Informazioni Generali Di Sicurezza; Generalità; Ambito Della Fornitura; Tipi Di Motori - LUTZ MD-1 Manuel D'utilisation

NL I

Informazioni generali di sicurezza

L'operatore deve leggere e seguire le istruzioni
operative prima di avviare il motore.
1. Il motore può operare solo in posizione verticale.
2. Prima di collegare l'aria compressa, controllate che
il motore sia spento.
3. Assicurarsi che le connessioni e i raccordi siano a
perfetta tenuta.
4. Non azionare il motore senza tubo pompante.
5. Il motore non deve essere immerso nel liquido da
pompare.
6. A seconda delle condizioni di esercizio, la rumorosità
massima può superare gli 85dB(A).
Se questo limite viene superato, indossare
un'adeguata protezione antirumore.
7. Le riparazioni devono essere eseguite dal costruttore.
La classificazione dei liquidi infiammabili è fatta secondo
la direttiva 67/548/EEC Quando si pompano liquidi
infiammabili occorre osservare le norme di sicurezza
funzionali e le seguenti istruzioni:
1. I motori pneumatici sono apparecchiature non
elettriche che non richiedono approvazione ufficiale
se impiegati in zona 1.
2. I motori penumatici MD1, MD2 e MD3 sono conformi
alla direttiva 94/9/CE (gruppo II, categoria 2 per gas).
3. Tali motori sono pertanto adatti ad alimentare pompe
Lutz per fusti e contenitori della categoria 1/2.
4. Le limitazioni ai campi di applicazione dipendono dai
rispettivi tubi pompanti (vedi istruzioni operative).
5. E' autorizzato l'impiego solo per applicazioni mobili.
6. Il motore deve operare esclusivamente con tubo
pompa antideflagrante.
7. Utilizzare un collegamento equipotenziale.
8. Servirsi di tubi flessibili conduttivi.
9. Il motore deve rimanere all'esterno del fusto o del
contenitore.
10. Non superare il valore massimo di pressione.
11. Il motore e la pompa non devono essere lasciati
incustoditi durante il funzionamento.
12. Collegare pompa e tubo pompante solo quando il
motore non gira.
13. Non utilizzare il motore con gas infiammabili.
14. Manutenzione consigliata: sostiture il cuscinetto
scanalato e le palette al massimo dopo 2.000 ore di
attività.
Le norme antinfortunistiche nazionali devono essere
scrupolosamente osservate.
16
1. Generalità
La pompa pneumatica di travaso per fusti e contenitori
è composta da un motore e un tubo pompa idonei per
l'applicazione richiesta. I motori ad aria compressa MD-
1, MD-2 e MD-3 può operare solamente in aree a rischio
o con liquidi infiammabili in combinazione con un tubo
pompa approvato per categoria 1/2 G. I tubi pompa Lutz
zona 0 sono costruiti in acciaio inossidabile (1.4751) e
in Hastelloy C (HC).

1.1 Ambito della fornitura

Controllare con attenzione che la fornitura sia completa.

2. Tipi di motori

I motori pneumatici sono apparecchiature non elettriche
che non richiedono approvazione ufficiale se impiegati
in zona 1.
I motori pneumatici MD-1 (Fig. 1) e MD-2 (Fig. 2) sono
conformi alla norma europea EN50014 (apparecchiature
elettriche) e possono essere utilizzati per pompare liquidi
infiammabili appartenenti alle classi di esplosione IIA e
IIB e alle classi di temperatura da T1 a T4, da contenitori
mobili.
Inoltre, il motore pneumatico MD-3 (Fig. 3) ha una
protezione antifiamma, è conforme alla EN50014 e
corrisponde alle certificazione EX d IIC T6. Anche questo
motore può essere utilizzato per pompare liquidi
infiammabili da contenitori mobili.
Tipo
Potenza
Pressione operativa (max.)
2)
Consumo d'aria
Classe di explosione 1)
Classe di temperatura 1)
3)
Rumorosità massima
Peso
Ordine No.
1) Le pompe per fusti sono approvate per le classi di esplosione IIA e
IIB e le classi di temperatura T4. A questo riguardo ne consegue
che la combinazione motore/pompa è consentita solamente per
tutte le applicazioni di questa classificazione (il liquido che deve
essere pompato e/o l'ambiente).
2)
Condizioni standard
3) Misurata a una pressione di esercizio di 6 bar con il corpo pompa
completamente strozzato.
All'operatore vengono trasmesse delle vibrazioni mentre
regge il motore. Gli arti superiori sono esposti ad una
accelerazione inferiore a 2.5 m/s².
MD-1 MD-2
400 W
6 bar
0,88 Nm³/min
IIA, IIB IIA, IIB, IIC
T4
85 dB(A) 78 dB(A)
1,1 kg 1,5 kg 2,1 kg
0004-087 0004-088 0004-090
MD-3
T6