Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
2.2.5 ADJUSTING THE SEAT
The seat can be adjusted according to the driver's
weight and height.
Weight adjustment
(Fig. 18)
This adjustments act on the suspension of the seat
and ensures the maximum driving comfort based on
the driver's weight; the range covers weights from 110
lb to 264 lb (50 to 120 kg).
Turn the hand grip (1) in a counter-clockwise direction
(+ sign) to adjust the seat to a heavier weight,
clockwise (- sign) to adjust the seat to a lesser weight.
Height adjustment
(Fig. 18)
Turn the hand grip (2) in a clockwise direction to raise
the seat, counter-clockwise to lower it.
Forward - back adjustment
While seated, shift the lever (3) outwards to release
the seat and to slide it forwards or backwards; when it
is in the optimal position release the lever.
Adjusting the backrest
Grip the sides of the backrest and push it up or down.
Tipping up the seat
Press the lever down (4) and move the back of the
seat forward. This operation gives access to the
compartment behind the seat where the accessories,
the instruction handbooks and the rear window washer
unit tank are stored.
The armrests (5) can be folded up.
• The seat is provided with a sensor which
signals the operator's presence.
• If the operator gets off the seat while the
engine is switched on, the sensor auto-
matically activates the brakes; conse-
quently during transfers, particularly if
travelling at a high speed and even with
the seat belts fastened, the operator must
remain seated correctly at all times,
otherwise he risks having the machine
come to an unintentional, abrupt halt.
• When the engine is switched on and the
operator is not in the cab, a partial braking
force is applied to the machine.
Capitolo 2 - Conoscere la macchina • Chapter 2 - Know your machine • Chapitre 2 - Connaître la machine
(Fig. 18)
(Fig. 19)
(Fig. 20)
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
2.2.5 RÉGLAGE DU SIÈGE
Il est possible de régler le siège en fonction de votre
poids et hauteur.
Réglage du poids
(Fig. 18)
Le réglage agit sur le fonctionnement de l'amortisseur
et assure ainsi le plus grand confort en fonction du
poids du conducteur; plage de réglage de 50 à 120 kg.
Tourner la poignée (1) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (signe +) pour augmenter le
poids, dans l'autre sens (signe -) pour le diminuer.
Réglage de la hauteur
Tourner la poignée (2) dans le sens des aiguilles d'une
montre pour lever le siège, dans le sens inverse pour
le baisser.
Réglage en avant - en arrière
En position assise, déplacer le levier (3) vers l'extérieur
pour débloquer le siège et le déplacer en avant ou en
arrière; lorsque la position optimale est atteinte relâcher
le levier.
Réglage de l'appuie-tête
Saisir l'appuie-tête sur les côtés avec les mains et le
pousser vers le haut ou vers le bas.
Basculement du siège
Pousser le levier (4) vers le bas et incliner le dossier
vers l'avant. L'opération permet d'accéder au
compartiment arrière où sont placés les accessoires
fournis avec l'équipement, les manuels d'instruction
et le réservoir du groupe lave-vitre arrière.
Les accoudoirs latéraux (5) sont rabattables librement.
• Le siège est équipé d'un dispositif qui dé-
tecte la présence de l'opérateur
• Si l'opérateur se lève du siège lorsque
le moteur de la machine est allumé, le dé-
tecteur de présence actionne automa-
tiquement les freins; par conséquent
pendant les déplacements, notamment
ceux effectués à grande vitesse même
avec les ceintures accrochées, il est né-
cessaire de rester correctement assis, dans
le cas contraire la machine risquerait de
freiner brusquement et par inadvertance.
• Si le moteur de la machine est allumé
mais aucun opérateur n'est présent dans la
cabine, la machine freine automatiquement.
(Fig. 18)
(Fig. 18)
(Fig. 19)
(Fig. 20)
63
Publicité
Table des Matières
