Généralités Caractérisation Du Modèle; Utilisation Courante - WALTHER PILOT PILOT WA 500 Instructions De Service

Liste des piéces de rechange:
PILOT WA 500
Rep. N° d'article Description
1 V 11 360 04 300 écrou de tête à air
2 au choix tête à air **
V 11 360 30 060 (buse: 0,3-1,8 mm ø)
V 11 360 30 210 (buse: 2,0-2,5 mm ø)
3 au choix buse à matière
V 11 601 40 . . 3* **,***
4 V 09 002 16 000 rondelle d'étanchéité
5 V 11 601 04 000 bague de distribution d'air
6 V 20 510 14 003 écrou de fixation
7a V 20 510 10 500 partie avant
8 V 20 510 13 003 raccord matière
9 V 09 001 72 000 garniture d'aiquille
10 V 10 361 07 000 contre douille
11 V 20 510 12 003 ressort de garniture
12 V 20 510 11 003 vis de garniture
13 V 09 001 70 000 joint
14 V 20 510 42 003 vis d'étanchéité
15 V 09 102 02 007 joint torique
16 V 20 510 40 000 boîtier de piston
17 au choix boulon de fixation
V 20 510 21 003 12 mm ø
V 20 510 21 103 14 mm ø
18 V 11 601 20 000 réglage jet rond
19 V 11 601 20 000 réglage jet plat
20 V 00 101 70 005 raccord double
21 V 00 101 01 000 raccord double
22 V 09 230 01 000 joint de piston
23 V 09 103 27 001 joint torique
24 V 20 510 24 004 douille de piston
25 V 09 102 09 000 joint torique
26 V 20 510 23 004 piston
27 V 09 102 02 001 joint torique
28 V 20 510 47 004 douille
29 V 20 651 06 000 manchette
30 V 20 510 18 004 rondelle
31 V 20 510 16 004 vis à piston
32 V 20 606 11 000 ressort de piston
33 V 20 510 33 000 douille
34 au choix aiguille de matière
V 20 510 30 . . 3* **,***
35 V 20 510 29 003 ressort d' aiguille
36 V 20 510 32 000 clapet
37 V 20 510 34 000 tirant à disque
38 V 20 510 10 010 vis a tête fraisée
Liste des piéces de rechange
PILOT WA 510 / WA 520/ WA 530
(différentes de PILOT WA 500)
PILOT WA 510 (Version circulating)
Rep. N° d' article Description
7b V 20 510 19 510 partie avant
PILOT WA 520 (Version Système HVLP)
Rep. N° d' article Desription
2 au choix Tête HVLP
V 11 631 15 011 (pour une finition parfaite,
buse: 0,5-1,8 mm ø)
V 11 631 15 012 (pour une finition parfaite,
buse: 2,0-2,5 mm ø)
V 11 631 10 060 pour enduit (0,3-1,8 mm ø)
V 11 631 10 210 pour enduit (2,0-2,5 mm ø)
V 11 631 11 061 pour peinture (0,3-1,8 mm ø) ***
V 11 631 11 211 pour peinture (2,0-2,5 mm ø)
5 V 11 631 04 000 bague de distribtion d´air
7a V 20 510 10 520 partie avant
16 V 20 510 50 000 boîtier de piston
PILOT WA 530 (Version Système HVLP
pour systèmes circulating)
Rep. N° d' article Desription
2 au choix Tête HVLP
V 11 631 15 011 (pour une finition parfaite,
buse: 0,5 -1,8 mm ø)
V 11 631 15 012 (pour une finition parfaite,
buse: 2,0 -2,5 mm ø)
V 11 631 10 060 pour enduit (0,3 -1,8 mm ø)
V 11 631 10 210 pour enduit (2,0 -2,5 mm ø)
V 11 631 11 061
pour peinture (0,3-1,8 mm ø) ***
V 11 631 11 211 pour peinture (2,0 -2,5 mm ø)
5 V 11 631 04 000 bague de distribtion d´air
7b V 20 510 10 530 partie avant
16 V 20 510 50 000 boîtier de piston
PILOT WA 570-K, 571-K, 572-K, 573-K
(pistolets d'encollage)
Rep. N° d' article Desription
2 au choix Tête à air
V 11 631 12 054 (0,8 - 1,0 mm ø)
V 11 631 12 204 (1,2 - 1,8 mm ø)
V 11 631 12 254 (2,0 - 2,5 mm ø)
3 V 11 641 40 . . 3* buse à matière ****
4 rondelle d'ètan. est supprimée
7a V 20 570 10 500 parite avant WA 570-K
7b V 20 570 10 510 partie avant WA 571-K
7a V 20 570 10 520 partie avant WA 572-K
7b V 20 570 10 530 partie avant WA 573-K
34 V 20 570 30 . . 3* aiguille à matière ****
* Indiquez toujours le calibre des piéces de rechange
lors de la commande.
Nous vous recommandos de prévoir en stock les kits de
réparation.Cettes pièces sujettes à l'usure sont
signalées en caractères gras sur la liste des pièces de
rechange.
** contenir à les kits de buses: V 15 500 06 . . 3
*** contenir à les kits de buses: V 15 520 03 . . 3
**** contenir à les kits de buses: V 15 572 02 . . 3
40
1 Généralités
1.1 Caractérisation du modèle
Modèles:
Pistolet automatique de pulvèrisation PILOT WA 500; WA 510; WA 520; WA 530
Types:
20 500 WA 500 version standard
20 510 WA 510 version circulating
20 520 WA 520 version système HVLP
20 530 WA 530 version système HVLP - systèmes circulating
20 570 WA 570-K version pour l'application de colles - standard
20 571 WA 571-K version pour l'application de colles - circulating
20 572 WA 572-K version pour l'application de colles - système HVLP
20 573 WA 573-K version pour l'application de colles - système HVLP
Fabricant: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Straße 18-30
D-42327 Wuppertal (Allemagne)
Tel.: +2 02 / 787 - 0
Fax: +2 02 / 787 - 2217
www.walther-pilot.de • Email:info@walther-pilot.de
1.2

Utilisation courante

Les pistolets automatiques de la série PILOT WA 500 permettent l'application de
toute matière pulvérisable. Les pièces en contact avec la matière étant en acier
inoxydable, les hydrosolubles et les fluides acides peuvent aussi être utilisés.
Exemples:
• laques et peintures
• graisses, huiles et anticorrosifs
• adhésifs
• vernis
• fluides acides et
• décapants
Au cas où la liste ci-dessus n'incluerait pas les produits que vous utilisez, Veuillez
vous adresser à WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal,
Allemagne. La matière pulvérisable doit exclusivement être appliquée sur des objets
ou pièces à usiner. La température du produit pulvérisé ne doit pas dépasser 80°C.
Les modèles de la série PILOT WA 500 ne sont pas des pistolets manuels et doivent
par conséquent être fixés sur un support approprié.
Le terme „utilisation courante" présuppose que toutes les instructions et consignes
d'utilisation ont été lues, comprises et suivies.
L'appareil est conforme aux exigences de protection contre les explosions de la
directive 94/9CE (ATEX) pour le groupe, la catégorie d'appareils et la classe de tem-
pérature indiqués sur la plaque signalétique. Il est indispensable de respecter les
indications de ces instructions de service.
WA 570-K; WA 571-K; WA 572-K;
WA 573-K
- circulating
41