Accu-Turn 1500 Manuel De L'opérateur page 73

Instructions d'installation
Dans cette annexe vous trouverez les conditions Dans cette annexe vous trouverez les conditions
requises, les procédures et les vérifications requises, les procédures et les vérifications
nécessaires pour l'installation. nécessaires pour l'installation.
i. Conditions requises pour l'installation. i. Conditions requises pour l'installation.
Espace Espace nécessaire. nécessaire.
Les dessins indiquent l'espace minimum requis Les dessins indiquent l'espace minimum requis
pour la sécurité. pour la sécurité.
Reportez-vous aux dessins i.1 pour l'espace requis: Reportez-vous aux dessins i.1 pour l'espace requis:
Chaque dessin a 2 séries de dimensions :
Le dessin i.1 a 2 séries de dimensions : 1 du mur au centre des trous : à gauche et en
haut du dessin 1 du mur au centre des trous : à gauche et en
haut du dessin 2 du mur au dessin de l'armoire : à droite et en
bas du dessin 2 du mur au dessin de l'armoire : à droite et en
Sol requis. bas du dessin
Le sol doit être : Sol requis.
Le sol doit être : - horizontal, tolérance +/- 2 degrés
- - horizontal, tolérance +/- 2 degrés mis à niveau, tolérance +/- 2 mm
- - le sol doit pouvoir supporter le poids de mis à niveau, tolérance +/- 2 mm
- l'équilibreuse selon les spécifications du chapitre le sol doit pouvoir supporter le poids de
2 du Manuel de l'Opérateur. l'équilibreuse selon les spécifications du chapitre
2 du Manuel de l'Opérateur.
La section du sol sur laquelle on installe
La section du sol sur laquelle on installe l'équilibreuse ne doit relayer les vibrations d'autres
l'équilibreuse ne doit relayer les vibrations d'autres appareils ou de l'extérieur du bâtiment. Les
appareils ou de l'extérieur du bâtiment. Les vibrations extérieures affectent la précision de la
machine. vibrations extérieures affectent la précision de la
machine.
Remarque: L'équilibreuse doit être positionnée
Remarque: directement sur le sol. Ne pas utiliser de L'équilibreuse doit être positionnée
cales pour remplir les espaces vides. directement sur le sol. Ne pas utiliser de
cales pour remplir les espaces vides.
Si les conditions susmentionnées sont respectées,
il n'est pas nécessaire de fixer l'équilibreuse sur le Si les conditions susmentionnées sont respectées,
sol. il n'est pas nécessaire de fixer l'équilibreuse sur le
sol.
Alimentation secteur requise.
Alimentation secteur requise. Reportez-vous au chapitre 2 du Manuel de l'Opérateur
pour l'alimentation secteur requise. Reportez-vous au chapitre 2 du Manuel de l'Opérateur
pour l'alimentation secteur requise.
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ VOUS ASSURER
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ VOUS ASSURER QU'UNE PRISE SECTEUR CONFORME EST
QU'UNE PRISE SECTEUR CONFORME EST DISPONIBLE.
DISPONIBLE.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS POSER DE CÂBLE
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS POSER DE CÂBLE SECTEUR SUR LE SOL SANS UNE GAINE DE
PROTECTION CONFORME. SECTEUR SUR LE SOL SANS UNE GAINE DE
PROTECTION CONFORME.
Manuel de l'opérateur
Instrucciones Instalación
En este anexo se describen los requisitos, y En este anexo se describen los requisitos, y
procedimientos de instalación, y comprobaciones. procedimientos de instalación, y comprobaciones.
i. Requisitos de Instalación. i. Requisitos de Instalación.
Requisitos de espacio. Requisitos de espacio.
En los planos se indican los requisitos mínimos En los planos se indican los requisitos mínimos
necesarios del punto de vista de seguridad. necesarios del punto de vista de seguridad.
Consulte los requisitos de espacio en los planos: Consulte los requisitos de espacio en los planos:
i.1
El plano i.1 tiene 2 conjuntos de dimensiones: Cada plano tiene 2 conjuntos de dimensiones:
1 desde la pared al centro de los agujeros en la 1 desde la pared al centro de los agujeros en la
parte izquierda y superior del plano. parte izquierda y superior del plano.
2 desde la pared a la línea exterior de la cabina 2 desde la pared a la línea exterior de la cabina
en la parte derecha e inferior del plano. en la parte derecha e inferior del plano.
Requisitos del suelo. Requisitos del suelo.
El suelo deberá ser: El suelo deberá ser:
- - horizontal; con un margen de 2° horizontal; con un margen de 2°
- - e incluso con un margen de 2 mm e incluso con un margen de 2 mm
- - que sea capaz de soporte el peso de la que sea capaz de soporte el peso de la
equilibradora tal y como se indica en el Capítulo 2 equilibradora tal y como se indica en el Capítulo 2
del Manual del Operador. del Manual del Operador.
El suelo en el que se instale la equilibradora no El suelo en el que se instale la equilibradora no
debe recibir vibraciones de otros aparatos o del debe recibir vibraciones de otros aparatos o del
exterior del edificio. Las vibraciones externas exterior del edificio. Las vibraciones externas
pueden afectar la precisión de la unidad. pueden afectar la precisión de la unidad.
Nota: Nota:
Si se cumplen las condiciones anteriores no es Si se cumplen las condiciones anteriores no es
necesario sujetar la equilibradora al suelo. necesario sujetar la equilibradora al suelo.
Requisitos de suministro de corriente Requisitos de suministro de corriente
En el Capítulo 2 del Manual del Operador podrá En el Capítulo 2 del Manual del Operador podrá
consultar los requisitos de la red eléctrica. consultar los requisitos de la red eléctrica.
AVISO: ASEGURESE DE QUE DISPONE DE UN AVISO: ASEGURESE DE QUE DISPONE DE UN
ENCHUFE DE RED ELECTRICA HOMOLOGADA. ENCHUFE DE RED ELECTRICA HOMOLOGADA.
AVISO: NO CONDUZCA NUNCA LOS CABLES DE AVISO: NO CONDUZCA NUNCA LOS CABLES DE
CORRIENTE POR ENCIMA DEL SUELO A CORRIENTE POR ENCIMA DEL SUELO A
MENOS QUE QUEDEN PROTEGIDOS CON UNA MENOS QUE QUEDEN PROTEGIDOS CON UNA
CUBIERTA HOMOLOGADA. CUBIERTA HOMOLOGADA.
ACCU 1500 Manual para el Operador
La equilibradora debe ser colocada La equilibradora debe ser colocada
directamente en el suelo. No utilice aros directamente en el suelo. No utilice aros
para rellenar los huecos. para rellenar los huecos.
ACCU 1500
73