Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Penta Manuels
Moteurs hors-bord
VOLVO PENTA 4.3L
Volvo Penta VOLVO PENTA 4.3L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo Penta VOLVO PENTA 4.3L. Nous avons
1
Volvo Penta VOLVO PENTA 4.3L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Volvo Penta VOLVO PENTA 4.3L Manuel De L'utilisateur (166 pages)
Marque:
Volvo Penta
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
13
Refroidis Par Eau Brute
3
Système de Refroidissement en Circuit Fermé
3
Remarques
4
Annexe I.b - Émissions de Gaz D'échappement
5
Valeurs Fondamentales : Qualité, Sécurité, Respect de L'environnement
11
Contact Information
12
Table des Matières
13
Information Générale de Sécurité
17
Informations Générales
18
Symboles de Mise en Garde Utilisés Dans Ce Manuel
18
Consignes de Sécurité (Entretien et Service)
19
Arrêter le Moteur
19
Autocollants Moteur
19
Avant le Démarrage du Moteur
19
Connaissances
19
Lavage du Moteur
19
Levage du Moteur
19
Aérosol de Démarrage
20
Batteries
20
Carburants et Lubrifiants
20
Composants Non D'origine
20
Incendie et Explosion
20
Liquides Brûlants et Surfaces Chaudes
20
Intoxication au Monoxyde de Carbone
21
Produits Chimiques
21
Système D'alimentation
21
Système de Lubrification
21
Système de Refroidissement
21
Système Électrique
21
Mesures de Sécurité Lors de L'utilisation du Bateau
22
Accidents
22
Interrupteur D'arrêt D'urgence
22
Liste de Contrôle Journalier
22
Ne Pas Démarrer le Moteur
22
Pilotage
22
Remplissage de Carburant
22
Votre Nouveau Bateau
22
Remontée des Gaz D'échappement et Monoxyde de Carbone
23
Listes de Contrôle de Sécurité
24
Pièces de Rechange et Outils Liste de Contrôle
24
Planifiez Votre Sortie en Bateau
24
Sortie en Bateau Liste de Contrôle
24
Équipement de Sécurité
24
Équipement de Sécurité Liste de Contrôle
24
Règles de Sécurité Élémentaires en Mer
25
Pilotage de Bateau Hautes Performances
25
Notre Responsabilité Environnementale
27
Carburants et Huiles
27
Rodage
27
Introduction
27
Caractéristiques
27
Moteurs Homologués
28
Puissance Nominale
29
Conditions de Charge (Vitesse D'une Coque Planante)
29
Informations Générales
31
Information Concernant la Garantie
31
Formulaire D'enregistrement de la Garantie
31
Réseau de Concessionnaires Volvo Penta
31
Service Gratuit de Localisation des Concessionnaires
31
Volvo Action Service (VAS)
31
Volvo Penta Sur le Web
31
Vous Souhaitez Effectuer Vous-Même L'entretien et les Réparations
31
Autocollants Informatifs et Plaques D'identification
32
Numéros D'identification
33
Carte D'identification du Propriétaire
34
Service, Pièces de Rechange et Accessoires
34
Instrumentation
35
Tableau de Bord
35
Alarme Sonore
36
Interrupteur D'arrêt D'urgence
36
Contrôle des Instruments
37
Pression D'huile
37
Température du Liquide de Refroidissement
37
Tension/Charge
37
Instrument Trim Analogique
38
Instruments Power Trim
38
Power Trim/Relevage
38
Protection Contre les Impacts
39
Protection du Moteur de Trim/Relevage
39
Mode Protection du Moteur
40
Module de Commande Moteur (ECM)
40
Autres Instruments
40
Commandes
41
Unité de Commande à Distance
41
Débrayage de la Fonction de Changement de Marche
41
Enclenchement de Marche
41
Fonctionnement de la Commande Mono-Levier
41
Changement de Marche et Accélération
42
Manoeuvre Avec Deux Moteurs
42
Passage Marche Avant - Inversion de Marche
43
Vitesse de Croisière
43
Commandes à Montage en Pupitre
44
Commandes à Montage Latéral
44
Frein à Friction
44
Commande de Trim
45
Levier de Commande à Distance
45
Panneau de Commande
45
Utilisation des Commandes de Trim
45
(Installation Double)
46
(Installation Simple)
46
Commande Avec Bouton de Dérivation
46
Fonctionnement
47
Utilisation du Moteur
47
Avant le Démarrage
47
