Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Aventa eco / comfort
Système de climatisation de toit
Mode d'emploi
Note au consommateur
À conserver dans le véhicule.
Ce document fait partie du produit.
Lisez et observez les modes d'emploi avant
de faire fonctionner l'appareil la première
fois.
L'installation et les réparations doivent être
effectuées par un technicien d'entretien
agréé ou un service de réparation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma Aventa eco
Sommaire des Matières pour Truma Aventa eco
- Page 1 Aventa eco / comfort Système de climatisation de toit Note au consommateur À conserver dans le véhicule. Mode d’emploi Ce document fait partie du produit. Lisez et observez les modes d’emploi avant de faire fonctionner l’appareil la première fois. L’installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Aventa eco / comfort Table des matières 6�11 Régler le format d’heure ��������������������������� 22 6�12 Fonctionnement multizones ��������������������� 22 À propos de ce mode d’emploi ���������� 3 6�13 Régler le flux d’air ��������������������������������������� 23 1�1 Numéro du document ��������������������������������� 3 Nettoyage et entretien 1�2 Validité... -
Page 3: Propos De Ce Mode D'emploi
Aventa eco / comfort À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode 1.4 Symboles et moyens de présentation d’emploi Symbole Signification Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit� Avertissement concernant les risques pour les personnes Le mode d’emploi doit toujours être présent dans le véhicule�... -
Page 4: Abréviations Et Glossaire
Utilisation Signification 2.1 Utilisation conforme Light Emitting Diode La climatisation de toit Aventa eco / comfort est Courant fourni au véhicule conçue pour être installée sur le toit d’un véhi- depuis l’extérieur� En général, cule de loisirs (RV) pendant ou après sa fabrica- un câble de rallonge établit la... -
Page 5: 2�4 Montage, Démontage, Transformation
Seul un personnel compétent et formé usine� (personnel qualifié) est autorisé à mon- ter les produits Truma, à les réparer et Les entrées d’air / sorties d’air de l’unité ex- à exécuter la vérification du fonction- térieure et sur le distributeur d’air ou le sys- nement conformément au contenu de... -
Page 6: 3�2 Obligations De L'exploitant / Du Détenteur Du Véhicule
Informations concernant la sécurité Aventa eco / comfort Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utili- 3.2.3 Sécurité grâce à une alimentation électrique approuvée sez pas d’objets tranchants ou durs� En cas d’incendie, n’utiliser que des agents Pour assurer un fonctionnement parfait et d’extinction agréés ;... -
Page 7: Description Du Produit
(Fig� 1)� véhicule et fait partie du véhicule� La climatisation est disponible en deux variantes� Truma Aventa eco avec 13500 BTU / h • Truma Aventa comfort avec 15000 BTU / h •... -
Page 8: 4�3 Eau De Condensation
Description du produit Aventa eco / comfort 4.3 Eau de condensation 4.3.2 Écoulement d’eau de condensation interne* 4.3.1 Écoulement d’eau de condensation L’eau de condensation est évacuée via un sys- externe tème de tuyaux interne� Le système de tuyaux L’eau de condensation est évacuée via le toit se présente différemment selon le constructeur... -
Page 9: Espace Libre Unité Intérieure / Distributeur D'air
Aventa eco / comfort Description du produit 4.5 Étiquetage du produit Le type d’appareil et le numéro de série sont imprimés sur les plaques signalétiques� 4.5.1 Plaque signalétique climatisation Une plaque signalétique avec les données de la climatisation (Fig� 9-1) se trouve sur le côté... -
Page 10: 4�6 Distribution D'air À L'intérieur
Description du produit Aventa eco / comfort 4.6 Distribution d’air à l’intérieur 4.6.2 Distribution d’air via le toit du véhicule 4.6.1 Distribution d’air via le distributeur L’air ambiant chaud est aspiré dans le plafond d’air* via le système de conduits� L’air refroidi réafflue Des filtres aspirent l’air ambiant chaud via le... -
Page 11: Clavier Inférieur
Aventa eco / comfort Description du produit Pousser le couvercle vers le haut (Fig� 13-2)� 4.7.3 Clavier inférieur Le clavier inférieur est masqué� Le clavier inférieur contient les fonctions suivantes : MODE MODE MODE TEMP TEMP TEMP TIMER HOURS TIMER HOURS TIMER HOURS... -
