SHOEI NEOTEC II Instructions D'utilisation page 58

Table des Matières

Publicité

S u o m i
3. Päälakipehmusteen poistaminen
Irrota päälakipehmuste avaamalla kypärän
takaosan 2 nepparia (piirros 5) ja vedä
päälakipehmusteen etuosa irti pitolevystä
piirroksen 6 mukaisesti.
4. Leukahihnan suojusten poistaminen
P o i s t a p o s k i p e h m u s t e j a a v a a s i t t e n
leukahihnan suojuksen neppari. Poista
leukahihnan suojus (piirros 7). Poista toinen
leukahihnan suojus samalla tavalla.
S v e n s k a
3. Ta bort mittkudden
Ta bort mittkudden genom att först lossa de
2 fästena på hjälmens baksida (bild 5), och
sedan dra den främre delen av mittkudden
från fästskenan enligt bild 6.
4. Ta bort hakremsskydden
Ta bort kinddynan och lossa sedan fästet
till hakremsskydden. Ta bort skyddet från
hakremmen (ritning 7). Ta bort det andra
hakremsskyddet på samma sätt.
114
Etumainen
5
Kiinnike
Fram
Hake
Takimmainen
Bak
6
Levy
Plåt
7
Leukahihna
Hakrem
Leukahihnan suojus
Kiinnike
Hakremsskydd
Hake
S u o m i
Sisäpuolen osien asentaminen
1. Leukahihnan suojusten asentaminen
Leukahihnan suojukset ovat erimuotoiset
kypärän oikealla ja vasemmalla puolella.
Katso piirroskuvasta, kumpi on oikea ja kumpi
vasen puoli. Vie leukahihna suojuksen läpi ja
napsauta painonappi paikalleen.
2. Päälakipehmusteen asentaminen
Säädä etulevyn kylki kannattimeen (piirros 8)
ja työnnä levy kiinnikkeen rakoon (piirros 9).
3. Korvapehmusteiden asentaminen
O i k e a j a v a s e n k o r v a p e h m u s t e o v a t
k e s k e n ä ä n v a i h d e t t a v i s s a . A s e t a
korvapehmusteosa (A) päälakipehmusteen
ja iskuja vaimentavan vuorauksen väliin
piirroksen 11 mukaisesti. Työnnä levyn 4
kiinnitintä poskipehmusteen alustan loviin.
Kiinnitä korvapehmuste paikalleen. Asenna
toinen korvapehmuste samalla tavalla.
S v e n s k a
Montering av invändiga delar
1. Montering av hakremsskydden
Hakremsskydden har olika form på höger och
vänster sida av hjälmen. Identifiera höger och
vänster sida enligt bilden. Trä hakremmen
genom skyddet och stäng knäppfästet så det
klickar fast.
2. Montering av mittkudden
Justera den främre fästskenans sida mot
hållaren (bild 8) och för in skenan i fästets
öppning (bild 9).
3. Montering av öronkuddarna
Höger och vänster öronkuddar är utbytbara.
P l a c e r a ö r o n k u d d e n s d e l ( A ) m e l l a n
mittkudden och det stötupptagande fodret
enligt bild 11. Sätt in de fyra spännena
på fästskenan i kindfästets spår. Fäst
öronkudden på plats. Montera den andra
öronkudden på samma sätt.
Leukahihnan suojus (O)
Leukahihnan suojus (V)
Hakremsskydd (H)
Hakremsskydd (V)
8
9
Levy
Plåt
10
Kiinnike
Hake
11
(A)
115

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières