Truma Aventa eco Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma Aventa eco. Nous avons 2 Truma Aventa eco manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi / Instructions De Montage, Mode D'emploi

Truma Aventa eco Mode D'emploi / Instructions De Montage

Truma Aventa eco Mode D'emploi / Instructions De Montage (80 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 16.21 MB

Table des Matières

Deutsch

1
- Table des Matières
  1
- Sicherheitshinweise
  2
- Gebrauchsanweisung
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen
  3
- Gebrauchsanweisung
  4
- Fernbedienung
  4
- Reset
  5
- Ambiente-Beleuchtung
  5
- Timer on / off
  5
- Uhrzeit
  5
- Sleep-Funktion
  5
- Ausschalten
  5
- Gebläse
  5
- Mode
  5
- Einschalten
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Entsorgung
  6
- Wartung
  6
- Batteriewechsel der IR-Fernbedienung
  6
- Luftverteilung
  6
- Rote LED Leuchtet
  6
- IR-Empfänger und Manuell ein / aus
  6
- Setup
  6
- IR-Empfänger / Funktionsanzeige
  6
- Zubehör
  7
- Fehlersuche
  7
- Freiräume um das Klimasystem
  8
- Lufteinlässe / Luftauslässe
  8
- Maße für den Einbau (Maße in MM)
  8
- Technische Daten
  8
- Kondensatabläufe
  9
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  9
- Einbauanweisung
  10
- Lieferumfang
  10
- Zubehör für den Einbau (Optional)
  10
- Verwendungszweck
  10
- Platzwahl
  10
- Vorbereitung Netzkabelanschluss
  11
- Einbau Ausschnitt Neu
  11
- Einbau Ausschnitt 400 X 400
  11
- Einsetzen der Dachstärkenadapter
  12
- Einsetzen der Filter
  12
- Befestigen des Gerätes
  12
- Elektrischer Anschluss 230 V
  13
- Funktionsprüfung / Halterung für die Fernbedienung
  13
English

14
- Operating Instructions
  14
- Notes on Using Air Conditioning Systems
  15
- Operating Instructions
  16
- Remote Control
  16
- Ambient Lighting
  17
- Fan
  17
- Mode
  17
- Reset
  17
- Sleep Function
  17
- Start-Up
  17
- Switching off
  17
- Switching on
  17
- Time
  17
- Timer on / off
  17
- Air Distribution
  18
- Disposal
  18
- IR Receiver / Function Indicator
  18
- IR Receiver and Manual on / off
  18
- IR Remote Control Battery Change
  18
- Maintenance
  18
- Red LED Illuminates
  18
- Accessories
  19
- Technical Data
  19
- Troubleshooting
  19
- Air Inlets / Outlets
  20
- Clearance Around the Air Conditioning System
  20
- Condensation Traps
  20
- Installation Dimensions (in MM)
  20
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  20
- Accessories for Installation (Optional)
  21
- Installation Instructions
  21
- Scope of Delivery
  21
- Cut-Out Installation 400 X 400
  22
- Installation with New Cut-Out
  22
- Intended Use
  22
- Selecting a Location
  22
- Preparation for Power Cable Connection
  23
- Securing the Device
  23
- Use of Roof Thickness Adapters
  23
- 230 V Electrical Connection
  24
- Function Test / Remote Control Mounting
  24
- Inserting the Filters
  24
Français

