Ikke-Normal Anvendelse; Markering Af Sikkerhedsanvisninger - WALTHER PILOT Pilot Trend Mode D'emploi

Reparationssæt
WALTHER leverer reparationssæt for håndsprøjtepistoler PILOT Trend og -MP, inde-
holdende samtlige sliddele. Disse dele er markeret med fed skrift i reservedelslisten.
PILOT TREND Standard-Version
Topkop
PILOT TREND Standard-Version
Materialetilslutning
PILOT TREND-MP Mellemtryksversion
Topkop
PILOT TREND-MP Mellemtryksversion
Materialetilslutning
Dyseudstyr efter valg: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
Dysesæt
Dysesæt bestående af luftkappe, materialedyse og materialenål.
PILOT TREND Topkop
PILOT TREND Materialetilslutning
PILOT TREND-MP Topkop
PILOT TREND-MP Materialetilslutning
Dyseudstyr efter valg: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
* Specificer den passende størrelse ved bestilling af reservedele.
Vi anbefaler at holde et lager af alle reservedele, som står fremhævet (sliddele).
Det påhviler ligeledes arbejdsgiveren/virksomheden at sikre, at alle tekniske data og
mærkning i henhold til ATEX er i overensstemmelse med de aktuelle angivelser.
Anvendelsesmåder, som vil kunne bringe personers sikkerhed og sundhed i fare,
skal imødegås af arbejdsgiveren/virksomheden ved passende sikkerhedsforanstalt-
ninger.
Hvis der under driften konstateres uregelmæssigheder skal anlægget straks bringes
til standsning og der tages kontakt med WALTHER Spritz- und Lackiersysteme.
Jording / potentialudligning
Det skal sikres, at sprøjtepistolerne er tilstrækkeligt jordet via en ledende luftslange
(maksimal modstand 10 Ω).
6
1.3

Ikke-normal anvendelse

Sprøjtepistolen må ikke bruges til andet formål, end hvad der er fastlagt i afsnittet
om normal anvendelse.
Al anden anvendelse er ikke-normal. Ikke-normal anvendelse vil f.eks. være:
• at sprøjte materialer på personer og dyr
• at sprøjte flydende kvælstof.
2 Sikkerhedsanvisninger
2.1

