Manuels Connexes pour LUTZ DMP
Sommaire des Matières pour LUTZ DMP
- Page 1 Traduction de la notice originale DMP système de mélange Lire le manuel d'utilisation avant la mise en service! Document de référence à conserver!
-
Page 3: Table Des Matières
3.1 Transport ............................ 9 3.2 Stockage ............................. 9 4. Mise en service ..........................10 5. Fonctionnement ..........................12 6. Nettoyer/démonter le système de mélange DMP ................14 7. Mise hors service ..........................15 8. Service et maintenance ........................15 9. Réparations ............................. 15 10. -
Page 4: Concernant Ce Manuel
1. Concernant ce manuel Ce manuel • fait partie de ce produit • est valable pour toutes les séries mentionnées • décrit l'utilisation sûre et appropriée à tous les stades d'exploitation 1.1 Termes Utilisateur: Personne ou organisation unique qui utilise les produits par exemple client, utilisateur, assistant Enfants: Jeunes personnes jusqu'à... -
Page 5: Mises En Garde Et Symboles
Renvoi Présupposition Tab. 4 : Symboles et significations 1.5 Dernière version La dernière version de ce manuel d'utilisation est disponible sur notre site www.lutz-pumpen.de. 1.6 Droit d‘auteur Le contenu de ce manuel d'utilisation et les images sont soumis aux droits d’auteur de Lutz Pumpen GmbH. -
Page 6: Sécurité
2. Sécurité Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable des dommages résultant de la non-conformité de la documentation générale, en particulier pour des dommages en cas de non-respect des instructions d'utilisation. 2.1 Remarques générales en matière de sécurité Respecter les consignes suivantes avant d'accomplir toutes les activités. La sécurité... -
Page 7: Obligations De L'exploitant
Obligations de l'exploitant Travail soucieux de la sécurité • Utiliser l’appareil en bon état technique ainsi que pour l'usage pour lequel il est conçu à la sécurité et à la conscience des risques et conformément à ces instructions. • Veiller au respect et à la surveillance de: - Utilisation conforme - Des réglementations légales statutaire ou autre sécurité... -
Page 8: Utilisation Conforme
• le système de mélange DMP est retiré du réservoir pendant le fonctionnement. • le système de mélange DMP fonctionne sans flexible d'alimentation connecté. • Lors du levage et du transport du système de mélange du DMP à l’aide d’un palan, des élingues inadaptées sont utilisées. 2.3 Dangers spéciaux Zone à... -
Page 9: Identification
► Utilisez l'emballage d'origine pour la suite du transport. ► Utilisez un palan si nécessaire. 3.2 Stockage ► Stocker le système de mélange DMP à sec, à l'abri des intempéries et des rayons UV (→ notice d’utilisation pompe à double membrane et fl exibles). ► Conserver le système de mélange DMP uniquement : 3 sur une surface plane et horizontale. 3 démonté. 3 sur un conteneur solidement fi xé. -
Page 10: Mise En Service
4. Mise en service 3 Espace requis au moins 9 m². 3 Le système de mélange DMP est librement accessible de tous les côtés. 3 Le conteneur doit être placé sur une surface solide. 3 Respecter le mode d'emploi de la pompe à... - Page 11 ► Accrochez et soulevez les élingues de câble au palan. ► Placez le système de mélange DMP sur le récipient. Fixer à l'aide d'un moyen de serrage approprié ou laisser pendre sur le palan.
-
Page 12: Fonctionnement
5. Fonctionnement 3 Respecter le mode d'emploi de la pompe à double membrane. 3 La pompe à double membrane est désactivée. La vanne d'air comprimé est fermée (→ Fig. 3, pos. 1). AVERTISSEMENT La pompe peut démarrer de manière incontrôlée lorsque l'alimentation en énergie est rétablie ! Lors du pompage de liquides dangereux (par ex. chauds, explosifs, toxiques, dangereux pour la santé) : ►... - Page 13 Avec le robinet à boisseau sphérique, vous pouvez choisir entre diff érents modes de fonctionnement. Le marquage sur le robinet à boisseau sphérique est déterminant (→ Fig. 4): Fig. 4 Fonction La position du marquage Pomper Mélanger Stop Mélanger et pomper...
-
Page 14: Nettoyer/Démonter Le Système De Mélange Dmp
En cas de fuite, du liquide peut s'échapper ! ► Fermez immédiatement la vanne d'air comprimé et éliminez le défaut. Fig. 5 6. Nettoyer/démonter le système de mélange DMP AVERTISSEMENT La pompe peut démarrer de manière incontrôlée lorsque l'alimentation en énergie est rétablie ! Lors du pompage de liquides dangereux (par ex. chauds, explosifs, toxiques, dangereux pour la santé) : ►... -
Page 15: Mise Hors Service
► Le système doit être stocké pour les travaux de maintenance. 8. Service et maintenance AVERTISSEMENT La pompe peut démarrer de manière incontrôlée ! ► Débranchez le système de mélange du DMP de l'alimentation en air comprimé avant la maintenance. ► Faites vérifi er les élingues de câble par un expert dans les délais prévus. ► Marquez et testez les tuyaux et raccords antidéfl agrants selon la norme DIN EN 12115. 9. Réparations ► Faire eff ectuer les réparations uniquement par le fabricant ou par un atelier agrée. -
Page 19: Déclaration De Conformité
Par la présente nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit suivant est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives UE. Fabricant: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Produit: DMP système de mélange Avec pompe à double membrane modèle 1/2“ Directives UE appliquées Directive ATEX 2014/34/UE ●... - Page 20 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Tel. (+49 93 42) 8 79-0 Fax (+49 93 42) 87 94 04 E-Mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Sous réserve des modifications techniques. 02/2020 No. de comm. 0697-153 Printed in Germany...