Vid garantifall räknas inte ny garantitid för de reparerade eller
utbytta delarna, utan den ursprungliga garantitiden för en-
heten löper vidare. Endast tillverkaren själv eller en auktoriserad
servicepartner är berättigad att genomföra garantiarbeten. De
kostnader som uppkommer vid garantifall delas direkt upp
mellan den auktoriserade servicepartnern och tillverkaren.
Extra kostnader på grund av att demonterings- och monte-
ringsförutsättningarna för enheten försvårats (t.ex. genom att
möbel- eller karossdelar demonteras) samt resekostnader för
den auktoriserade servicepartnern eller tillverkaren, kan inte
godkännas som garantiåtgärder.
Ytterligare anspråk, i synnerhet skadeståndsanspråk från kon-
sumenten eller tredje part, är uteslutna. Produktansvarslagens
(Produkthaftungsgesetz) föreskrifter gäller.
Gällande lagstadgade anspråk om bristfälligt arbete som
konsumenten ställer gentemot försäljaren i respektive anskaff-
ningsland tas inte hänsyn till i den frivilliga garantin från till-
verkaren. I vissa länder kan det finnas uttalade garantier från
fackhandeln (återförsäljare, Truma Partner). Dessa kan konsu-
menten tillämpa direkt via den fackhandel där han eller hon
köpte enheten. Garantivillkoren i det land där konsumenten
som förstahandsköpare förvärvat enheten är de som gäller.
2. Uteslutningar ur garantin
Inga garantianspråk gäller:
– till följd av felaktig användning som strider mot avsett
användningsområde
– till följd av felaktig installation, montering eller idrifttagning
som strider mot bruks- och monteringsanvisningen
– till följd av felaktig drift eller hantering som strider mot
bruks- och monteringsanvisningen, i synnerhet om under-
hålls-, skötsel- och varningsskyltarna inte följs
– när reparationer, installationer eller ingrepp genomförs av
icke-auktoriserade partner
– för förbrukningsmaterial, förslitningsdelar och vid naturlig
förslitning
– vid brister som uppkommer till följd av att enheten försetts
med utbytes-, tilläggs- eller tillbehörsdelar som inte är origi-
naldelar från tillverkaren
– till följd av skador på grund av främmande ämnen (t.ex.
oljor, mjukgörare i gasen), kemisk eller elektrokemisk på-
verkan på vattnet eller om enheten på annat sätt kommit
i kontakt med olämpliga ämnen (t.ex. kemiska produkter,
olämpliga rengöringsmedel)
– till följd av skador på grund av onormala miljöförhållanden
eller olämpliga driftförhållanden
– till följd av skador från kraftigt våld eller naturkatastrofer,
samt annan påverkan som Truma inte kan ansvara för
– till följd av skador som kan härledas till felaktig transport.
3. Tillämpning av garantin
Garantin ska tillämpas hos en auktoriserad servicepartner eller
hos Trumas servicecenter. Du hittar alla adresser och telefon-
nummer på www.truma.com under området "Service".
För att kunna garantera en smidig process ber vi dig att ha
följande information till hands när du kontaktar oss:
– detaljerad beskrivning av bristen
– enhetens serienummer
– inköpsdatum.
Den auktoriserade servicepartnern eller Trumas servicecenter
bestämmer sedan hur man ska gå vidare. För att undvika
eventuella transportskador, får den drabbade enheten skickas
först efter samråd med den auktoriserade servicepartnern eller
Trumas servicecenter.
Om tillverkaren godkänner garantifallet övertar tillverkaren
kostnaderna för transport. Om inget garantifall föreligger in-
formeras konsumenten om detta, och denne får själv stå för
reparations- och transportkostnaderna. Vi ber dig avstå från
att skicka in något utan att först ha talat med oss.
Monteringsanvisning
Montering och reparation av enhe-
ten får endast utföras av fackman.
Läs igenom monteringsanvisningen
noga innan arbetet påbörjas och följ
den under arbetet.
Användningsändamål
Denna enhet har utformats för installation i husbilar och hus-
vagnar. Den är avsedd för privat användning.
Föreskrifter
Särskilt i följande fall upphör garantin att gälla och inga ersätt-
ningsanspråk kan ställas:
– om förändringar görs på enheten (inklusive tillbehör),
– om reservdelar och tillbehör som inte är Trumas originalde-
lar används,
– om monterings- och bruksanvisningen inte följs.
Platsval
Enheten skall monteras på ett sådant sätt att den är lätt till-
gänglig för servicearbeten och enkelt kan demonteras och
återmonteras.
Om monteringen görs i ett trångt utrymme måste läng-
den på de 2 anslutningskablarna (nätkabel och kabel till
IR-mottagera) väljas på så sätt att anläggningen kan tas ut
och locket öppnas när kabeln är ansluten.
790 mm
290 mm
200 mm
Bild 16
För att uppnå en jämn kylning av fordonet skall klimat-
systemet monteras centralt i en förvaringslåda eller
liknande på ett sådant sätt att kylluften fördelas jämnt i hus-
vagnen eller husbilen.
Klimatsystemet monteras på golvet som måste vara plant och
glatt. Om golvet t.ex. är räfflat måste luftintaget (LE), luftutlop-
pet (LA) och stutsen (11) eventuellt förses med extra tätningar.
Den rumsluft som skall kylas sugs in igen av enheten från
fordonets inre genom öppningar med en sammanlagd yta av
minst 300 cm².
Den återcirkulerade luften renas och torkas under en-
hetens drift. Vid montering i utanförliggande utrymmen
(t.ex. mellan dubbla golv) måste genom lämpliga åtgärder
säkerställas att luften som ska kylas sugs in från fordonets bo-
del. Insugning av uteluft kan påverka klimatsystemets effekt
kraftigt.
30 mm
20 mm
440 mm
20 mm
77