25
- Mode D'emploi
  25
- Remarques Sur L'utilisation de Systèmes de Climatisation
  26
- Mode D'emploi
  27
- Télécommande
  27
- Arrêt
  28
- Fonction « Sommeil
  28
- Heure
  28
- Mise en Marche
  28
- Mise en Service
  28
- Mode
  28
- Reset
  28
- Timer on / off
  28
- Ventilateurs
  28
- Éclairage D'ambiance
  28
- Accessoires
  29
- Distribution D'air
  29
- La LED Rouge S'allume
  29
- Maintenance
  29
- Mise au Rebut
  29
- Remplacement des Piles de la Télécommande IR
  29
- Récepteur IR / Affichage de Fonctions
  29
- Récepteur IR et Marche / Arrêt Manuel
  29
- Setup
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Dimensions pour le Montage (Dimensions en MM)
  30
- Recherche de Pannes
  30
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  31
- Entrées D'air / Sorties D'air
  31
- Espaces Libres Autour du Système de Climatisation
  31
- Écoulements D'eau de Condensation
  31
- Accessoires pour le Montage (en Option)
  32
- Instructions de Montage
  32
- Volume de Livraison
  32
- Choix de L'emplacement
  33
- Montage Avec Découpe Dans une Surface Encore Pleine
  33
- Montage Découpe 400 X 400
  33
- Utilisation
  33
- Fixation de L'appareil
  34
- Mise en Place de L'adaptateur D'épaisseur de Toit
  34
- Préparation Connexion Câble D'alimentation
  34
- Connexion Électrique 230 V
  35
- Mise en Place des Filtres
  35
- Vérification du Fonctionnement / Fixation pour la Télécommande
  35
Italiano

36
- Avvertenze DI Sicurezza
  36
- Istruzioni Per L'uso
  36
- Simboli Utilizzati
  36
- Indicazioni Sull'uso Dei Sistemi DI Condizionamento
  37
- Istruzioni Per L'uso
  38
- Telecomando
  38
- Accensione
  39
- Funzione «Sleep
  39
- Illuminazione Ambiente
  39
- Messa in Funzione
  39
- Modalità
  39
- Ora
  39
- Reset
  39
- Spegnimento
  39
- Timer on / off
  39
- Ventilatore
  39
- Distribuzione Dell'aria
  40
- LED Rosso Acceso
  40
- Manutenzione
  40
- Ricevitore IR / Indicazione DI Funzionamento
  40
- Ricevitore IR E Accensione / Spegnimento Manuale
  40
- Setup
  40
- Smaltimento
  40
- Sostituzione Della Batteria del Telecomando a IR
  40
- Accessori
  41
- Ricerca Guasti
  41
- Specifiche Tecniche
  41
- Dichiarazione DI Garanzia del Produttore (Unione Europea)
  42
- Ingressi / Uscite Dell'aria
  42
- Misure Per L'installazione (Misure in MM)
  42
- Scarichi Condensa
  42
- Spazi Liberi Intorno al Sistema DI Condizionamento
  42
- Accessori Per L'installazione (Optional)
  43
- Ambito Della Fornitura
  43
- Istruzioni DI Montaggio
  43
- Apertura DI Installazione 400 X 400
  44
- Installazione con Nuova Apertura
  44
- Predisposizione Attacco del Cavo DI Rete
  44
- Scelta Della Posizione
  44
- Scopo D'impiego
  44
- Fissaggio Dell'apparecchio
  45
- Montaggio Dell'adattatore DI Spessore Tetto
  45
- Collegamento Elettrico 230 V
  46
- Montaggio Dei Filtri
  46
- Prova DI Funzionamento / Supporto Per Il Telecomando
  46
Dutch

47
- Gebruiksaanwijzing
  47
- Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Airconditioningsystemen
  48
- Afstandsbediening
  49
- Gebruiksaanwijzing
  49
- Ambienteverlichting
  50
- Ingebruikname
  50
- Inschakelen
  50
- Modus
  50
- Reset
  50
- Sleep-Functie
  50
- Tijd
  50
- Timer on / off
  50
- Uitschakelen
  50
- Ventilator
  50
- IR-Ontvanger / Indicator
  51
- IR-Ontvanger en Handbediening Aan / Uit
  51
- Luchtverdeling
  51
- Onderhoud
  51
- Rode LED Brandt
  51
- Setup
  51
- Toebehoren
  51
- Vervanging Van de Batterijen Van de IR-Afstandsbediening
  51
- Verwijdering
  51
- Fouten Zoeken
  52
- Maten Voor de Inbouw (Maten in MM)
  52
- Technische Gegevens
  52
- Condensaatafvoeren
  53
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  53
- Luchtinlaten / Luchtuitlaten
  53
- Vrije Ruimte Rondom Het Airconditioningsysteem
  53
- Accessoires Voor de Inbouw (Optioneel)
  54
- Inbouwhandleiding
  54
- Leveringsomvang
  54
- Gebruiksdoel
  55
- Inbouw Uitsparing 400 X 400
  55
- Inbouw Uitsparing Nieuw
  55
- Plaatskeuze
  55
- Bevestiging Van Het Apparaat
  56
- Gebruik Van de Dakdikteadapters
  56
- Voorbereiding Netkabelaansluiting
  56
- Aanbrengen Van de Filters
  57
- Functietest / Houder Voor de Afstandsbediening
  57
Dansk

