Tubi Pompanti A Prova Di Esplosione; Generalità; Condizioni Speciali; Collegamento Equipotenziale E Messa A Terra - LUTZ B70V Traduction De La Notice Originale

it

8. Tubi pompanti a prova di esplosione

8.1 Generalità
Le pompe di travaso a vite eccentrica tipo B70V sono usate
per pompare da serbatoi mobili liquidi infiammabili che
appartengono ai gruppi di esplosione IIA e a classi di
temperatura T1 a T4.
La parte esterna dei tubi pompanti tra la bocca di
aspirazione e la bocca di mandata corrisponde alla
categoria 1.
La parte esterna dei tubi pompanti tra la mandata e la
parte di collegamento al motore e la parte interna dei tubi
pompanti nella versione MS (coperta dal liquido pompato
in caso di portata predefinita) corrisponde alla cat. 2.

8.2 Condizioni speciali

Quando si usa una pompa di travaso tutti i componenti
addizionali montati sulla parte di collegamento (giunto,
riduttore, motore di azionamento, ecc.) devono essere
all'esterno del contenitore. A questo riguardo devono
essere osservati i requisiti del gruppo II (sub-classe
II A), categoria 2, classe di temperatura T4.
Occorre assicurarsi che sia montato solo uno statore in
PTFE.
Attenzione: grandezza 75.1 non deve essere utilizzata per
pompare liquidi infiammabili.
Il motore di azionamento (elettrico o ad aria compressa)
non può eccedere una potenza di 1.0 Kw e una velocità
di rotazione di 900 1/min.
La pompa di travaso non deve essere usata per
funzionamento non mobile. Il funzionamento della
pompa deve essere controllato durante il processo di
pompaggio in modo che le fasi di funzionamento a secco
e funzionamento a vuoto siano limitate al minimo
8.3 Collegamento equipotenziale e messa a
terra
Prima della messa in marcia della pompa deve essere
effettuata l'equilibratura della connessione equipotenziale
tra la pompa, il contenitore che deve essere vuotato e
quello che deve essere riempito.
L'equilibratura, cioè l'eliminazione del differenziale
di potenziale, viene ottenuta collegando il cavo di
equilibratura (ordine No. 0204-994). Rimuovere dai punti
di connessione eventuali residui di vernice o di sporco per
migliorare la conduttività.
La connessione conduttiva tra il contenitore vuoto e
quello pieno viene ottenuta per mezzo di un sottostrato
conduttivo (griglia conduttiva).
Anche la transizione tra contenitore e sottostrato deve
essere conduttiva.
Legenda:
(1) Cavo per l'equilibratura della connessione,
(2a) Sottostrato conduttivo o connessione del cavo
di equilibratura a entrambi i fusti, (2b) Collegamento
Galvanico (contatto di bassa resistenza) a terra,
(3)Tubo conduttivo, (4) Connessione conduttiva tra tubo
e connettore, (5) Tubo pompa categoria 1/2, (6) Motore
a prova di esplosione

8.4 Tubi conduttivi / Connettori

Tuttavia il flessibile collegato alla connessione di
mandata del tubo pompante deve avere un'idonea
conducibilità elettrica, con particolare riferimento alle
cariche elettrostatiche.
La resistenza ohmica tra gli accessori, in questo caso tra
il tubo pompa e l'erogatore, non può superare un valore
limite dipendente dal rispettivo tipo di flessibile.
1. identificazione del flessibile con il simbolo „M"
valore limite ≤ 10 Ω (v. Fig. 9 - )
2
2. identificazione del flessibile con il simbolo „Ω"
Ω (v. Fig. 9 - )
valore limite ≤ 10
6
La connessione al flessibile deve assicurare un'alta
transizione conduttiva tra flessibile e tubo pompante,
come pure tra flessibile ed erogatore.
Se non è questo il caso, tutte le parti conducibili (come
il prezzo metallico alle estremità del flessibile) dovranno
essere messe a terra separatamente.
Collegare i flessibili conduttivi con armature alla
linea richiede l'identificazione ed il controllo
secondo DIN EN 12115.
31