Table des Matières
Publicité
Ε λ λ η ν ι κά
Επιρίνιο
Το επιρίνιο μειώνει τη θόλωση της ζελατίνας η
οποία προκαλείται από τα χνώτα.
Για να το τοποθετήσετε, ακολουθήστε τα εξής
βήματα.
Τοποθέτηση του επιρινίου
Όπως απεικονίζεται στην εικόνα, εισάγετε το
επιρίνιο στο κενό ανάμεσα στο κέλυφος και την
αντικραδασμική επένδυση.
Αφαίρεση του επιρινίου
Τραβήξτε το επιρίνιο από το κενό ανάμεσα στο
κέλυφος και την αντικραδασμική επένδυση. Καθώς
τραβάτε το επιρίνιο, ενδέχεται να βγάλετε και
το πίσω μέρος του πλαισίου. Στην περίπτωση
αυτή, πιάστε το πλαίσιο με τα δύο δάχτυλα και
επαναφέρετέ το στη θέση του.
Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από
το επιρίνιο. Το επιρίνιο κινδυνεύει να
βγει και να πέσει το κράνος.
Μαξιλαράκια στα αυτιά
Τα μαξιλαράκια στα αυτιά έχουν σχεδιαστεί για να
μειώνουν τον θόρυβο που προκαλείται από τον
αέρα.
Μπορείτε να αφαιρέσετε τα μαξιλαράκια στα
αυτιά. Για να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε τα
μαξιλαράκια στα αυτιά, διαβάστε το κεφάλαιο
«Αφαίρεση και τοποθέτηση των εσωτερικών
στοιχείων».
Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας
κατά την οδήγηση ότι η χρήση των
μαξιλαριών στα αυτιά μειώνει τον
θόρυβο από κοντινά σας οχήματα.
80
P o l s k i
Osłona ust
Osłona ust redukuje stopień zaparowania szybki
wydychaną parą wodną.
Aby założyć osłonę ust, wykonaj opisane niżej
czynności.
Zakładanie osłony ust
W sposób pokazany na rysunku włóż osłonę ust w
szczelinę między skorupą a wkładką absorbującą
siłę uderzenia.
Zdejmowanie osłony ust
Wyciągnij osłonę ust ze szczeliny między skorupą
a wkładką absorbującą siłę uderzenia. Przy
wyciąganiu osłony ust może się odłączyć tylna
część zawijki wizjera. Jeżeli tak się stanie, chwyć
zawijkę wizjera między kciuk i palec wskazujący i
wciśnij ją z powrotem na miejsce.
Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę
ust. Osłona ust może się oderwać i kask
może upaść na ziemię.
Wkładki uszne
Wkładki uszne mają za zadanie redukować odgłos
pędu.
Wkładki uszne można wyjąć. Aby wyjąć lub
włożyć wkładki uszne, zastosuj się do rozdziału
„Wyjmowanie i wkładanie części wewnętrznych".
Przy założonych wkładkach usznych
odgłosy powodowane przez inne pojazdy
będą cichsze. Należy o tym pamiętać
podczas jazdy.
Ε λ λ η ν ι κά
Ζελατίνα τύπου CNS-3
Κατά την πρώτη χρήση της ζελατίνας μετά
την αγορά, αφαιρέστε την προστατευτική
μεμβράνη.
Εάν κατεβάσετε εντελώς τη ζελατίνα CNS-3, η
προεξοχή της ζελατίνας θα κουμπώσει με το άγκιστρο.
Συνιστάται η χρήση της ζελατίνας στη θέση αυτή κατά
την οδήγηση της μοτοσυκλέτας σας.
Αφαίρεση της Ζελατίνας CNS-3
1. Ανοίξτε τη ζελατίνα CNS-3 στην εντελώς ανοιχτή
θέση (Εικόνα 1).
2. Ε ν ώ τ ρ α β ά τ ε π ρ ο ς τα κά τω τ η σ κα ν δ ά λ η ,
ανασηκώστε και στρέψτε τη ζελατίνα προς τα πάνω
κρατώντας την κάτω άκρη για να απελευθερώσετε
το άγκιστρο Α (Εικόνα 2). Όταν απελευθερωθεί το
άγκιστρο Α, ταυτόχρονα θα απελευθερωθεί και το
άγκιστρο Β.
3. Τραβήξτε τη ζελατίνα προς την κατεύθυνση που
απεικονίζεται στην Εικόνα 3, και απελευθερώστε
το άγκιστρο Γ.
4. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για να την
αφαιρέσετε από την άλλη πλευρά.
P o l s k i
Osłona CNS-3
P r z e d p i e r w s z y m u ż y c i e m o s ł o n y p o
zakupie nowego kasku zdejmij z osłony folię
ochronną.
Po opuszczeniu osłony CNS-3 do końca język osłony
chwyci haczyk. Zalecamy używanie osłony w tej
pozycji podczas jazdy motocyklem.
Zdejmowanie osłony CNS-3
1. Przestaw osłonę CNS-3 w całkowicie otwarte
położenie (rysunek 1).
2. Pociągając cyngiel w dół, podnieś osłonę,
trzymając za jej dolną krawędź, aby zwolnić
zaczep A (rysunek 2). Zwolnienie zaczepu A
spowoduje jednoczesne zwolnienie zaczepu B.
3. Pociągnij osłonę w kierunku wskazanym na
rysunku 3 i zwolnij zaczep C.
4. Wykonaj te same czynności, aby zdjąć drugą
stronę.
Προεξοχή Ζελατίνας
Zatrzask osłony
Άγκιστρο
Zaczep
Ζελατίνα
Osłona
1
Άγκιστρο B
Zaczep B
Άγκιστρο Γ
Zaczep C
Άγκιστρο Α
Zaczep A
Σκανδάλη
2
Cyngiel
Λούκι Αγκίστρου
Prowadnica
zaczepu
Άγκιστρο Γ
Zaczep C
Άγκιστρο Α
Zaczep A
3
81
Publicité
Table des Matières
