WALTHER PILOT Mini Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WALTHER PILOT Mini. Nous avons 1 WALTHER PILOT Mini manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WALTHER PILOT Mini Mode D'emploi (53 pages)

Marque: WALTHER PILOT | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 4.8 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Eg-Konformitätserklärung
  4
- 1 Allgemeines
  
  7
- 2 Technische Beschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 4 Versorgungsleitungen Anschließen
  
  8
- 5 Inbetriebnahme / Bedienung
  
  9
- 6 Umrüstung / Instandsetzung
  
  9
- 7 Reinigung
  
  10
- 8 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  10
  - Mängel eines Spritzbildes Beheben
    11
- 9 Entsorgung
  
  11
- 10 Technische Daten
  
  11
English

12
- D- 42327 Wuppertal
  12
- PILOT Mini PILOT Mini
  12
- Tel.: +49(0)202
  12
- Replacement Parts
  13
  - PILOT Mini-MP PILOT Mini-MP
    14
  - PILOT Mini-KPILOT Mini-K
    14
- 1 General Information
  
  15
  - Identification of Model Version
    15
  - Normal Use
    15
  - Improper Use
    15
- 2 Technical Description
  
  15
- 3 Safety Instructions
  
  16
  - Identification of Safety Instructions
    16
  - General Safety Instructions
    16
- 4 Assembly
  
  16
- 5 Operation
  
  17
- 6 Retooling and Repairs
  
  17
  - Replacement of the Material Needle
    18
- 8 Troubleshooting
  
  18
  - Correction of Spray Pattern Imperfections
    19
- 9 Disposal of Cleaning and Servicing Substances
  
  19
- 10 Technical Data
  
  19
Français

20
- Déclaration de Conformité EC
  20
- Pièces de Rechange PILOT Mini
  21
- Pièces de Rechange PILOT Mini-K
  22
- 1 Généralités Caractérisation des Modèles
  
  23
  - Fabricant
    23
  - Utilisation Courante
    23
  - Utilisation Inappropriée
    23
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 3 Consignes de Sécurité Signalisation de Sécurité
  
  24
  - Consignes Générales de Sécurité
    24
- 4 Raccord Alimentation
  
  24
  - Modèle: Godet-Gravité
    24
- 5 Mise en Service / Manipulation
  
  25
- 6 Conversion / Maintenance
  
  25
  - Remplacement D'une Garniture D'aiguille Non Étanche
    26
  - Nettoyage Complet
    26
- 8 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes
  
  26
  - Correction D'un Jet Imparfait
    27
- 9 Fluides Résiduels
  
  27
- 10 Informations Techniques
  
  27
Español

28
- 1 Generalidades
  
  31
  - Identificación del Modelo
    31
  - Kärntner Str
    31
  - Uso Común
    31
  - Uso Indebido
    31
  - Www.walther-Pilot.de • Email:info@Walther-Pilot.de
    31
- 2 Características Técnicas
  
  31
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  32
  - Identificación de las Indicaciones de Seguridad
    32
  - Consignas Generales de Seguridad
    32
- 4 Montaje
  
  32
- 5 Puesta en Servicio / Manejo
  
  33
- 6 Modificación / Reparación de la Pistola
  
  33
- 7 Limpieza Completa
  
  34
- 8 Identificación y Eliminación de Los Fallos
  
  34
  - Eliminar Los Defectos de la Prueba de Aplicación
    35
- 10 Datos Técnicos
  
  35
Dutch

36
- Eg-Conformiteitsverklaring
  36
- Fabricante WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh
  
  39
  - Kärntner Str
    39
  - PILOT Mini PILOT Mini
    39
  - PILOT Mini-MP
    39
  - PILOT Mini-K
    39
  - D-42327 Wuppertal
    39
- 1 Algemeen
  
  39
  - Aanduiding Van de Modellen
    39
  - Doelmatig Gebruik
    39
  - Ondoelmatig Gebruik
    39
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  40
  - Kenmerking Van de Veiligheidsinstructies
    40
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    40
- 4 Toevoerleidingen Aansluiten
  
  40
- 5 Inbedrijfstelling / Bediening
  
  41
  - Spuitbeeld Wijzigen
    41
- 6 Ombouw / Reparatie
  
  41
  - Lekkende Naaldpakking Vervangen
    42
- 7 Reiniging
  
  42
- 8 Opsporen en Opheffen Van Storingen
  
  42
  - Gebreken Van Een Spuitbeeld Verhelpen
    43
- 9 Afvalverwijdering
  
  43
- 10 Technische Gegevens
  
  43
Dansk

44
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  44
- 1 Generelt
  
  47
  - D- 42327 Wuppertal NB
    47
  - Identifikation Af Modellerne
    47
  - Ikke-Normal Anvendelse
    47
  - Normal Anvendelse
    47
  - PILOT Mini PILOT Mini-MP
    47
- 2 Teknisk Beskrivelse
  
  47
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  48
  - Markering Af Sikkerhedsanvisninger
    48
  - Generelle Sikkerhedshenvisninger
    48
- 4 Tilslut Forsyningsledninger
  
  48
- 5 Idriftsætning / Betjening
  
  49
- 6 Omstilling / Reparation
  
  49
- 7 Rengøring
  
  50
- 8 Fejlsøgning Og -Afhjælpning
  
  50
  - Afhjælp Mangler Ved et Sprøjtebillede
    51
- 9 Bortskaffelse
  
  51
- 10 Tekniske Data
  
  51

Produits Connexes

WALTHER PILOT Catégories

Pulvérisateurs de peinture Pompes Outils électroportatifs

Plus Manuels WALTHER PILOT

WALTHER PILOT Mini Manuels

WALTHER PILOT Mini Mode D'emploi (53 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Technische Beschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Versorgungsleitungen Anschließen

5 Inbetriebnahme / Bedienung

6 Umrüstung / Instandsetzung

7 Reinigung

8 Fehlersuche und -Beseitigung

9 Entsorgung

10 Technische Daten

English

1 General Information

2 Technical Description

3 Safety Instructions

4 Assembly

5 Operation

6 Retooling and Repairs

8 Troubleshooting

9 Disposal of Cleaning and Servicing Substances

10 Technical Data

Français

1 Généralités Caractérisation des Modèles

2 Caractéristiques Techniques

3 Consignes de Sécurité Signalisation de Sécurité

4 Raccord Alimentation

5 Mise en Service / Manipulation

6 Conversion / Maintenance

8 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes

9 Fluides Résiduels

10 Informations Techniques

Español

1 Generalidades

2 Características Técnicas

3 Indicaciones de Seguridad

4 Montaje

5 Puesta en Servicio / Manejo

6 Modificación / Reparación de la Pistola

7 Limpieza Completa

8 Identificación y Eliminación de Los Fallos

10 Datos Técnicos

Dutch

Fabricante WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh

1 Algemeen

3 Veiligheidsinstructies

4 Toevoerleidingen Aansluiten

5 Inbedrijfstelling / Bediening

6 Ombouw / Reparatie

7 Reiniging

8 Opsporen en Opheffen Van Storingen

9 Afvalverwijdering

10 Technische Gegevens

Dansk

1 Generelt

2 Teknisk Beskrivelse

3 Sikkerhedsanvisninger

4 Tilslut Forsyningsledninger

5 Idriftsætning / Betjening

6 Omstilling / Reparation

7 Rengøring

8 Fejlsøgning Og -Afhjælpning

9 Bortskaffelse

10 Tekniske Data

Produits Connexes

WALTHER PILOT Catégories