Ersatzteilliste; Allgemeines; Kennzeichnung Des Modells; Bestimmungsgemäße Verwendung - WALTHER PILOT Pilot Trend Mode D'emploi

Ersatzteilliste:

PILOT Trend
Fließbecher
V 10 601
Pos. Bezeichnung Stck.
1 Luftkopfmutter 1
2 Luftkopf 1
3 Materialdüse 1
4 Pistolenkörper kompl. 1
5 Nadeldichtung 1
6 Nadelstopfbuchse 1
7 Rund-/Breitstrahlregulierung 1
8 O-Ring 1
9 Ventilgehäuse 1
10 O-Ring 1
11 O-Ring 1
12 Ventilstopfbuchse 1
13 Ventilschaft 1
14 Ventilkegel 1
15 Ventilfeder 1
16 Materialnadel kompl. 1
17 Nadelfeder 1
18 Federbuchse 1
19 Hebelschaftschraube 1
20 Abzug 1
21 Hebelschraube 1
22 Luftmengenregulierung 1
23 Doppelnippel 1
24 Schlauchanschluss 1
25 Überwurfmutter 1
26 Fließbecher kompl. 1
27 Doppelnippel
Reparatursets
WALTHER hält für die Handspritzpistolen PILOT Trend und -MP Reparatursets
bereit, die sämtliche Verschleißteile enthalten. Diese Teile sind in der Ersatzteilliste
durch Fettdruck gekennzeichnet.
PILOT TREND Standard-Version
Fließbecher
PILOT TREND Standard-Version
Materialanschluss
PILOT TREND-MP Mitteldruck-Version
Fließbecher
PILOT TREND-MP Mitteldruck-Version
Materialanschluss
Düsenausstattung nach Wahl: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
Düseneinlagen
Düseneinlagen bestehen aus Luftkopf, Materialdüse und Materialnadel.
PILOT TREND Fließbecher
PILOT TREND Materialanschluss
PILOT TREND-MP Fließbecher
PILOT TREND-MP Materialanschluss
Düsenausstattung nach Wahl: ▪ 0,5 ▪ 0,8 ▪ 1,0 ▪ 1,2 ▪ 1,5 ▪ 1,8 ▪ 2,0 ▪ 2,5 mm ø
* Bei Ersatzteil-Bestellung bitte entsprechende Größe angeben.
Wir empfehlen, alle fettgedruckten Teile (Verschleißteile) auf Lager zu halten.
PILOT Trend
Materialanschluss
V 10 602
Ersatzteil-Nr. Stck. Ersatzteil-Nr.
V 01 101 03 000 1 V 01 101 03 000
V 10 600 40 . . 6* 1 V 10 600 40 . . 6*
V 10 600 46 . . 3* 1 V 10 600 46 . . 3*
V 10 600 01 000 1 V 10 602 01 000
V 10 600 27 100 1 V 10 600 27 100
V 10 600 12 100 1 V 10 600 12 100
V 10 600 50 000 1 V 10 602 50 000
V 10 600 17 100 1 V 10 600 17 100
V 10 600 07 100 1 V 10 600 07 100
V 10 600 17 200 1 V 10 600 17 200
V 10 600 17 500 1 V 10 600 17 500
V 10 600 14 100 1 V 10 600 14 100
V 10 600 15 103 1 V 10 600 15 103
V 10 600 08 100 1 V 10 600 08 100
V 10 600 18 100 1 V 10 600 18 100
V 10 600 34 . . 3* 1 V 10 602 34 . . 3*
V 10 600 26 100 1 V 10 600 26 100
V 10 600 10 100 1 V 10 600 10 100
V 10 600 20 100 1 V 10 600 20 100
V 10 600 16 100 1 V 10 600 16 100
V 10 600 20 200 1 V 10 600 20 200
V 10 600 51 000 1 V 10 600 51 000
V 10 600 21 100 1 V 10 600 21 100
V 10 600 24 100 2 V 10 600 24 100
V 10 600 25 100 2 V 10 600 25 100
V 00 130 00 072
1 V 00 101 01 003
8
Ersatzteil-Nr.
V 16 060 03 ..3*
V 16 062 03 ..3*
V 16 061 04 ..3*
V 16 063 04 ..3*
Ersatzteil-Nr.
V 15 060 03 ..3*
V 15 062 03 ..3*
V 15 061 04 ..3*
V 15 063 04 ..3*
10
Ersatzteilliste:
PILOT Trend-MP
Fließbecher
V 10 611
Pos. Bezeichnung Stck.
1 Luftkopfmutter 1
2 Luftkopf 1
3 Materialdüse 1
4 Pistolenkörper kompl. 1
5 Nadeldichtung 1
6 Nadelstopfbuchse 1
7 Rund-/Breitstrahlregulierung 1
8 O-Ring 1
9 Ventilgehäuse 1
10 O-Ring 1
11 O-Ring 1
12 Ventilstopfbuchse 1
13 Ventilschaft 1
14 Ventilkegel 1
15 Ventilfeder 1
16 Materialnadel kompl. 1
17 Nadelfeder 1
18 Federbuchse 1
19 Hebelschaftschraube 1
20 Abzug 1
21 Hebelschraube 1
22 Luftmengenregulierung 1
23 Doppelnippel 1
24 Schlauchanschluss 1
25 Überwurfmutter 1
26 Fließbecher kompl. 1
27 Doppelnippel
1

