Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L'exploitant devra absolument s'assurer que toutes les données techniques corre-
spondent aux exigences ATEX.
L'exploitant devra prendre les mesures de sécurité correspondantes en cas
d'applications pouvant représenter un danger pour les personnes.
Au cas où des défauts de fonctionnement de l'appareil seraient constatés, il vous
faudra immédiatement mettre l'appareil hors service et en avertir WALTHER Spritz-
und Lackiersysteme.
mise à la terre / compensation de potentiel
Vous devrez veiller à ce que la mise à la terre du pistolet de pulvérisation soit cor-
rectement assurée par un flexible d'air conductible (résistance max. 10
1.3
Utilisation inappropriée
Les pistolets ne doivent pas être utilisés à d'autres fins que celles spécifiées dans
le paragraphe "Utilisation courante". Toute autre utilisation est considérée
inadéquate.
Exemples de pulvérisations inadéquates:
•
La pulvérisation sur des personnes ou des animaux.
•
La pulvérisation d'azote liquide.
2
Consignes de sécurité
2.1
Signalisation de sécurité
Danger
Le symbole et l'avertissement „danger" signalisent un risque potentiel pour les per-
sonnes. Conséquences possibles: blessures graves ou légères.
Attention
Le symbole et l'avertissement „attention" signalisent un risque potentiel pour les
biens. Conséquences possibles: dégâts matériels.
Recommandation
Le symbole et l'avertissement „recommandation" signalisent les informations com-
plémentaires, nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité d'utilisation du
pistolet.
2.2
Consignes générales de sécurité
Respectez les mesures de prévention des accidents ainsi que toutes les mesures
de sécurité en vigueur et les réglements de la médecine du travail.
N'utilisez le pistolet que dans une zone de travail bien ventilée. Toute source
d'étincelle est interdite dans la zone de travail. L'application de produits très inflam-
mables (laques et solvants) augmente les risques d'explosion et d'incendie.
4
Raccordement des conduits d'alimentation
Danger
Les flexibles air qui sont fixés par une douille devront être équipés d'une bague de
sûreté supplémentaire.
Version: Godet gravité
1.
Raccordez le flexible air comprimé au conduit d'air
(air comprimé purifié) d'un purificateur et au raccor-
dement air du pistolet.
2.
Remplissez le godet gravité, succion ou pression
avec le produit tamisé et fermez le godet gravité.
3.
Ouvrez l'alimentation d'air comprimé.
Le pistolet est prêt pour la mise en service.
Version: Raccordement matière
1.
Fixer le flexible d'air comprimé à la conduite d'air
(air comprimé pur) ou à un purificateur d'air et
au raccord d'air (pos. 24) du pistolet.
2.
Fixer le flexible d'alimentation de matière au
récipient de pression ou au régulateur de pression
d'une installation de pompage et au raccord de
matière (pos. 27) du pistolet pulvérisateur.
3.
Remplir le récipient de pression avec de la matière
et fermer le couvercle.
4.
Régler la pression de matière souhaitée sur la
vanne de réduction de l'air comprimé ; en cas
d'alimentation de matière via un système de
pompes, la pression de matière doit être réglée au
moyen de la clé de réglage du régulateur de pres-
sion.
5.
Ouvrir le robinet de matière du récipient de pres-
sion.
6.
Afin de laisser échapper l'air se trouvant dans le
flexible de matière, actionner la gâchette jusqu'à
ce qu'un jet de matière régulier sorte de la buse ;
le pistolet peut alors être refermé.
Le pistolet est maintenant prêt à l'emploi.
5
Mise en service et manipulation
Avant la mise en service du pistolet de pulvérisation assurez-vous que les conditi-
ons suivantes sont réunies:
La pression de matière ne doit pas être supérieure à 8 bars. La pression d'air ne
doit pas dépasser 8 bar.
1.
Mettez le pistolet en service pour effectuer un essai d'application. L'essai
d'application peut être réalisé sur une pièce-test, sur de la tôle, du carton ou
papier.
6
Ω).
