Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
CENTRAL DASHBOARD
1) Emergency flashing light
The light flashes when the four lights emergency
switch is pressed.
2) Diesel engine revolution counter
This instrument integrates the machine operation
hourmeter (2a).
3) Direction indicator light - Green
This light comes on when the lever to the right of
the steering wheel is turned in a clockwise direction
(to the left) or in a counter-clockwise direction (to
the right). It lights up when the emergency signal is
activated.
4) Coolant temperature gauge
4a) Overheated water indicator - Red
The light comes on when the ignition is turned
on to signal that it is functioning.
If the light stays on, or if it comes on while the
machine is operating, the liquid could be too
hot.
If the machine is moving, stop immediately and
turn off the engine; check the water level and
top up if necessary.
• Warning, scald hazard!
• Let the engine cool down before topping
up.
• Further information available in the chap-
ter on "Maintenance".
If the light stays on even though the liquid is at
the correct level and the fan is working, stop
the machine and call for assistance.
5) Fuel gauge
The tank holds approximately 100 l of fuel.
5a) Low fuel warning light- Yellow
This light comes on when there are approx.
30 litres of fuel left in the tank.
6) Generator warning light - Red
When lit this LED indicates that the battery charging
circuit is not working correctly.
Capitolo 2 - Conoscere la macchina • Chapter 2 - Know your machine • Chapitre 2 - Connaître la machine
(Fig. 32)
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
TABLEAU DE BORD CENTRAL
1)
Clignotant de détresse
Clignote même quand on presse l'interrupteur des
feux de détresse.
2) Compte-tours du moteur diesel
L'outil comprend le compteur de fonctionnement de
la machine (2a).
3) Voyant indicateurs de direction - Vert
Il s'allume lorsque l'on tourne le levier à droite du
volant dans le sens des aiguilles d'une montre (pour
tourner à gauche) ou dans le sens inverse (pour
tourner à droite). Il s'allume même lorsque le signal
d'urgence est actionné.
4) Thermomètre du liquide de refroidissement
4a) Voyant surchauffe de l'eau - Rouge
Le voyant s'allume lorsque l'allumage est
actionné pour contrôler le fonctionnement.
Cependant si il ne s'éteint pas, ou s' il s'allume
pendant le fonctionnement de la machine, le
liquide pourrait être trop chaud.
Si la machine est en marche, s'arrêter
immédiatement et éteindre le moteur; contrôler
le niveau du liquide et s'il s'avère nécessaire
en rajouter.
• Attention, danger de brûlures!
• Avant l'opération de remplissage laisser
refroidir le moteur.
• D'autres informations sont disponibles au
chapitre "Entretien".
Si le voyant reste allumé alors que le niveau
du liquide est correct et le ventilateur en fonction,
s'arrêter: réclamer une assistance compétente.
5) Indicateur du niveau de combustible
Le réservoir contient environ 100 litres de carburant.
5a) Voyant carburant en réserve - Jaune
Lorsque le voyant s'allume le réservoir contient
encore environ 30 litres de carburant.
6) Voyant générateur - Rouge
S'il est allumé il indique que le circuit de chargement
de la batterie ne fonctionne pas correctement.
(Fig. 32)
91
Publicité
Table des Matières
