Accu-Turn 1500 Manuel De L'opérateur page 79

Instructions d'installation
Plan porte-poids :
• Déposez le plan porte-poids sur la machine et,
Plan porte-poids : avant de le fixer, faites passer les câbles de
• Déposez le plan porte-poids sur la machine et
raccordement du clavier à l'extérieur : les câbles
montez les deux vis latérales à pas métrique (1- entrent par le fond du plan porte-poids et sortent
Fig. iii-4). de l'ouverture supérieure, où le clavier sera logé.
• Montez les deux vis autotaraudeuses noires sur le • Montez les deux vis latérales à pas métrique (1,
frontal (4-Fig. iii-4). Fig. iii-4).
Montez les deux vis noires sur le frontal (4, Fig. iii-
4) puis serrez normalement sur le caisson.
Tableau de commande:
• Reliez les câbles du tableau de commande dans
Tableau de commande: le caisson, pendant qu'il se le place dans la partie
• Reliez le câble multitrace sur le connecteur situé
postérieure du caisson.
derrière le tableau.
• Reliez le câble de masse du tableau frontal. • Installez le tableau de commande, en le posant au
• Installez le tableau de commande, orienté
centre de son logement en le caisson.
correctement, en le posant au centre de son
logement sur le plan porte-poids.
• Pressez sur les côtés pour bien faire adhérer le
velcro.
iv Procédures de vérification.
· Equilibrer une roue à moins de 5 grammes (0.25
oz.) par plan.
· Effectuer un calibrage utilisateur, se reporter au
chapitre 6.3.1.
v Formation de l'Opérateur.
(Cela s'applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
· Montrer et expliquer le Livret de Sécurité.
· Expliquer à l'opérateur la façon de mettre en
marche et d'arrêter l'unité.
· Expliquer la façon d'effectuer un arrêt d'urgence.
· Expliquer la façon de sélectionner un mode,
d'entrer les données et de placer les masses.
Manuel de l'opérateur
Instrucciones Instalación
Plano Porta Pesos:
• Apoye el plano porta pesos en la máquina y antes
Plano Porta Pesos:
• Apoye el plano porta pesos en la máquina y fijar
de la fijación, pasar hacia fuera los cables de
conexión del teclado: los cables entran desde el con los dos tornillos laterales de paso métrico (1-
Fig. iii-4). fondo del Plano Porta Pesos y salen a través de la
• Monte los dos tornillos autoroscadores negros en
abertura superior, donde se colocará el teclado.
• Monte los dos tornillos laterales de paso métrico (1-
la parte delantera (4-Fig. iii-4).
Fig. iii-4).
Panel de Mandos: Monte los dos tornillos negros en la parte delantera
• Insertar los cables del Panel de Mandos en el cajón,
(4-Fig. iii-4) y apriete de manera regular en la caja.
mientras que se coloca el Panel de Mandos en la
sede posterior del cajón.
• Fijar el Panel de Mandos en la misma sede,
Panel de Mandos:
• Conecte el cable multitraza en el conector situado
cerrando las vides en dotación.
detrás del panel.
• Conecte el cable de masa del panel frontal.
• Coloque el Panel de Mandos, orientado
correctamente, situándolo en el centro de su proprio
alojamiento en el Plano Porta Pesos.
• Presione los lados para que la cinta se pegue
correctamente la cinta de velcro.
iv Procedimiento de comprobación.
• Equilibre la rueda con menos de 5 gramos (0.25
OZ.) por plano.
• Realice un Calibrado Personalizado. Ver Capítulo
6.3.1
v Instrucciones para el operador.
(Los siguientes puntos solamente proceden si la
unidad ha sido instalada por un técnico)
• Muestre y explique el Folleto de Seguridad.
• Explique el funcionamiento para encender y apagar
la unidad.
• Explique cómo realizar una parada de emergencia.
• Explique cómo seleccionar un tipo de rueda,
introducir datos y aplicar un peso.
ACCU 1500 Manual para el Operador ACCU 1500
79