Generalità; Ambito Della Fornitura; Anno Di Costruzione; Tipi Di Motori - LUTZ B70V Traduction De La Notice Originale

it
1. Generalità
Ogni pompa Lutz per fusti a vite eccentrica della serie
B70V/B70V-SR comprende un motore universale trifase
o ad aria compressa e un corpo pompa.
Sono disponibili pompe con tenuta, albero motore e
materiale dello statore diversi.
La prevalenza e la portata dipendono dalla grandezza della
pompa selezionata in base alle proprie esigenze.

1.1 Ambito della fornitura

Il motore e il tubo pompante della serie B70V 12.1 - 75.1
sono imballati in due scatole separate salvo diversa
richiesta del cliente.
L'imballaggio può anche non contenere tutti gli accessori
ordinati. E' importante pertanto controllare con attenzione
che la fornitura sia completa.

1.2 Anno di costruzione

L'anno di costruzione dell'apparecchio è visibile nel campo
del numero di matricola. Qui le ultime due cifre dell'anno
di costruzione sono aggiunte dopo il trattino al numero di
matricola (p.e. -10 per l'anno 2010).

2. Tipi di motori

Le pompe Lutz per fusti a vite eccentrica B70V/
B70V-SR sono disponibili in quattro versioni.
2.1 Motore per pompe B70V-D, serie 12.1 a 75.1
Motori trifase
Le pompe B70V funzionano con motore trifase. Sono
disponibili i seguenti motori trifase: 0.37, 0.55, 0.75,
1.1 e 1.5 kw, 700 o 900 G/1', 230/400 V, 50 Hz, classe di
sicurezza IP 54. Su richiesta sono disponibili altre classi di
sicurezza, voltaggi, potenza e velocità.
Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni relative ai
motori trifase.
Azionamenti trifase con inverter
Per regolare in modo ottimale il flusso di volume e la
prevalenza di una pompa monovite svuotafusto è possibile
scegliere tra i seguenti motori trifase con inverter: KW
0.55, 0.75, 1.1 e 1.5.
Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni relative ai
motori trifase.
26
Correnti di dispersione
Un filtro interferenze radio nell'inverter provoca
ulteriore dispersione di corrente attraverso la
messa a terra.
La corrente di dispersione verso terra può essere
compresa tra 3,5 e 11 mA a seconda della frequenza
della corsa.
Motori ad aria compressa
I motori ad aria compressa del tipo 4 DA o 8 DA sviluppano
una potenza di 0.45, 1.0 o 1.7 kw per 6 bar e 900 G/1'.
Pressione massima di esercizio 7 bar, velocità consigliata
200-900 G/1', consumo d'aria 55, 80 o 130 Nm
connessione dell'aria filettata 1/4" NPT o 1/2" NPT.
Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni relative ai
motori ad aria compressa.
2.2 Motore per pompe B70V-SR,
serie 12.1 a 50.1
Sono disponibili i seguenti motori universali e ad aria
compressa:
- Motore universale MA II e MI 4
- Motore universale ME II - antideflagrante
- Motori ad aria compressa MD1xL e MD2xL
Per ulteriori informazioni vedere le relative istruzioni d'uso.

3. Tubi pompanti

Le pompe a vite eccentrica B70V/B70V-SR sono
disponibili in svariate versioni per quanto concerne
la tenuta meccanica, l'albero motore, il materiale, le
dimensioni e il materiale dello statore. La pompa può
travasare liquidi viscosi, puliti, torbidi, corrosivi e non
corrosivi.
Le pompe B70V non sono omologate per liquidi
infiammabili. Possono operare nelle aree a rischio zona
0 solamente se l'addetto è in possesso del permesso
rilasciato dalle autorità competenti (Commissioni
interne o ispettorati). Alcune versioni della serie B70V
sono approvate per pompare liquidi infiammabili nelle
aree a rischio zona 0. L'approvazione include il gruppo
a prova di esplosione I I A e le classi di temperatura T1 -
T4. I tubi pompa approvati sono marcati da un numero
PTB e dalla scritta „Zona 0 lI A T4".
I tube pompa approvati sono marcati da:
I tubi pompanti devono essere installati soltanto in
posizione verticale.
/h,
3