58
- Brugsanvisning Side
  58
- Henvisninger Til Brug Af Klimasystemer
  59
- Brugsanvisning
  60
- Fjernbetjening
  60
- Blæser
  61
- Frakobling
  61
- Ibrugtagning
  61
- Klokkeslæt
  61
- Mode
  61
- Reset
  61
- Rumbelysning
  61
- Sleep-Funktion
  61
- Tilkobling
  61
- Timer on / off
  61
- Bortskaffelse
  62
- IR-Modtager / Funktionsvisning
  62
- IR-Modtager Og Manuel Tænd / Sluk
  62
- Luftfordeling
  62
- RøD LED Lyser
  62
- Tilbehør
  62
- Udskiftning Af Batterier I IR-Fjernbetjeningen
  62
- Vedligeholdelse
  62
- Fejlfinding
  63
- Frirum Rundt Om Klimasystemet
  63
- Mål for Monteringen (Mål I MM)
  63
- Tekniske Data
  63
- Kondensatafløb
  64
- Luftindgange / Luftudgange
  64
- Producentgarantierklæring (EU)
  64
- Leveringsomfang
  65
- Monteringsanvisning
  65
- Monteringsanvisning Side
  65
- Tilbehør Til Monteringen (Ekstraudstyr)
  65
- Anvendelse
  66
- Montering Udskæring 400 X 400
  66
- Montering Udskæring Ny
  66
- Placering
  66
- Fastgørelse Af Anlægget
  67
- Isætning Af Tagtykkelsesadapterne
  67
- Klargøring Netkabeltilslutning
  67
- Elektrisk 230 V-Tilslutning
  68
- Funktionskontrol / Holder Til Fjernbetjeningen
  68
- Isætning Af Filtrene
  68
Svenska

69
- Bruksanvisning Sida
  69
- Anvisningar För Användning Av Klimatsystem
  70
- Bruksanvisning
  71
- Fjärrkontroll
  71
- Avstängning
  72
- Dimmerbelysning
  72
- Fläkt
  72
- Idrifttagande
  72
- Inkoppling
  72
- Klocka
  72
- Läge
  72
- Reset
  72
- Sleep-Funktion
  72
- Timer on / off
  72
- Avfallshantering
  73
- Batteribyte I IR-Fjärrkontrollen
  73
- IR-Mottagare / Funktionsindikering
  73
- IR-Mottagare Och Manuell På / Av
  73
- Luftspridning
  73
- RöD Lysdiod Lyser
  73
- Tillbehör
  73
- Underhåll
  73
- Felsökning
  74
- Mått För Installationen (Mått I MM)
  74
- Tekniska Data
  74
- Friytor Runt Klimatsystemet
  75
- Kondensatdränering
  75
- Luftintag / Luftuttag
  75
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  75
- Leveransomfattning
  76
- Monteringsanvisning
  76
- Monteringsanvisning Sida
  76
- Tillbehör För Monteringen (Tillval)
  76
- Användningsändamål
  77
- Installation Monteringshål 400 X 400
  77
- Montering Nytt Monteringshål
  77
- Platsval
  77
- Förberedelse För Elkabelanslutning
  78
- Installation Av Takadaptern
  78
- Montering Av Enheten
  78
- Funktionskontroll / Hållare Till Fjärrkontrollen
  79
- Montering Av Filter
  79

Publicité

Truma Aventa eco Mode D'emploi

Truma Aventa eco Mode D'emploi (36 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.11 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma