Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WALTHER PILOT Manuels
Pulvérisateurs de peinture
GA 9010
WALTHER PILOT GA 9010 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WALTHER PILOT GA 9010. Nous avons
1
WALTHER PILOT GA 9010 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original
WALTHER PILOT GA 9010 Manuel D'utilisation Original (65 pages)
Marque:
WALTHER PILOT
| Catégorie:
Pulvérisateurs de peinture
| Taille: 2.75 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Ersatzteilliste
6
1 Allgemeines
8
Kennzeichnung
8
Kennzeichnung des Modells
8
Kennzeichnung Explosionsschutz
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sachwidrige Verwendung
9
2 Technische Beschreibung
9
3 Sicherheitshinweise
9
Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
4 Montage
9
Spritzpistole Befestigen
9
Versorgungsleitungen Anschließen
10
5 Bedienung
10
Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen
10
Spritzbildprobe Erzeugen
10
Mängel des Spritzbildes Beheben
11
Spritzpistole Umrüsten
11
6 Reinigung
12
Sicherheitshinweise
12
Grundreinigung
12
Routinereinigung
12
7 Instandsetzung
13
Undichte Nadeldichtung Austauschen
13
8 Fehlersuche und -Beseitigung
13
9 Entsorgung
13
10 Technische Daten
14
English
15
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
15
D- 42327 Wuppertal
15
GA 9010 Marking
15
GA 9010 Marking-Membrane (MB) V
15
Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh, Kärntner Str
15
Spare Parts List
16
Repair Kits
16
Accessories
16
1 General
18
Identification
18
Model Identification
18
Explosion Protection Identification
18
Intended Use
18
Inappropriate Use
19
2 Technical Description
19
3 Safety Instructions
19
Identification of Safety Instructions
19
General Safety Instructions
19
Mounting the Spray Gun
19
Supply Line Connection
20
5 Operation
20
Start-Up and Shut-Down
20
Generating a Spray Pattern Test
20
Correcting Spray Pattern Flaws
21
Converting the Spray Gun
21
6 Cleaning
22
Safety Instructions
22
Basic Cleaning
22
Routine Cleaning
22
7 Repair
23
Replacing a Leaking Needle Seal
23
Replacing the Material Nozzle, Needle, Springs and Seals
23
8 Troubleshooting and Fault Rectification
23
9 Disposal
23
10 Technical Data
24
Français
25
Liste des Pièces de Rechange
26
Kits D'étanchéité
26
Accessoires
26
1 Généralités
28
Caractérisation
28
Caractérisation du Modèle
28
Caractérisation Protection Contre L'explosion
28
Pistolets Sans Plaque D'adaptation
28
Pistolets Sur Plaque D'adaptation Avec Vanne à Commande Électrique
28
Utilisation Conforme à L'affectation
28
Utilisation Inappropriée
29
2 Caractéristiques Techniques
29
3 Consignes de Sécurité
29
Signalisation de Sécurité
29
Consignes Générales de Sécurité
29
4 Montage
29
Fixation du Pistolet Pulvérisateur
29
Raccordement des Conduits D'alimentation
30
5 Manipulation
30
Mise en et Hors Service
30
Essai de Pulvérisation
30
Régulation du Débit de Matière
30
Réglage de L'air de Pulvérisation
30
Correction D'un Jet Imparfait
31
Résultats de Pulvérisation Souhaités
31
Transformation du Pistolet Pulvérisateur
31
Remplacement de la Buse de Produit et de L'aiguille de Matière (GA 9010 Marking)
31
Remplacement de la Buse de Produit et de L'aiguille de Matière (GA 9010 Marking-Membrane)
31
6 Nettoyage
32
Consignes de Sécurité
32
Nettoyage Complet
32
Nettoyage de Routine
32
7 Réparation
33
Remplacement de la Garniture D'aiguille Non Étanche
33
Remplacement de la Buse, de L'aiguille, des Ressorts et des Joints
33
8 Recherche et Résolution des Erreurs
33
9 Élimination
33
10 Données Techniques
34
Español
35
Lista de Piezas de Recambio
36
1 Aspectos Generales
38
Identificación
38
Identificación del Modelo
38
Identificación Protección contra Explosiones
38
Uso Previsto
38
Uso Ilícito
39
2 Descripción Técnica
39
3 Indicaciones de Seguridad
39
Identificación de las Indicaciones de Seguridad
39
Indicaciones Generales de Seguridad
39
4 Montaje
39
Fijar la Pistola de Pulverización
39
Conectar Líneas de Alimentación
40
5 Manejo
40
Puesta en Marcha y Puesta Fuera de Servicio
40
Crear Prueba de Diagrama de Pulverización
40
Eliminar Fallos del Diagrama de Pulverización
41
Reequipar la Pistola de Pulverización
41
6 Limpieza
42
Indicaciones de Seguridad
42
Limpieza Básica
42
Limpieza Rutinaria
42
7 Reparación
43
Cambiar la Junta de Aguja Inestanca
43
8 Localización y Eliminación de Errores
43
9 Eliminación de Desechos
43
10 Datos Técnicos
44
Italiano
45
Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
46
1 In Generale
48
Marcatura
48
Marcatura del Modello
48
Marcatura Protezione Contro le Esplosioni
48
Uso Previsto
48
Uso Improprio
49
2 Specifica Tecnica
49
3 Avvertenze DI Sicurezza Generali
49
Pittogrammi Per le Avvertenze DI Sicurezza
49
4 Montaggio
49
Fissaggio Della Pistola a Spruzzo
49
Allacciamento Dei Tubi DI Alimentazione
50
5 Uso
50
Messa in Funzione E Messa Fuori Funzione
50
Eseguire una Spruzzatura DI Prova
50
Correzione Della Qualità DI Spruzzatura Imperfetta
51
Riattrezzare la Pistola a Spruzzo
51
6 Pulizia
52
Avvertenze DI Sicurezza
52
Pulizia Completa
52
Pulizia DI Routine
52
7 Riparazione
53
Sostituzione Della Guarnizione Dell'ago Non a Tenuta
53
8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
53
9 Smaltimento
53
Dati Tecnici
54
Dutch
55
Onderdelenlijst
56
1 Algemeen
58
Kenmerking
58
Kenmerking Van Het Model
58
Kenmerking Explosiebeveiliging
58
Doelmatig Gebruik
58
Niet-Doelmatig Gebruik
59
2 Technische Beschrijving
59
3 Veiligheidsinstructies
59
Kenmerking Van de Veiligheidsinstructies
59
Algemene Veiligheidsinstructies
59
4 Montage
59
Spuitpistool Bevestigen
59
Toevoerleidingen Aansluiten
60
5 Bediening
60
In Bedrijf Stellen en Uit Bedrijf Nemen
60
Spuitbeeldproef Genereren
60
Een Verkeerd Spuitbeeld Corrigeren
61
Spuitpistool Ombouwen
61
6 Reiniging
62
Veiligheidsinstructies
62
Basisreiniging
62
Routinereiniging
62
7 Reparatie
63
Ondichte Naaldafdichting Vervangen
63
8 Fouten Opsporen en Verhelpen
63
9 Verwerking
63
10 Technische Gegevens
64
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
65
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WALTHER PILOT PILOT GM 1030P
WALTHER PILOT PILOT GM 1030P ADH
WALTHER PILOT BOND 2K
WALTHER PILOT III 2-K
WALTHER PILOT III F
WALTHER PILOT III K
WALTHER PILOT Mini
WALTHER PILOT Mini-K
WALTHER PILOT PILOT I
WALTHER PILOT PILOT III F
WALTHER PILOT Catégories
Pulvérisateurs de peinture
Pompes
Outils électroportatifs
Plus Manuels WALTHER PILOT
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL