66°C (150°F) Volvo Penta réf. 3587597
Système de refroidissement fermé, thermostat . 5.0OSi-GF : 77°C (170°F) Volvo Penta PN 3831426. Échangeur de température
Type de liquide de refroidissement . . . . . . . . . Éthylène glycol. Volvo Penta réf. 381081.
Contenance d'huile
N.B.
Un excédent d'huile peut provoquer de graves dommages sur le moteur et/ou l'embase. Nous vous recommandons avec
insistance d'utiliser la jauge d'huile pour vérifier le niveau à chaque fois que vous vidangez ou que vous faites l'appoint.
Moteur avec filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2 litres (5,5 quarts)
Transmission XDP-B environ . . . . . . . . . . . . . 2,5 litres (2,6 quarts).
Filtre à huile du moteur (Emplacement) . . . . . Volvo Penta réf. 835440 (Se référer aux photographies dans les pages des
Type d'huile
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huile moteur Volvo Penta ou huile entièrement synthétique de qualité équiva-
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huile de transmission synthétique Volvo Penta SAE 75W/90 classée service
Huile hydraulique pour servo-direction USA . . Liquide pour servo-direction Volvo Penta réf. 3851039.
Huile hydraulique pour servo-direction
hors USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluide ATF Dexron 2 (Réf. 1161941) ou supérieure
Pression d'huile (minimum)
@ 1000 tr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 kPa (6 PSI)
@ 2000 tr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 kPa (18 PSI)
@ 4000 tr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 kPa (24 PSI)
VPA 7745903 Français 10-2006
5.0OSi-G, 5.0OSi-GF
En dehors des États-Unis : essence sans plomb 90 octanes (RON).
réserve 135 minutes).
Ne pas utiliser de batterie à décharge poussée comme batterie de
démarrage.
à Liste des pièces de rechange à la page 65 pour le numéro de pièce.
pour refroidissement fermé monté sur le moteur.
propriétés).
lente avec classe de service minimum API CF/SH. Voir Programme d'entretien
à la page 74.
API GL 5.
Caractéristiques techniques
139