Généralités; Caractérisation Du Modèle; Utilisation Courante - WALTHER PILOT Pilot Trend Mode D'emploi

Pièces de rechange:
PILOT Trend
godet gravité
V 10 601
N°. Description Pce.
1 Écrou de tête à air 1
2 tête à air 1
3 Buse à matière 1
4 Corps de pistolet complet 1
5 Joint d'aiguille 1
6 Garniture d'aiguille 1
7 Réglage jet rond/large 1
8 Joint torique 1
9 Boîte de valve 1
10 Joint torique 1
11 Joint torique 1
12 Presse-étoupe de valve 1
13 Tige de valve 1
14 Cône de valve 1
15 Resort de valve 1
16 Aiguille de matière compl. 1
17 Resort d'aiguille 1
18 Douille de resort 1
19 Vis de tige de levier 1
20 Gâchette 1
21 Vis de levier 1
22 Régage du débit d'air 1
23 Raccord double 1
24 Raccordement de tuyau 1
25 Écrou à chapeau 1
26 Godet gravité 1
27 Raccord double
Kits de réparation
WALTHER tient à votre disposition des kits de réparation comprenant toutes les
pièces d'usure pour les pistolets pulvérisateurs manuels PILOT Trend et -MP. Ces
pièces apparaissent en caractère gras dans la liste des pièces de rechange.
PILOT TREND Standard-version
godet gravité
PILOT TREND Standard-version
à raccordement matière
PILOT TREND-MP moyenne pression-version
godet gravité
PILOT TREND-MP moyenne pression-version
à raccordement matière
Tailles de buse au choix: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
Kits de buses
consistant en tête à air, buse et aiguille.
PILOT TREND godet gravité
PILOT TREND à raccordement matière
PILOT TREND-MP godet gravité
PILOT TREND-MP à raccordement matière
Tailles de buse au choix: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
* Indiquez toujours le calibre des pièces de rechange lors de la commande.
Nous vous recommandons de prévoir en stock les kits de réparation.
PILOT Trend
à raccordement matière
V 10 602
Pièce N° Pce. Pièce N°
V 01 101 03 000 1 V 01 101 03 000
V 10 600 40 . . 6* 1 V 10 600 40 . . 6*
V 10 600 46 . . 3* 1 V 10 600 46 . . 3*
V 10 600 01 000 1 V 10 602 01 000
V 10 600 27 100 1 V 10 600 27 100
V 10 600 12 100 1 V 10 600 12 100
V 10 600 50 000 1 V 10 602 50 000
V 10 600 17 100 1 V 10 600 17 100
V 10 600 07 100 1 V 10 600 07 100
V 10 600 17 200 1 V 10 600 17 200
V 10 600 17 500 1 V 10 600 17 500
V 10 600 14 100 1 V 10 600 14 100
V 10 600 15 103 1 V 10 600 15 103
V 10 600 08 100 1 V 10 600 08 100
V 10 600 18 100 1 V 10 600 18 100
V 10 600 34 . . 3* 1 V 10 602 34 . . 3*
V 10 600 26 100 1 V 10 600 26 100
V 10 600 10 100 1 V 10 600 10 100
V 10 600 20 100 1 V 10 600 20 100
V 10 600 16 100 1 V 10 600 16 100
V 10 600 20 200 1 V 10 600 20 200
V 10 600 51 000 1 V 10 600 51 000
V 10 600 21 100 1 V 10 600 21 100
V 10 600 24 100 2 V 10 600 24 100
V 10 600 25 100 2 V 10 600 25 100
V 00 130 00 072
1 V 00 101 01 003
36
Pièce N°
V 16 060 03 ..3*
V 16 062 03 ..3*
V 16 061 04 ..3*
V 16 063 04 ..3*
Pièce N°
V 15 060 03 ..3*
V 15 062 03 ..3*
V 15 061 04 ..3*
V 15 063 04 ..3*
38
Pièces de rechange:
PILOT Trend-MP
godet gravité
V 10 611
N°. Description Pce.
1 Écrou de tête à air 1
2 tête à air 1
3 Buse à matière 1
4 Corps de pistolet complet 1
5 Joint d'aiguille 1
6 Garniture d'aiguille 1
7 Réglage jet rond/large 1
8 Joint torique 1
9 Boîte de valve 1
10 Joint torique 1
11 Joint torique 1
12 Presse-étoupe de valve 1
13 Tige de valve 1
14 Cône de valve 1
15 Resort de valve 1
16 Aiguille de matière compl. 1
17 Resort d'aiguille 1
18 Douille de resort 1
19 Vis de tige de levier 1
20 Gâchette 1
21 Vis de levier 1
22 Régage du débit d'air 1
23 Raccord double 1
24 Raccordement de tuyau 1
25 Écrou à chapeau 1
26 Godet gravité 1
27 Raccord double
1 Généralités
1.1 Caractérisation du modèle
Modèle: Pistolet de pulvérisation manuel PILOT Trend
Type: PILOT Trend
PILOT Trend
PILOT Trend-MP
PILOT Trend-MP
Fabricant: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: +202 / 787-0
Fax: +202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
1.2

Utilisation courante

Les pistolets de pulvérisation manuel PILOT Trend et -MP sont exclusivement desti-
nés à l'application de matières pulvérisables. Exemples:
• Laques et peinture
• Graisses, huiles et anticorrosifs
• Vernis céramique
Les matières agresives ne faudrait pas utiliser parce.
Si la matière que vous souhaitez pulvériser n'est pas mentionnée ici, adressez-vous
à WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal.
La matière pulvérisable doit exclusivement être appliquée sur des objets ou pièces á
usiner.
La température de la matière de pulvérisation ne doit pas dépasser 43°C.
Le terme "utilisation courante" présuppose que toutes les instructions et consignes
d'utilisation ont été lues, comprises et suivies.
L'appareil est conforme aux exigences de protection contre les explosions de la
directive 94 / 9 CE (ATEX) pour le groupe, la catégorie d'appareils et la classe de
température indiqués sur la plaque signalétique. Il est indispensable de respecter les
indications de ces instructions de service.
Suivez les intervalles de maintenance et d'inspection prescrits.
Les indications des plaques signalétiques ou dans le chapitre Données techniques
doivent être absolument respectées et ne doivent pas être dépassées. La surcharge
de l'appareil doit absolument être évitée.
L'appareil ne doit être exploité en atmosphère explosive qu'en fonction des instruc-
tions des autorités compétentes.
La détermination du danger d'explosion (classification des zones) incombe aux
autorités compétentes ou à l'exploitant.
PILOT Trend-MP
à raccordement matière
V 10 613
Pièce N° Pce. Pièce N°
V 01 101 03 000 1 V 01 101 03 000
V 10 600 41 . . 8* 1 V 10 600 41 . . 8*
V 10 600 46 . . 3* 1 V 10 600 46 . . 3*
V 10 601 01 000 1 V 10 613 01 000
V 10 600 27 100 1 V 10 600 27 100
V 10 600 12 100 1 V 10 600 12 100
V 10 600 50 000 1 V 10 602 50 000
V 10 600 17 100 1 V 10 600 17 100
V 10 600 07 100 1 V 10 600 07 100
V 10 600 17 200 1 V 10 600 17 200
V 10 600 17 500 1 V 10 600 17 500
V 10 600 14 100 1 V 10 600 14 100
V 10 600 15 103 1 V 10 600 15 103
V 10 600 08 100 1 V 10 600 08 100
V 10 600 18 100 1 V 10 600 18 100
V 10 600 34 . . 3* 1 V 10 602 34 . . 3*
V 10 600 26 100 1 V 10 600 26 100
V 10 600 10 100 1 V 10 600 10 100
V 10 600 20 100 1 V 10 600 20 100
V 10 600 16 100 1 V 10 600 16 100
V 10 600 20 200 1 V 10 600 20 200
V 10 600 51 000 1 V 10 600 51 000
V 10 600 21 100 1 V 10 600 21 100
V 10 600 24 100 2 V 10 600 24 100
V 10 600 25 100 2 V 10 600 25 100
V 00 130 00 072
1 V 00 101 01 003
37
à godet gravité V 10 601
à raccordement matière V 10 602
à godet gravité V 10 611
à raccordement matière V 10 613
39