Allgemeines

1.1

Kennzeichnung des Modells

Modell: Handspritzpistole PILOT Trend
Typ: PILOT Trend
PILOT Trend
PILOT Trend-MP
PILOT Trend-MP
Hersteller: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: +202 / 787-0
Fax: +202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Handspritzpistolen PILOT Trend sowie -MP dienen ausschließlich der
Verarbeitung spritzbarer Medien, wie z.B.:
• Lacke und Farben
• Fette, Öle und Korrosionsschutzmittel
• Keramikglasuren
Aggressive Materialien sollten nicht verspritzt werden.
Sind die Materialien, die Sie verspritzen wollen, hier nicht aufgeführt, wenden Sie
sich bitte an WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal.
Die spritzbaren Materialien dürfen lediglich auf Werkstücke bzw. Gegenstände aufge-
tragen werden.
Die Temperatur des Spritzmaterials darf 43°C grundsätzlich nicht überschreiten. Die
bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass alle Hinweise und
Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung gelesen, verstanden und beachtet wer-
den.
Das Gerät erfüllt die Explosionsschutz-Forderungen der Richtlinie 94 / 9 EG (ATEX)
für die auf dem Typenschild angegebene Explosionsgruppe, Gerätekategorie, und
Temperaturklasse. Beim Betreiben des Gerätes sind die Vorgaben dieser
Betriebsanleitung unbedingt einzuhalten. Die vorgeschriebenen Inspektions- und
Wartungsintervalle sind einzuhalten. Die Angaben auf den Geräteschildern bzw. die
Angaben in dem Kapitel technische Daten sind unbedingt einzuhalten und dürfen
nicht überschritten werden.
Eine Überlastung des Gerätes muss ausgeschlossen sein. Das Gerät darf in explosi-
onsgefährdeten Bereichen nur nach Maßgabe der zuständigen Aufsichtsbehörde ein-
gesetzt werden.
Der zuständigen Aufsichtsbehörde bzw. dem Betreiber obliegt die Festlegung
der Explosionsgefährdung (Zoneneinteilung).
PILOT Trend-MP
Materialanschluss
V 10 613
Ersatzteil-Nr. Stck. Ersatzteil-Nr.
V 01 101 03 000 1 V 01 101 03 000
V 10 600 41 . . 8* 1 V 10 600 41 . . 8*
V 10 600 46 . . 3* 1 V 10 600 46 . . 3*
V 10 601 01 000 1 V 10 613 01 000
V 10 600 27 100 1 V 10 600 27 100
V 10 600 12 100 1 V 10 600 12 100
V 10 600 50 000 1 V 10 602 50 000
V 10 600 17 100 1 V 10 600 17 100
V 10 600 07 100 1 V 10 600 07 100
V 10 600 17 200 1 V 10 600 17 200
V 10 600 17 500 1 V 10 600 17 500
V 10 600 14 100 1 V 10 600 14 100
V 10 600 15 103 1 V 10 600 15 103
V 10 600 08 100 1 V 10 600 08 100
V 10 600 18 100 1 V 10 600 18 100
V 10 600 34 . . 3* 1 V 10 602 34 . . 3*
V 10 600 26 100 1 V 10 600 26 100
V 10 600 10 100 1 V 10 600 10 100
V 10 600 20 100 1 V 10 600 20 100
V 10 600 16 100 1 V 10 600 16 100
V 10 600 20 200 1 V 10 600 20 200
V 10 600 51 000 1 V 10 600 51 000
V 10 600 21 100 1 V 10 600 21 100
V 10 600 24 100 2 V 10 600 24 100
V 10 600 25 100 2 V 10 600 25 100
V 00 130 00 072
1 V 00 101 01 003
9
Fließbecher V 10 601
Materialanschluss V 10 602
Fließbecher V 10 611
Materialanschluss V 10 613
11