Markering af sikkerhedsanvisninger

Advarsel
Symbolet og faretrin "Advarsel" markerer en mulig fare for personer.
Mulige følger: svære eller lette kvæstelser.
Bemærk
Symbolet og faretrin "Bemærk" markerer en mulig fare for genstande.
Mulige følger: Skader på genstande.
Råd
Symbolet og faretrin "Råd" markerer tillægsinformation for sikker og effektiv arbejde
med sprøjtepistolen.
2 Generelle sikkerhedshenvisninger
Man skal overholde de gældende forskrifter for forebyggelse af uheld samt de aner-
kendte sikkerhedstekniske og arbejdsmedicinske regler.
Pistolen må kun bruges i godt udluftede rum. Ild, åbent lys og rygning er forbudt i
arbejdsområdet. Ved sprøjtning med let antændelige materialer (f.eks. lakker, lim,
rengøringsmidler osv.) er der forøget fare for sundhed, eksplosioner og brand.
Reservedelsnr.
V 16 060 03 ..3*
V 16 062 03 ..3*
V 16 061 04 ..3*
V 16 063 04 ..3*
Reservedelsnr.
V 15 060 03 ..3*
V 15 062 03 ..3*
V 15 061 04 ..3*
V 15 063 04 ..3*
80
82
1 Generelt
1.1 Identifikation af model
Model: Håndsprøjtepistoler PILOT Trend
Type: PILOT Trend med topkop
PILOT Trend med Materialetilslutning
PILOT Trend-MP med topkop
PILOT Trend-MP med Materialetilslutning
Producent: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: +202 / 787-0
Fax: +202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
1.2 Normal anvendelse
Håndsprøjtepistolerne PILOT Trend og -MP er udelukkende beregnet til at bearbejde
medier, som kan sprøjtes, f.eks.:
• lakker og farver
• fedt, olie og korrosionsbeskyttende midler
• keramikglasurer
Der kan ikke sprøjtes med aggressive materialer.
Kontakt WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal, hvis de materialer,
der skal sprøjtes med, ikke er specificeret her. De sprøjtebare materialer må kun
påføres arbejdsemner resp. - genstande.
Sprøjtematerialets temperatur må i princippet ikke overskride 43° C. Den normale
anvendelse omfatter også, at operatøren har læst, forstået og også følger alle henvis-
ninger og specifikationer i den foreliggende betjeningsvejledning.
Anlægget opfylder kravene i hht. bestemmelserne i direktivet 94 / 9 EG om materiel
og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i overensstemmelse
med de oplysninger, der er anført på mærkepladen, herunder angivelse af eksplosi-
onszone, anlægsklassifikation og temperaturklasse. I forbindelse med drift af anlæg-
get skal retningslinierne i denne driftsvejledning iagttages.
De foreskrevne service- og vedligeholdelsesintervaller skal overholdes.
Anvisningerne på mærkepladen og anvisningerne i afsnittet, som omhandler tekniske
data skal overholdes og må ikke tilsidesættes. En eventuel overbelastning af anlæg-
get skal kunne udelukkes.
Anlægget må kun opstilles i eksplosionsfarlig atmosfære i henhold til gældende regler
Fastlæggelse af eksplosionsfaren (zoneklassificering) påhviler den godkenden-
de myndighed, og arbejdsgiveren/virksomheden.
81
Det skal sikres, at sprøjtepistolerne er tilstrækkeligt jordet via en ledende luftslange
(maksimal modstand 10 6 Ω).
Luft- og materialetilførsel til sprøjtepistolen skal gøres trykfri inden vedligeholdelses-
arbejde og reparationer - fare for legemsbeskadigelse.
Sæt ikke hænder eller andre legemsdele foran sprøjtepistolens dyse under sprøjtning
af materialer; dysen står under tryk - fare for legemsbeskadigelse.
Sprøjtepistolen må ikke rettes mod personer og dyr - fare for at komme til skade.
Overhold de henvisninger vedr. bearbejdning og sikkerhed, som producenten af
sprøjtemateriale og rengøringsmidler giver. Især aggressive og ætsende materialer
kan forårsage sundhedsmæssige skader.
Den partikelførende afgangsluft skal føres væk fra arbejdsområdet og driftspersona-
let. Brug alligevel forskriftsmæssig åndedrætsværn og forskriftsmæssig arbejdstøj
under arbejde med sprøjtepistolen. Omkringsvævende partikler er en fare for sundhe-
den.
Brug høreværn i sprøjtepistolens arbejdsområde. Sprøjtepistolens støjniveau er ca.
85 dB (A).
Sørg altid for, at alle møtrikker og skruer er spændt fast, både ved idriftsætning og
især efter montage og vedligeholdelsesarbejder.
Brug kun originale reservedele, da WALTHER kun kan garantere en sikker og pro-
blemfri funktion ved brug af disse.
Kontakt WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH,D-42327 Wuppertal, hvis der
er yderligere spørgsmål vedr. farefri brug af sprøjtepistolen og de materialer, som
bruges iden.
3 Teknisk beskrivelse
PILOT Trend: Sprøjtepistol for konventionel forstøvning.
Udførelse: • med topkop
• med Materialetilslutning
PILOT Trend-MP: Sprøjtepistol for mediumtryk
Udførelse: • med topkop
• med Materialetilslutning
Ved et indgangstryk på 3,0 til 3,3 bar vil sprøjtetrykket være 1,2 til 1,4 bar.
Materialets gennemstrømningsmængde afhænger af dysens diameter og materiale-
trykkets indstilling på trykbeholderen eller på materialetrykregulatoren. Materialets
mængde kan tillige reguleres ved at skrue på stilleskruen (pos. 18).
Se 6. "Ændre sprøjtebillede." for andre indstillingsmuligheder.
83
V 10 601
V 10 602
V 10 611
V 10 613