INDEX
INDEX
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amortissement de détente
Régler sur la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Amortissement en compression
Régler sur la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Amortissement en compression Grande Vitesse
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Amortissement en compression Petite Vitesse
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Amortisseur
Contrôler l'enfoncement en charge
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vérifier l'enfoncement statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Antigel
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
B
Batterie
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bouchon du réservoir
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bouton d'arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bouton d'avertisseur sonore
Bouton de clignotants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bouton de masse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bras de fourche
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nettoyer les cache-poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Purger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
C
Carburants, lubrifiants ou produits aux spécifications de même
nature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carburateur
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Régler le ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vidanger la cuve à niveau constant . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chaîne
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compteur de vitesse
Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Régler l'heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Régler sur kilomètres ou sur miles . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conditions d'utilisation difficiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Routes boueuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sable humide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sable sec
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Température élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Température faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Trajets à faible vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voies humides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacteur de l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Couronne/pignon de chaîne
Vérifier l'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Couvercle de boîtier de filtre à air
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Installer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Crépine d'huile de boîte
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Crépine d'huile moteur
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
D
Définition de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Démarrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91
Direction
Déverrouiller la direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verrouiller la direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disques de freins
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Données techniques
Amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99
Couples de serrage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97
Couples de serrage partie-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95
Partie-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101
E
Embrayage
Contrôler le niveau de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Vidanger le liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Enfoncement en charge
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
É
État des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
F
Faire le plein
Carburant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Filtre à air
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Filtre à huile
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fourche
Vérifier le réglage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
117