H Fonctions Complémentaires; H Funciones Complementarias - Sulky Vision II WPB Notice Originale

Programmation
Fonctions complémentaires
H
1) Heure/Date
- Sélectionner 1 .
1
- Régler les valeurs à l'aide de
pavé numérique.
- Sélectionner
2) Affichage (voir exemple)
a
Sélectionner 2
2
b c
Régler l'intensité lumineuse et l'écran
à l'aide de
d
Sélectionner
3) Unités
- Sélectionner 3 .
3
Funzioni complementari
H
1) Ora/Data
- Selezionare 1 .
1
- Regolare i valori con i tasti
tastierino.
- Selezionare (ESC) per uscire.
2) Visualizzazione (vedi esempio)
a
Selezionare 2
2
b c
Regolare l'intensità luminosa e lo schermo con i
tasti e
d
Selezionare
3) Unità
- Selezionare 3 . 3
Funciones complementarias
H
1) Hora/Fecha
- Seleccione 1 .
1
- Regular los valores con
teclado numérico.
- Seleccione para salir.
2) Presentación visual (ver ejemplo).
a
Seleccione 2 .
2
b c
Regule la intensidad luminosa y la pantalla con
y
d
Seleccione para salir.
3) Unidades
- Seleccione 3 .
3
/
Programmazione
et du
pour sortir.
et .
pour sortir.
e il
.
(ESC) per uscire.
y con el
.
/
Programación
Réglage sur métrique par défaut.
- Sélectionner
4) Langue
- Sélectionner 4 . 4
- Régler la traduction à l'aide de
- Sélectionner
5) Aide
6) Choix instrument
- Sélectionner 6 . 6
- Sélectionner vision WPB ou semoir.
- Valider .
Regolazione metrica per difetto.
- Selezionare
4) Lingua
- Selezionare 4 .
4
- Scegliere la lingua con i tasti
- Selezionare
5) Aiuto
6) Scelta dello strumento
- Selezionare 6 .
6
- Selezionare Vision WPB o seminatrice.
- Confermare con
Regulación métrica por defecto.
- Seleccione para salir.
4) Idioma
- Seleccione 4 .
4
- Regule la traducción con
- Seleccione para salir.
5) Ayuda
6) Elección instrumento
- Seleccione 6 .
6
- Seleccione vision WPB o sembradora.
- Valide con
pour sortir.
.
pour sortir.
(ESC) per uscire.
.
(ESC) per uscire.
(CONF).
.
.
FR
1
2
IT
ES
47 47