Page 12: Afficheur
Description du produit Aventa eco / comfort 4.7.4 Afficheur 4.7.5 Émetteur IR La télécommande est dotée d’un écran LCD qui Les signaux de la télécommande sont transmis affiche les paramètres actuels� L’écran n’est pas par ondes infrarouges jusqu’au récepteur IR rétroéclairé�... -
Page 13: Récepteur Ir* À Montage Mural
Aventa eco / comfort Description du produit 4.8 Récepteur IR 4.8.3 Récepteur IR Les récepteurs IR du distributeur d’air et du Selon le véhicule et la situation de montage, le panneau mural sont de structure identique et récepteur IR peut être monté dans le distribu- ont les éléments d’affichage et de commande... -
Page 14: Support Pour La Télécommande
(Fig� 22)� tion du constructeur du véhicule� 4.10.1 Récepteur IR* à montage mural Si aucun distributeur d’air Truma n’est monté dans le toit du véhicule, les ordres de la té- lécommande sont reçus par un récepteur IR externe�... -
Page 15: Mise En Service
En combinaison Si une télécommande neuve ou de remplace- avec la climatisation Truma Aventa eco / com- ment est requise, celle-ci doit être couplée au fort et un chauffage Truma Combi, celle-ci pilote récepteur IR�... -
Page 16: Fonctionnement
• qu’un « 1 » s’affiche sur l’afficheur� Puissance recommandée : min� 3000 W • Truma ne définit pas les tailles du généra- 5.2.2 Plusieurs climatisations sont montées teur dans les véhicules de loisirs� Lors du (Voir : « 6�12 Fonctionnement multizones » sur dimensionnement du générateur, il faut tenir la page 22) -
Page 17: Réduire Le Rayonnement De Chaleur
Aventa eco / comfort Fonctionnement 6.2 Mettre en marche et arrêter la 6.1.4 Réduire le rayonnement de chaleur climatisation Pour économiser de l’énergie et refroidir plus ra- pidement l’habitacle : La climatisation peut être mise en marche et ar- Garer le véhicule à l’ombre�... -
Page 18: 6�3 Modes De Fonctionnement
Fonctionnement Aventa eco / comfort 6.2.3 Mettre en marche la climatisation 6.3.2 Mode de refroidissement (bouton) En mode de refroidissement, l’air ambiant est déshumidifié et refroidi� Une fois atteinte la tem- Avec par exemple un stylo à bille, presser pérature ambiante réglée sur la télécommande, pendant une seconde le bouton marche/arrêt... -
Page 19: Déshumidifier
Aventa eco / comfort Fonctionnement 6.4 Régler le ventilateur 6.3.6 Déshumidifier Le mode Déshumidifier réduit l’humidité de l’air Le ventilateur pour l’air intérieur a trois niveaux dans la pièce� Le réglage sélectionné du palier de fonctionnement� de ventilateur (bas, moyen, haut) est alors dé- sactivé... -
Page 20: 11 Régler Le Format D'heure
Fonctionnement Aventa eco / comfort 6.7 Régler l’heure alors le temps de minuterie réglé est affiché avec les symboles correspondants Timer ON ou Après un changement de piles, en cas de chan- Timer OFF à côté de l’heure actuelle� gement d’heure ou de fuseau horaire, il faut ré- gler l’heure manuellement�... -
Page 21: Arrêter La Minuterie
Aventa eco / comfort Fonctionnement 6.9 Réinitialisation 6.8.2 Programmer Timer OFF La touche de réinitialisation peut être utilisée Mettre en marche la climatisation avec la pour réinitialiser les paramètres de la télécom- télécommande� mande sur les réglages d’usine� Ensuite, la télé- La climatisation fonctionne avec les derniers commande peut être couplée à... -
Page 22: Régler Le Format D'heure
Les climatisations d’une zone peuvent être utilisées via une télécommande et/ ou le tableau de commande Truma CP plus� Sur la télécommande, la zone correspondante est affichée par un numéro (1-5)� Cela permet d’identifier l’affectation entre la télécommande... -
Page 23: Coupler La Télécommande
Pour toute question relative au fonctionnement multizones, veuillez vous adresser au SAV du Fig� 29 constructeur du véhicule ou au SAV Truma 6.13 Régler le flux d’air Le distributeur d’air a quatre sorties réglables individuellement� Le flux d’air peut ainsi être do- sé... - Page 24 Fonctionnement Aventa eco / comfort 6.13.2 Plafond / plancher 6.13.3 À droite / à gauche Avec les deux molettes « plafond / plancher » Avec les quatre molettes « à droite / à gauche » (Fig� 30-1), le flux d’air peut être orienté vers le (Fig�...