Mise en Route du Moteur (Démarrage à Froid)
48
Modèles GL
48
Modèles GL
49
Modèles à Injection de Carburant
49
Si le Moteur Se Noie
49
Arrêt du Moteur
50
Démarrage du Moteur (Démarrage à Chaud)
50
Maniement des Commandes
51
Utilisation du Bouton de Débrayage du Mécanisme de Changement de Marche
51
Fonctionnement du Système de Direction
52
Direction Sur une Installation Bimoteur
52
Fonctionnement du Power Trim/Relevage
53
Fonctionnement du Power Trim
53
Navigation en Position « Bow-Up », Assiette Positive
54
Réglage de L'angle D'assiette Correct
54
Navigation en Position « Bow-Down », Assiette Négative
55
Utilisation de la Fonction Power Tilt (Relevage)
55
Interrupteur Power Trim/ Tilt & Emplacement de L'indicateur
56
Conditions Spéciales de Navigation
57
Navigation en Eau Peu Profonde
57
Navigation à Haute Altitude
57
Fonctionnement Lors de Températures Négatives
58
Navigation en Eau de Mer
58
Remorquage du Bateau
58
Propriétés
59
Disjoncteurs et Fusibles
59
3.0Glp-E
59
Disposition des Boîtiers de Fusibles et de Relais
59
Gl-G(F), 4.3Gl-H(F), 5.0Gl-H(F)
59
Gxi-G(F), 4.3Gxi-H(F), 4.3Osi-G(F)
60
Légende des Symboles Utilisés Dans les Schémas du Moteur
60
Osie-A(F)
60
Osxi-G(F), 8.1Gi-H(F)
60
3.0Glp-E
62
4.3Gl-G, 4.3Gl-H, 5.0Gl-H
64
4.3Gxi-G, 4.3Gxi-H, 5.0Gxi-G, 5.7Gi-G, 5.7Gxi-H
66
Osi-G, 4.3Osi-H, 5.0Osi-G, 5.7Osi-G
68
8.1Osie-A
68
8.1Gi-H, 8.1Gxi-G, 8.1Gie-A, 8.1Gxie-A
70
GL-GF, 4.3GL-HF, 4.3Gxi-GF, 4.3Gxi-HF
72
Gi-HF, 8.1Gxi-GF, 8.1Gie-AF, 8.1Gxie-AF
73
Osi-DF, 8.1Osie-AF
73
Embase SX-A
74
Embase DPS-A
75
Embase XDP-B
76
Liste des Pièces de Rechange
77
Pièces Moteur & Accessoires
77
Pièces Moteur & Accessoires (Suite)
78
Liste des Pièces de Rechange
79
Embase SX-A/DPS-A Pièces & Accessoires
79
Embase XDP-B Pièces & Accessoires
80
Maintenance
81
Période de Rodage du Moteur
81
Marche à Suivre Lors du Rodage
81
Les Deux Premières Heures
82
Les Huit Heures Suivantes
82
Les DIX Dernières Heures
83
Première Révision D'entretien (Contrôle 20 Heures Revendeur)
83
Utilisation après la Période de Rodage
83
Conservation du Moteur (Hivernage)
84
Préparation du Bateau après Hivernage (Mise à L'eau)
84
Ligne de Flottaison Statique
85
Test de la Ligne de Flottaison Statique
85
Programme D'entretien
86
Entretien des Systèmes du Bateau
89
Système D'échappement
89
Soufflets de Transmission
90
Contrôle de la Vanne PCV
91
Vanne PCV
91
Système D'alimentation
92
Carburants - Recommandations
92
Carburants au Plomb
93
Essence Contenant de L'alcool
93
Carburateur (GL Seulement)
94
Détonation (Cliquetis)
94
Injection Électronique
94
Prévention Contre la Formation de Dépôts de Gomme et de Corrosion
94
Pare-Flamme
95
Pompes Électriques à Carburant
95
Filtre à Carburant
96
Échange de la Crépine à Carburant (Moteurs à Carburateur 3,0 Litres)
97
Échange du Filtre à Carburant (Moteurs à Carburateur V6/V8)
97
Système Électrique
98
Batteries et Connexions
98
Câbles de Batterie
98
Batteries Multiples et Commutateur
100
Chapeau de Distributeur et Rotor
100
Échange de Batterie
100
Bougies
101
Contrôle et Remplacement des Bougies
101
Disjoncteurs et Fusibles
102
Échange de Courroie
103
Moteurs à Courroie en Serpentin
103
Système de Refroidissement
104
Système de Refroidissement en Circuit Fermé (Séries F)
104
Système à Eau Brute
104
Surchauffe du Moteur (Avec Carburateur)
105
Surchauffe du Moteur (Moteurs EFI)
105
Moteurs de 3,0 Litres
106
Moteurs de 4,3-5,7 Litres (Refroidis Par Eau Brute)
106
Remplacement du Thermostat du Moteur
106
Moteurs de 4,3-5,7 Litres (Système de Refroidissement à Circuit Fermé)
107
Moteurs de 8,1 Litres (Refroidis Par Eau Brute)
107
Moteurs de 8,1 Litres (Système de Refroidissement à Circuit Fermé)
108
Rinçage du Moteur
108
Moteurs Refroidis Par Eau Brute
109
Vidange du Système de Refroidissement
109
