Cómo Reemplazar Las Piezas Interiores; Substituição De Componentes Interiores - SHOEI NEOTEC II Instructions D'utilisation

E s p a ñ o l
Cómo reemplazar las piezas
interiores
Almohadillas de mejilla (D)
Chumaço lateral (D)
Acolchado de oreja (D)
Chumaço para orelhas (D)
Funda de correa (D)
Proteção do fecho (D)
La almohadilla craneal, las almohadillas de mejilla
derecha e izquierda, las fundas de correa derecha
e izquierda y los acolchados de oreja derecha e
izquierda pueden ser extraídos para su limpieza.
También es posible modificar el ajuste del casco
usando acolchados opcionales. Consulte la lista
y los dibujos de las piezas interiores y compruebe
si las piezas están montadas o desmontadas.
Asegúrese de fijar siempre la almohadilla craneal,
las almohadillas de mejilla y las fundas de correa
antes de montar. Si es necesario, utilice la tabla
siguiente con el fin de encargar las piezas interiores
apropiadas para modificar el ajuste del casco.
z Es posible usar las mismas almohadillas de mejilla
z
con todos los tamaños de casco. Por ejemplo,
para el tamaño de casco M (mediano), elija una
almohadilla de mejilla de la talla 31 si se desea un
ajuste holgado o de la talla 39 para un ajuste más
firme (ambas piezas son opcionales).
z Las almohadillas craneales varían según el
z
tamaño del modelo. Compruebe el tamaño del
casco antes de realizar su compra.
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo)
Almohadillas
craneales/ Estándar/Standard
Chumaços centrais
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo) XS5
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo)
Almohadillas de
Estándar/Standard
mejilla/Chumaços
para face
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo)
64
P o r t u g u ê s
Substituição de componentes
interiores
Almohadilla craneal
Chumaço central
Almohadillas de mejilla (I)
Chumaço lateral (E)
Acolchado de oreja (I)
Chumaço para orelhas (E)
Funda de correa (I)
Proteção do fecho (E)
Os chumaços central, laterais direito e esquerdo,
as proteções do fecho direita e esquerda, e os
chumaços para orelhas direito e esquerdo podem
ser removidos para lavar. É também possível
ajustar o capacete alterando para os chumaços
opcionais. Ver a lista e desenho das peças
interiores e verificar se as peças estão instaladas
ou removidas. Fixar sempre o chumaço central, os
chumaços laterais e as proteções do fecho antes
de conduzir. Se necessário, usar a seguinte tabela
para encomendar as peças interiores apropriadas
para ajustar o capacete.
z Os chumaços para a face podem ser utilizados
z
com todos os tamanhos de capacete. Por
exemplo, para um capacete de tamanho M, o
chumaço para a face deve ser o 31 para um
ajuste mais largo e o 39 para um ajuste mais
apertado (ambos são partes opcionais).
z Os chumaços centrais variam com o tamanho
z
do modelo. Confirmar o tamanho do capacete
antes da aquisição.
XS S M L XL XXL
XS13 S13 M13 L13 XL13 XL9
XS9 S9 M9 L9 XL9 XL5
S5 M5 L5 XL5 N/A
39 39 39 39 39 35
35 35 35 35 35 31
31 31 31 31 31 N/A
E s p a ñ o l
Montar y desmontar las
piezas interiores
Siga los p rocedimientos siguientes para montar o
desmontar las piezas interiores. Abra la cubierta
frontal por completo antes de montar o desmontar
tales piezas .
Cómo desmontar las piezas interiores
1. Desmontar las almoh adillas de mejilla
Extraiga la correa de sujeción de la ranura del
aislador de ruido. A continuación, afloje los
3 corchetes para extraer la almohadilla de la
base de almohadilla maxilar (Dibujo 1) y tire de
la muesca (a) desde el soporte de almohadilla
de mejilla (A) (Dibujo 2). A continuación, tire de
la muesca (b) desde el soporte de almohadilla
de mejilla (B) de acuerdo con el Dibujo 3. No
tire con fuerza. Asegúrese de tirar primero de
la muesca delantera (a). Si tira de la muesca
trasera (b) antes de tirar de la muesca delantera
(a), puede que la placa resulte dañada.
2. Desmontar los acolchados de oreja
Desabroche los 4 corchetes de la placa
partiendo de la base de la mejilla, según
muestra el dibujo. Extraiga el acolchado de
oreja. Extraiga el otro acolchado de oreja del
mismo modo.
P o r t u g u ê s
Remoção e instalação de
componentes interiores
Aplicar os seguintes procedimentos para remover
ou instalar os componentes interiores. Abrir
completamente o módulo deslocável ao remover ou
instalar os componentes interiores.
Remoção de componentes interiores
1. Remoção de chumaços para face
Retirar a correia do queixo da fenda do isolador
de ruído. Em seguida, desapertar os 3 fechos
para remover a almofada da base da almofada
lateral (desenho 1), e puxar o entalhe (a) do
suporte da almofada do rosto (A) (desenho 2).
Em seguida, puxar o entalhe (b) do suporte
da almofada do rosto (B) de acordo com o
desenho 3. Não puxar com força. Retirar
primeiro o entalhe dianteiro (a). Se retirar o
entalhe traseiro (b) antes do entalhe (a), a placa
pode ficar danificada.
2. Remoção dos chumaços para as orelhas
Desapertar os 4 grampos na placa da base
da face, como mostrado na figura. Remover
o chumaço para as orelhas. Remover o outro
chumaço para as orelhas da mesma forma.
Aislador de
ruido
Isolador de
ruído
Correa de
sujeción
Correia
do queixo
Ranura/Fenda
Delantero
Frente
1
Gancho
Trasero
Gancho
Trás
2
Soporte de almohadilla de mejilla (A)
Suporte da almofada do rosto (A)
3
Soporte de almohadilla de mejilla (B)
Suporte da almofada
do rosto (B)
b
4
a
65