Effort Mécanique Du Corps De Pompe; Profondeur Maximale D'immersion; Manipulation; Entonnoirs D'aspiration - LUTZ B70V Traduction De La Notice Originale

fr
4.6 Effort mécanique du corps de pompe
Une déformation du corps de pompe sous l'effort
mécanique handicape son fonctionnement et réduit sa
durée de vie. Forces de compression et de traction sur
l'orifice de refoulement sont donc à éviter (voir Fig. 5).
Le moment de flexion M
B

4.7 Profondeur maximale d'immersion

Il faut s'assurer que la niveau du liquide reste toujours
en dessous de l'orifice de refoulement (voir Fig. 6).

5. Manipulation

5.1 Fonctionnement à sec
On parle de fonctionnement à sec quand la pompe ne
refoule absolument plus aucun liquide. Cette marche
à sec doit absolument être évitée (voir Fig. 7). Ceci ne
peut se faire que sous surveillance ou avec une aide
technique comme un contrôleur de débit.

5.2 Entonnoirs d'aspiration

Pour empêcher l'entrée d'air pendant le refoulement,
il faut veiller à ce qu'au moins les orifices d'aspiration
soient complètement immergés dans le liquide à
pomper. Lors du pompage de liquides à haute viscosité,
il faut en outre veiller à empêcher la formation
d'entonnoirs d'aspiration.
5.3 Fonctionnement en sortie fermée
La pompe à vis excentrée B70V/B70V-SR est une
pompe volumétrique. Elle ne doit pas être mise
en fonctionnement contre un dispositif de
fermeture fermé comme un pistolet de
distribution, une vanne etc. Une élévation de
pression trop importante pourrait causer des
dommages.
Les pressions maximales suivantes ne doivent pas être
dépassées:
Corps de B70V B70V
pompe 12.1 25.1
Pression 6 bar 8 bar 10 bar 8 bar 8 bar
max.
Il est fortement recommandé d'utiliser une vanne by-
pass avec une tuyauterie de retour. De cette façon, la
pression maximale est limitée par la vanne by-pass.
ne doit pas dépasser 50 Nm.
B70V B70V B70V
25.2 50.1 75.1

6. Entretien

6.1 Nettoyage

Après le transvasement de liquides corrosifs, collants,
cristallisants ou chargés, il est conseillé de vidanger,
de rincer abondamment et fortement et de nettoyer le
corps de pompe. Si vous constatez une fuite du liquide
pompé en-dessous du moteur d'entraînement, il faut
immédiatement arrêter la pompe et la faire réparer
(voir Fig. 8).
Garniture presse-étoupe reserrer ou changer la
garniture, garniture mécanique: réparer ou échanger.)
 Noter que surtout les garnitures presse-étoupe
présentent de faibles fuites, qui sont nécessaires
pour la lubrification de la garniture.
6.2 Garniture mécanique
La garniture mécanique à simple effet dépend du
sens de rotation. Par conséquent, elle ne doit jamais
fonctionner en sens inverse de la flèche indiquée par le
constructeur.
Les garnitures mécaniques à simple effet ne nécessitent
en principe aucune disposition particulière et ce n'est
qu'en présence de fuites importantes qu'elles doivent
être contrôlées et éventuellement échangées.
6.3. Garniture presse-étoupe
Si du liquide à pomper sort par les ouvertures de
la lanterne, il faut refaire le réglage de l'écrou de
verrouillage du fouloir de la garniture presse-étoupe en
tournant vers la droite.
19