-
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Aventa eco / comfort Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Garder libres les entrées et les sorties d’air AVERTISSEMENT Pour assurer des performances optimales et un Il existe un risque de chute lors de passage d’air optimal, les entrées d’air et les travaux sur les toits des véhicules. -
Page 26: Réparation
Réparation Aventa eco / comfort Réparation DANGER Tension électrique La climatisation comporte des compo- sants conducteurs sous tension (conden- sateurs) pouvant encore contenir des charges mortelles même après la mise hors tension� Même après la mise hors tension, le contact avec des condensa- teurs internes peut provoquer la mort ou des blessures mortelles�... -
Page 27: Maintenance Et Entretien
Aventa eco / comfort Maintenance et entretien Maintenance et entretien 9.2 Changement des filtres Selon l’intensité de l’utilisation, les filtres du 9.1 Mise en place / remplacement distributeur d’air doivent être remplacés� Il des piles est recommandé de le faire au moins tous les Le compartiment à... -
Page 28: Défauts
Défauts Aventa eco / comfort 10 Défauts Retirer les filtres usagés des panneaux� Installer les filtres neufs dans les panneaux La présente section indique les mesures à (Fig� 39)� prendre pour l’élimination des défauts� Si ces mesures n’aboutissent pas à l’élimination du défaut, contactez le SAV Truma�... -
Page 29: 10�2 Défauts Lors Du Fonctionnement
Aventa eco / comfort Défauts 10.2 Défauts lors du fonctionnement La climatisation ne réagit pas aux signaux de la télécommande La climatisation ne refroidit pas Obstacles sur la voie du signal L’opération de dégivrage automatique est en Vérifier si des obstacles se trouvent entre la cours�... -
Page 30: Élimination Et Recyclage
Élimination et recyclage Aventa eco / comfort 11 Élimination et recyclage 12 Caractéristiques techniques La climatisation doit être éliminée seulement Déterminé sur la base du standard AHRI par du personnel qualifié, conformément aux 210/240� règles administratives du pays d’utilisation� Les prescriptions et lois nationales doivent être Modèle... -
Page 31: Dimensions
Aventa eco / comfort Caractéristiques techniques 12.2 Autocollants 1 En cas de longueur de fil supérieure à 24 pieds, consulter le Code national de l’électri- Les autocollants suivants se trouvent à l’inté- cité pour un dimensionnement approprié� rieur de la climatisation : 2 Protection de circuit : Fusible à... -
Page 32: Garantie
être transmise au centre de SAV autorisé de Truma aux États-Unis : Au cours de la période de garantie, Truma ré- parera ou remplacera, à son entière discrétion et à ses frais, le produit défectueux ou toute Truma Corp Service Center, pièce ou tout composant signalés à... - Page 33 UNIFORME D’UN ÉTAT OU DE TOUTE AUTRE COMPÉTENCE DES ÉTATS-UNIS� Sauf dans les cas prévus aux présentes, la responsabilité de Truma et le recours exclusif du client en dommages-intérêts pour toute récla- mation en lien avec un vice couvert par la ga- rantie ou découlant d’un tel vice, peu importe la...
- Page 36 En cas de problème, veuillez communiquer avec le centre de SAV Truma au 855-558-7862 ou avec l’un de nos partenaires de service autorisés. Pour plus de détails, visitez www.truma.net. Ayez à portée de la main les numéros de modèle et de série au moment de votre appel.