40
Raccordement d'air
raccordement matière
Raccordement d'air
42
Vous devrez veiller à ce que la mise à la terre du pistolet de pulvérisation soit correc-
tement assurée par un flexible d'air conductible (résistance max. 10
Fermez l'alimentation en matière et en air du pistolet avant tous travaux de mainte-
nance ou d'entretien – risque de blessure.
Maintenez la main ou toute autre partie du corps éloignée de la buse sous pression
du pistolet pendant l'application – risque de blessure.
Ne dirigez pas le pistolet vers les personnes ou les animaux – risque de blessure.
Suivez le mode d'emploi et les consignes de sécurité des fabricants de matières pul-
vérisables et de solvants. Les matières corrosives ou caustiques en particulier peu-
vent nuire à la santer et causer des dégâts matériels.
Les vapeurs chargées de particules résiduelles doivent être évacuées loin de la zone
de travail. Portez une tenue de sécurité et un masque de protection pendant le travail.
Portez une protection contre le bruit dans la zone de travail. Le niveau sonore du
pistolet en opération est de 83 dB (A).
Vérifiez après l'assemblage que tous les écrous et vis sont bien serrés.
N'utilisez que des pièces de rechange originales car dans ce cas seulement
WALTHER garantit la fiabilité et la sûreté du fonctionnement.
Pour toute information complémentaire sur sûreté d'utilisation, adressez-vous à
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH,D-42327 Wuppertal.
3
Caractéristiques techniques
PILOT Trend:
pistolet de pulvérisation conventionnelle
Version:
• à godet gravité
• à raccordement matière
PILOT Trend-MP:
pistolet de pulvérisation moyenne pression
Version:
• à godet gravité
• à raccordement matière
Pour une pression d'entrée de 3,0 à 3,3 bar, la pression de pulvérisation est de
1,2 à 1,4 bar.
Le volume du débit de matière dépend du calibre de la buse et du réglage de la pres-
sion matière effectué à partir du réservoir sous pression ou du détendeur d'air. La
régulation du débit de matière peut aussi être effectuée en serrant ou desserrant la
vis de réglage (N° 18). Vous trouverez des possibilités de réglage supplémentaires
dans le paragraphe 6 "Régulation du jet".
41
2.
Contrôlez l'essai et opérez les réglages nécessaires directement sur le pistolet.
En utilisant le pistolet respectez particulièrement les consignes de sécurité sui-
vantes!
•
Portez un masque et des vêtements de travail réglementaires. Les particules
de matière en suspension sont un danger pour la santé.
•
Portez une protection contre le bruit dans la zone de travail. Le niveau sonore du
pistolet en opération est de 83 dB (A).
•
Aucune source d'étincelles ne doit exister dans la zone de travail. L'application
de matières très inflammables (laques) augmente les risques d'explosion et
d'incendie.
•
Eloignez la main ou toute autre partie du corps de la buse sous pression du
pistolet – risque de blessure.
•
Relâchez la pression du pistolet après chaque utilisation. Les conduits sous
pression du pistolet pourraient exploser et le flux de matière ainsi libéré blesser
le personnel à proximité.
6
Régulation du jet
La régulation du jet de modèle PILOT Trend peut être modifiée par les réglages sui-
vants.
Réglage jet large ou jet rond
La vis de réglage permet d'ajuster la largeur du jet.
Un réglage vers la gauche (desserrer) permet
d'obtenir un jet large. Un réglage vers la droite (ser-
rer) permet d'obtenir un jet rond.
Régulation du débit matière
Le débit matière se régule en serrant ou desserrant
la vis de réglage. Le débit est augmenté en desser-
rant vers la gauche, il est réduit en serrant vers la
droite.
Régulation du débit d'air
Le débit d'air de pulvérisation se règle en vissant ou
dévissant le bouton de réglage. La pression d'air de
pulvérisation se règle sur le détendeur d'air compri-
mé du compresseur. Respectez les directives et
consignes de sécurité du constructeur.
Régler la pression de matière :
Raccordement matière:
La pression de matière ne peut être réglée que sur la pompe ou le réservoir sous
pression. Respecter les instructions et les consignes de sécurité du fabricant.
43
Ω).
6
Publicité
Chapitres
