Installation Instructions; Intended Use; Regulations; Selecting A Location - Truma Saphir compact Instructions De Montage

original warranty period shall continue to be applicable to the
unit. Only the Manufacturer itself and an authorised service
partner shall be entitled to conduct a warranty job. Any costs
that occur in the event of a warranty claim shall be settled di-
rectly between the authorised service partner and the Manu-
facturer. The Warranty does not cover additional costs arising
from complicated removal or installation jobs on the unit (e.g.
dismantling of furnishings or parts of the vehicle body), and
neither does it cover travel expenses incurred by the author-
ised service partner or the Manufacturer.
No further-reaching claims shall be permitted, especially dam-
age claims presented by the Consumer or third parties. This
provision shall not affect the validity of the German Product
Liability Act (Produkthaftungsgesetz).
Neither does the voluntary Manufacturer's Warranty affects
the Consumer's legally applicable claims for defects towards
the seller in the relevant country of purchase. In individual
countries there may be warranties that can be issued by the
relevant dealer (official distributor, Truma Partner). In such
cases the warranty can be implemented directly through the
dealer from whom the Consumer bought the unit. The warran-
ty regulations of the country in which the unit was purchased
by the Consumer for the first time shall also be applicable.
2. Warranty exclusions
No warranty claim shall be applicable under the following
circumstances:
– Improper use, contrary to the specified use
– Improper installation, assembly or commissioning, contrary
to operating or installation instructions
– Improper operation, contrary to operating or installation
instructions, particularly maintenance, care and warning
notes
– Instances where repairs, installations or any other proce-
dures have been conducted by non-authorised partners
– Consumable materials and parts which are subject to natu-
ral wear and tear
– Installation of replacement, supplementary or accessory
parts that are not original Manufacturer's parts and which
have thus caused a defect
– Damage arising from foreign substances (e.g. oils, plasticis-
ers in the gas), chemical or electrochemical influences in
the water, or cases when the unit has come into contact
with unsuitable substances (e.g. chemical products, unsuit-
able cleaning agents)
– Damage caused by abnormal environmental or unsuitable
operating conditions
– Damage caused by force majeure or natural disasters or
any other influences not within Truma's responsibility
– Damage resulting from improper transport
3. Making a warranty claim
The warranty must be claimed with an authorised service part-
ner or at the Truma Service Centre. All the relevant addresses
and phone numbers can be found at www.truma.com, in the
"Service" section.
To ensure a smooth procedure, we should be grateful if you
could have the following details ready before contacting us:
– Detailed description of the defect
– Serial number of the unit
– Date of purchase
The authorised service partner or the Truma Service Centre
will then specify the further procedure. To avoid transport
damage, the affected unit must only be shipped upon prior
arrangement with the authorised service partner or the Truma
Service Centre.
If the warranty claim is recognised by the Manufacturer, then
the transport expenses shall be borne by the same. If no war-
ranty claim is applicable, the Consumer will be notified ac-
cordingly and any repair and transport expenses shall then be
the Consumer's liability. We must ask you not to send in a unit
without prior arrangement.
22

Installation instructions

The device must only be installed
and repaired by an expert. Read the
installation instructions carefully before
commencing the work, and then com-
ply with them!

Intended use

This device has been designed for installation in motor homes
and caravans and is intended for use in the private sector.

Regulations

Guarantee claims, warranty claims and acceptance of liability
will be ruled out in the event of the following:
– Modifications to the device (including accessories)
– Failure to use original Truma parts as replacement parts and
accessories
– Failure to follow the installation and operating instructions

Selecting a location

The device must always be installed so that it is easy to ac-
cess at all times for service work, and also easy to remove
and install.
In the event of restricted installation space being avail-
able, the 2 connector cables (power and IR receiver ca-
ble) must be of sufficient length for the device to be pulled out
with the cables attached and the cover to be opened.
790 mm
290 mm
200 mm
Fig. 16
In order to achieve homogeneous vehicle cooling, the air
conditioning system must be installed in a central loca-
tion in a stowage box or the like so that the cold air is evenly
distributed in the caravan or motor home.
The air conditioning system is attached to the floor, which
must be level and smooth. The air inlet (LE), the air outlet (LA)
and the connection (11) may need to be fitted with additional
gaskets if the system is attached to a channelled floor, for
example.
The room air that is going to be cooled is drawn in again from
the vehicle interior by the device via openings with a total
area of 300 cm².
The circulated air is cleaned and dried during the opera-
tion of the device. For this reason, suitable measures
must be taken to ensure that the air to be cooled is drawn out
of the vehicle interior if the equipment is installed in external
stowage spaces (e.g. false floor). Drawing in air from the
30 mm
20 mm
440 mm
20 mm