E Fonctions Tribord 3D; E Funciones Tribord 3D - Sulky Vision II WPB Notice Originale

Programmation
Fonction Tribord 3D
E
1) Sélection de la fonction Tribord
• 1 appui sur la touche
fonction Tribord en mode rendement attendre
2 à 3 s.
L'icône affiche
• Si 2 appuis à suivre sur la touche
d'activer le tribord en mode
environnement, la bordure respecte la norme de
plus la dose du côté droit est automatiquement
réduite de 15%.
L'icône affiche
• Si 3 appuis à suivre sur la touche
revenir en épandage normal.
Funzione Tribord 3D
E
1) Selezione della funzione Tribord
• Premendo 1 volta il tasto
possibile attivare la funzione Tribord nel modo
rendimento. Aspettare tra 1 e 3 s.
Appare l'icona
• Premendo 2 volte di seguito il tasto
possibile attivare il Tribord nel modo "ambiente". Il
bordo rispetta la norma e inoltre la dose sul lato
destro viene automaticamente ridotta del 15%.
Appare l'icona
• Premendo 3 volte di seguito il tasto
(SPAND) è possibile ritornare allo spandimento
normale.
Función Tribord 3D
E
1) Selección de la función Tribord
• Pulsando 1 vez la tecla
Tribord en modo rendimiento. Espere 2 o 3
segundos.
El icono muestra
• Pulsando 2 veces la tecla
Tribord en modo entorno, el borde respeta la norma
y la dosis del lado derecho se reduce
automáticamente un 15%.
El icono muestra
• Pulsando 3 veces la tecla
esparcido normal.
/
Programmazione
permet d'activer la
permet
.
permet de
(SPAND) è
.
è
.
se activa la función
.
se activa la función
.
se vuelve al
/
Programación
R
EMARQUE
S'il y a un disfonctionnement avec le tribord le boîtier
affiche :
"Problème TRIBORD" en clignotant.
O
SSERVAZIONE
Se il Tribord non funziona correttamente, sulla
centralina appare:
"Problema TRIBORD" lampeggiante.
N
OTA
Si se produce un mal funcionamiento con el tribord, la
unidad muestra:
"Problema TRIBORD" parpadeando.
FR
1
2
IT
ES
39