4.3 GL Vidange seulement
110
Moteurs 8.1 Litres (Série F)
110
Vidange du Système de Refroidissement à Circuit Fermé
110
Moteurs 4.3, 5.0, et 5.7 Litres (Série F)
111
Rotor : Contrôle & Remplacement
111
Système de Lubrification
112
Huile Moteur/Carter
112
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
113
Vidange Huile Moteur
113
Barre D'accouplement (Installation Bimoteur Seulement)
114
Lubrification des Paliers et de L'arbre Primaire Cannelé
114
Échange du Filtre à Huile
114
Niveau de Liquide du Réservoir de Direction Assistée
115
Système de Direction
115
Liquide pour Power Trim/Relevage : SX-A/DPS-A
116
Liquide pour Power Trim/Relevage : XDP-B
116
Composants de L'embase (SX-A/DPS-A)
117
Contrôle du Niveau de Lubrifiant de L'embase (SX-A/DPS-A)
117
Lubrification de L'embase (SX-A/DPS-A)
117
Vidange et Remplissage de L'embase (SX-A/DPS-A)
117
Autre Procédure de Remplissage (SX-A/DPS-A)
119
Capacité D'huile de L'embase (SX-A/DPS-A)
120
Tube de Pitot (Tachymètre Bâbord)
120
Composants de L'embase (XDP-B)
121
Contrôle du Niveau de Lubrifiant de L'embase (XDP-B)
121
Lubrification de L'embase (XDP-B)
121
Vidange de L'embase (XDP-B)
121
Remplissage de L'embase (XDP-B)
122
Anodes Sacrifiées
123
Remplacement D'anodes (SX-A/DPS-A)
123
Remplacement D'anodes (XDP-B)
124
Remplacement des Anodes de L'échangeur de Température
124
Système de Protection Anticorrosion Active (SX-A/DPS-A Seulement)
125
Peinture de L'embase (SX-A/DPS-A Seulement)
128
Application de la Peinture (SX-A/DPS-A Seulement)
128
Préparation
128
Peinture de L'embase (XDP-B Seulement)
129
Application de la Peinture (XDP-B Seulement)
129
Préparation
129
Entretien des Hélices
130
Dépose de L'hélice SX-A
130
Montage de L'hélice SX-A
130
Remplacement D'hélice - SX-A
130
Dépose de L'hélice DPS-A
131
Montage de L'hélice DPS-A
131
Remplacement D'hélice - DPS-A
131
Dépose de L'hélice XDP-B
132
Montage de L'hélice XDP-B
132
Remplacement D'hélice - XDP-B
132
Coque du Bateau
133
Peinture de la Coque
133
Alignement du Moteur
133
Submersion du Moteur
133
Pièces de Rechange
134
Recherche de Pannes
135
Recherche de Pannes - Localisation
135
Localisation du Système
135
Guides de Recherche de Pannes Moteur
136
Le Moteur Ne Tourne Pas
137
Circuit Démarreur - Contrôlez
137
Le Moteur Tourne mais Ne Démarre Pas
137
Circuit D'allumage - Contrôlez
137
Système D'alimentation- Contrôlez
137
Démarrage Difficile - Moteur Chaud
138
Démarrage Difficile - Moteur Froid
138
Fonctionnement Irrégulier du Moteur
139
Le Moteur Vibre et Est Bruyant
139
Soupapes - Poussoirs à Commande Hydraulique
139
Système D'allumage (Détonation/Cliquetis)
139
Le Moteur Vibre et Est Bruyant (Suite)
140
Surchauffe du Moteur
140
Le Moteur N'atteint Pas le Régime de Service
141
Contrôlez
141
Le Moteur N'atteint Pas le Régime de Service (Suite)
142
Le Moteur S'arrête
141
Perte D'allumage- Contrôlez
141
Perte de Carburant ou Panne Sèche - Contrôlez
141
Système de Lubrification du Moteur Défectueux
142
Composants Moteur - Contrôlez
142
Système D'avertissement de Pression D'huile - Contrôlez
142
Faible Tension de Batterie après un Bref Entreposage
143
Composants Moteur/Bateau - Contrôlez
143
Remarques
144
Caractéristiques Techniques
145
Tableau de Conversion Métrique
157
Couples de Serrage
158
Index
159
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Volvo Penta 41 Série
Volvo Penta 42 Série
Volvo Penta 43 Série
Volvo Penta 44 Série
Volvo Penta VOLVO PENTA 3.0L
Volvo Penta VOLVO PENTA 5.0L
Volvo Penta VOLVO PENTA 5.7L
Volvo Penta VOLVO PENTA 8.1L
Volvo Penta 4.3GL/SX
Volvo Penta 4.3GL/DP
Volvo Penta Catégories
Moteurs
Équipement marin
Moteurs hors-bord
Accessoires de voiture
Équipement nautique
Plus Manuels Volvo Penta
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL