Οδηγιεσ Χρησησ - COOK Medical Micropuncture Mode D'emploi

Öffnung des Einführkatheters für die A. dorsalis pedis positionieren,
um den Blutverlust und die Gefahr einer Luftaspiration zu minimieren.
6. Das Hämostaseventil am Einführkatheter für die A. dorsalis pedis anbringen.
7. Mit der geplanten Intervention fortfahren.
LIEFERFORM
Produkt mit Ethylenoxid gassterilisiert; in Aufreißverpackungen. Nur für den
einmaligen Gebrauch. Bei ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung
steril. Produkt nicht verwenden, falls Zweifel an der Sterilität bestehen. An
einem dunklen, trockenen und kühlen Ort lagern. Längere Lichteinwirkung
vermeiden. Nachdem das Produkt der Verpackung entnommen wurde, auf
Beschädigungen überprüfen.
QUELLEN
Diese Gebrauchsanweisung basiert auf der Erfahrung von Ärzten und (oder)
auf Fachliteratur. Informationen über verfügbare Literatur erhalten Sie bei
Ihrem Cook-Vertreter.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΕΤ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΠΟΔΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑ
MICROPUNCTURE®
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση
της συσκευής αυτής από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή γενικού
ιατρού, ο οποίος να έχει λάβει την κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Το σετ πρόσβασης ποδικού εισαγωγέα Micropuncture® περιλαμβάνει μια
βελόνα εισαγωγής 21 gauge, ένα συρμάτινο οδηγό 0,018 ιντσών (0,46 mm),
έναν καθετήρα εισαγωγέα και μια αιμοστατική βαλβίδα.
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Αυτή η συσκευή προορίζεται για εισαγωγή συρμάτινου οδηγού έως και
0,038 ιντσών (0,97 mm) στο περιφερικό αγγειακό σύστημα. Χρησιμοποιείται
επίσης για την εισαγωγή διαγνωστικών ή/και επεμβατικών συσκευών που
μπορούν να διέλθουν από την εσωτερική διάμετρο του εισαγωγέα.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Καμία γνωστή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Καμία γνωστή
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση από ιατρούς εκπαιδευμένους
και πεπειραμένους σε διαγνωστικές και επεμβατικές τεχνικές. Πρέπει να
χρησιμοποιούνται τυπικές τεχνικές για τοποθέτηση θηκαριών αγγειακής
πρόσβασης.
• Κατά την πλήρωση ενός μπαλονιού στο άκρο του εισαγωγέα ή κοντά σε
αυτό, διασφαλίστε ότι το μπαλόνι δεν είναι εντός του περιφερικού άκρου
του εισαγωγέα.
• Κατά την εισαγωγή, χειρισμό ή απόσυρση μιας συσκευής μέσω ενός
εισαγωγέα, διατηρείτε πάντοτε τη θέση του εισαγωγέα.
• Εάν αισθανθείτε αντίσταση, μην επιχειρήσετε την εισαγωγή ή την
απόσυρση του συρμάτινου οδηγού ή του εισαγωγέα.
• Η απόσυρση ή ο χειρισμός του περιφερικού τμήματος, με το ελατηριωτό
σπείρωμα, του συρμάτινου οδηγού mandril διαμέσου του άκρου της
βελόνας μπορεί να προκαλέσει τη θραύση του.
• Οι πιθανές επιδράσεις των φθαλικών σε έγκυες/θηλάζουσες γυναίκες ή
παιδιά δεν έχουν προσδιοριστεί πλήρως και ενδέχεται να υφίσταται ζήτημα
επιδράσεων στην αναπαραγωγή και στην ανάπτυξη.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Στα δυνητικά ανεπιθύμητα συμβάντα που ενδέχεται να εμφανιστούν
περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, και τα εξής:
• Αιμάτωμα
• Αιμορραγία
• Διάτρηση αγγείου
• Εμβολή σύρματος ή καθετήρα
• Εξαγγείωση
• Λοίμωξη στο σημείο πρόσβασης
• Οίδημα
• Πόνος στην περιοχή
• Ρήξη αγγείου ή σπλάγχνου
• Φλεγμονή, νέκρωση ή ουλοποίηση
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Εισαγάγετε τη βελόνα στο αγγείο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθετήστε ένα δάχτυλο επάνω στον ομφαλό
της βελόνας για να ελαχιστοποιήσετε την απώλεια αίματος και τον
κίνδυνο εισρόφησης αέρα.
6