G Fonctions Justax; G Funciones Justax - Sulky Vision II WPB Notice Originale

Programmation
Fonctions Justax
G
Le justax est un outil d'assistance permettant
d'optimiser la position de la nappe d'épandage pour
une largeur demandée.
Il se compose de deux éléments :
- un capteur qui est positionné coté gauche.
1 1
- Un vérin électrique
2
2
largeur coté gauche.
U :
TILISATION
³ Sur la machine
- Il faut positionner le capteur sur l'index
correspondant à la largeur souhaitée pour le jeux de
pale :
4 4
"12 -28 " ou " 24- 36 " ou " 32 – 44 "
- Il faut orienter les 2 sondes en position verticale
Funzioni Justax
G
Il Justax è uno strumento sussidiario che consente
di ottimizzare la posizione dello strato di concime
da spargere su una determinata larghezza.
Esso comprende due elementi:
- un sensore posizionato sul lato sinistro.
1 1
- Un martinetto elettrico
larghezza sul lato sinistro.
U :
TILIZZO
³ Sulla macchina
- Posizionare il sensore sull'indice
alla larghezza desiderata per il set di pala
"12 -28 " oppure " 24- 36 " oppure " 32 – 44 "
- Mettere le 2 sonde in posizione verticale
Funciones Justax
G
El justax es una herramienta de asistencia que
permite optimizar la posición de la capa de
esparcido para una anchura solicitada.
Se compone de dos elementos:
- un sensor colocado en el lado izquierdo.
1 1
- Un cilindro eléctrico
2 2
anchura en el lado izquierdo.
U :
TILIZACIÓN
³ En la máquina
- Hay que colocar el sensor en el índice
correspondiente a la anchura deseada para el juego
4 4
de palas :
"12 -28 " o " 24- 36 " o " 32 – 44 "
- Hay que orientar las 2 sondas en posición vertical
/
Programmazione
pour piloter la goulotte de
3
3
.
5
5
2 per pilotare lo scivolo di
2
3 3
corrispondente
:
4 4
.
5 5
para manejar el conducto de
3 3
.
5
5
/
Programación
FR
1
2
IT
ES
43