Généralités; Composition De La Livraison; Année De Construction; Versions Des Moteurs - LUTZ B70V Traduction De La Notice Originale

fr
1. Généralités
Une pompe vide-fûts Lutz à vis excentrée de la série
B70V/B70V-SR se compose d'un moteur universel,
triphasé ou pneumatique et d'un corps de pompe.
Les pompes sont livrables avec différentes sortes
d'étanchéités, d'arbres d'entraînement et avec des
stators en différents matériaux.
Le débit et la hauteur de refoulement varient en
fonction de la taille de la pompe. Ainsi, la pompe
appropriée peut être choisie en fonction du cas
d'application.

1.1 Composition de la livraison

Le moteur et le corps de pompe de la série B70V 12.1 à
75.1 sont livrés en deux cartons séparés.
L'emballage peut également contenir les accessoires
commandés. Par conséquent vérifier en s'aidant de son
bon de commande que la livraison est complète.
1.2 Année de construction
L'année de construction de l'appareil peut être vue
sur le site pour le numéro de série. Ici sont attaché au
numéro de série les deux derniers chiffres de l'année de
construction, par exemple (-10 pour l'année 2010).

2. Versions des moteurs

Les pompes vide-fûts Lutz à vis excentrée de la série
B70V/B70V-SR sont disponibles en quatre versions.
2.1 Moteurs d'entraînement pour le type
B70V-D, séries 12.1 à 75.1
Moteur triphasé
Les pompes de la série B70V sont entraînées par des
moteurs triphasés. Vous avez le choix entre les moteurs
triphasés suivants: 0,37 kW, 0,55 kW, 0,75 kW, 1,1 ou
1,5 kW,
700 1/min. ou 900 1/min., 230/400 V, 50 Hz, protection
IP 54. Autres types de protection, autres tensions,
autres puissances et autres vitesses de rotation sur
demande.
Pour des informations supplémentaires, veuillez
consulter le mode d'emploi du moteur triphasé.
16
Triphasé avec variateur de fréquence
Pour ajuster le débit d'une façon optimale et obtenir la
pression désirée d'une pompe vide fûts à vis excentrée,
vous pouvez choisir entre les moteurs triphasés suivants
avec le variateur de fréquence intégré : 0.55, 0.75, 1.1
et 1.5 kW.
Pour des informations supplémentaires, veuillez consul-
ter le mode d'emploi du moteur triphasé.
Haut courant de fuite
Un filtre antiparasite sur le variateur de fréquence
provoque un courant de fuite additionnel par le
conducteur de terre.Le courant de fuite à la terre
peut être entre 3.5 et 11 mA selon la fréquence.

Moteur pneumatique

Moteurs pneumatiques des types 4 DA, 6 DA ou 8 DA
avec les puissances 0,45 kW, 1,0 kW, 1,7 kW sous 6 bar
et 900 1/min. Pression de service max. 7 bar, vitesse de
rotation conseillée 200-900 1/min, consommation d'air
respectivement 55 Nm³/h, 80 Nm³/h et 130 Nm³/h.
Filetage des raccordements d'air respectivement
1/4" NPT et 1/2" NPT.
Pour des informations supplémentaires, veuillez
consulter le mode d'emploi du moteur pneumatique.
2.2 Moteurs d'entraînement pour le
type B70V-SR, séries 12.1 à 50.1
Vous avez le choix entre des moteurs universels et des
moteurs pneumatiques:
- moteurs universels MA II et MI 4
- moteur universel ME II – à protection antidéflagrante
- Moteurs à air comprimé MD1xL/MD2xL
Pour des informations supplémentaires, veuillez
consulter les modes d'emploi correspondants.

3. Corps de pompe

La pompe à vis excentrée de la série B70V/B70V-SR est
disponible en plusieurs versions en ce qui concerne
l'étanchéité, l'arbre d'entraînement, les matériaux de la
pompe, la géométrie du stator et le matériau du stator.
Elle sert au transvasement de liquides visqueux, purs ou
chargés, corrosifs ou non corrosifs.
Certains types de pompes de la série B70V sont homologués
pour le transvasement de liquides inflammables dans un
milieu à danger d'explosions de zone 0. L'homologation
comprend le groupe de classement des produits explosifs
II A et les classes de température T1 à T4.
Les corps de pompe homologués sont marqués:
Les corps de pompe doivent fonctionner uniquement en
position verticale.