Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
4.3 REGULATIONS
FOR MOVING AND
USING ACCESSORIES
4.3.1 INSTALLATION
• The accessories attached to the boom must be fitted
with regulation locking devices.
• The accessory must not reduce the functionality of
the front headlights.
• After installation carry out another control to check
that the accessory has been correctly installed.
4.3.2 USE
• When carrying a load keep the accessory at a maxi-
mum height of 300 mm from the ground.
• As far as possible avoid driving on winding roads; if
they cannot be avoided, proceed with the utmost
caution.
• Proceed at a slow speed with the gear lever in the "I"
position.
• Respect the limits in the load chart for the accessory
in use.
• If the material to be moved is on a supporting base,
before lifting the base and material, check that the
former is in good condition and suitable for the weight
to be borne.
• Never lift a load using only one fork.
• Never lift a load secured with a sling with the forks
as, under the weight of the load, the edges of the
forks could cut the lifting ropes; use the appropriate
accessory.
• When carrying a load hanging from a rope, try to
prevent it from oscillating excessively; if this occurs,
stop immediately and do not restart until the load
has stopped oscillating.
• When carrying a load with a changing barycentre,
such as a liquid, take care not to accelerate or brake
suddenly; greater care needs to be taken when the
road slopes upwards.
• After use place the accessory in a horizontal position
and if this proves to be unstable, prop it up with
suitable, safe supports.
Capitolo 4 - Usare la macchina • Chapter 4 - Using the machine • Chapitre 4 - Utiliser la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
4.3 NORME POUR LA
MANUTENTION ET L'USAGE
DES ACCESSOIRES
4.3.1 INSTALLATION
• Les accessoires accrochés au bras doivent être
équipés des dispositifs de blocage réglementaires
• L'accessoire ne doit pas diminuer la fonctionnalité
des phares avants.
• Après l'installation effectuer un nouveau contrôle pour
vérifier la régularité de l'installation.
4.3.2 UTILISATION
• Pour transporter un chargement maintenir l'acces-
soire à une hauteur maximum de 300 mm du sol.
• Éviter, dans la mesure du possible, d'effectuer des
trajets tortueux; dans ce cas faire preuve d'une gran-
de prudence.
• Procéder à vitesse lente avec le levier de la transmis-
sion en position "I".
• Respecter les limites du diagramme de charge de
l'accessoire utilisé.
• Si le matériel à déplacer se trouve sur une base d'ap-
pui, avant de soulever celle-ci avec le matériel, veiller
à ce qu'elle soit en bon état et appropriée au poids à
supporter.
• Ne jamais soulever le chargement avec une seule
fourche.
• Ne jamais soulever un chargement élingué avec les
fourches, utiliser plutôt l'accessoire spécifique; les
bords des fourches pourraient en effet couper les
cordes de soulèvement sous le poids du chargement.
• Pour transporter un chargement suspendu à une
corde, veiller avec soin à ce qu'il ne puisse osciller
excessivement, dans le cas d'oscillation excessive
s'arrêter immédiatement et repartir seulement
lorsque le chargement se sera stabilisé.
• Pour transporter un chargement avec barycentre
mobile, par exemple un liquide, agir avec prudence
en évitant toutes accélérations et coups de frein
brusques; lorsque le trajet est légèrement en pente
faire preuve d'une prudence encore plus grande.
• Après l'utilisation placer l'accessoire en position hori-
zontale et si celui-ci est instable, le soutenir avec
des supports appropriés.
131
Publicité
Table des Matières
