Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
5.2.6 ELECTRICAL SYSTEM
The machine has a 12 V electrical circuit with earthed
negative pole.
Battery
The battery is inserted inside the frame in the middle
front part.
To access the battery poles, undo the screws fixing
the pole covers (1 - Fig. 99). To access the entire
battery, remove the whole cover (2).
Check the external condition of the battery, e.g. for
formation of oxide on the poles.
The machine is supplied with a mainte-
nance–free battery.
Always disconnect the battery's earth wire
when recharging the battery and when
carrying out arc welding operations on the
machine; in the latter case it is also
obligatory to disconnect the control unit
(see explanation below).
If the battery is replaced with a model which
requires maintenance it is useful to keep
in mind that the sulphuric acid contained
inside it is a poison and a burn hazard.
When handling a battery ensure you always
take these few simple, but important
precautions:
• Work in an aerated environment.
• Protect your face and skin with suitable
protective devices.
• Do not light fires or cigarettes in the near-
by vicinity.
• Keep children away.
• Only begin charging the battery if you are
sure of the correct procedure.
See paragraph 5.1.5 for further information.
Disconnecting the power
Before beginning work on any part of the electrical
system, disconnect the power supply to the battery by
means of the supplied wrench (see chapter "Know
your machine"). To disconnect the circuit, turn off the
motor and turn the wrench in a counterclockwise
direction to the point of resistance.
Never disconnect the battery with the
motor running.
Capitolo 5 - Manutenzione e registrazione • Chapter 5 - Maintenance and adjustments • Chapitre 5 - Entretien et réglage
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
5.2.6 INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Le circuit électrique est à 12 V avec pôle négatif à
masse.
Batterie
La batterie est insérée à l'intérieur du châssis, dans la
partie avant centrale. Pour accéder aux pôles de la
batterie, dévisser les vis qui fixent le couvre-pôles (1 -
Fig. 99). Si on veut accéder à la batterie complète,
retirer entièrement le couvercle (2).
Contrôler les conditions externes de la batterie, comme
par exemple la formation d'oxyde sur les pôles.
La batterie fournie avec la machine ne
nécessite aucun entretien.
Toujours débrancher le câble de masse de
la batterie pour effectuer la recharge ainsi
que pour effectuer une soudure à l'arc sur
la machine; pour la soudure à l'arc il est
par ailleurs nécessaire de débrancher l'uni-
té de contrôle (voir explication ci-après).
Si la batterie doit être remplacée par un
modèle qui nécessite un certain entretien
il est utile de se rappeler que l'acide sul-
furique contenu à l'intérieur est un poison
et qu'il peut provoquer des brûlures.
Pour manipuler une batterie il est nécessai-
re de prendre un certain nombre de pré-
cautions simples mais importantes:
• Travailler dans un local aéré.
• Se protéger le visage et la peau avec des
dispositifs de protection appropriés.
• Ne pas allumer de flammes ou de cigaret-
tes aux alentours.
• Ne pas laisser les enfants s'approcher.
• Recharger une batterie uniquement lors-
que l'on est sûr que la procédure utilisée
est correcte.
D'autres informations sont disponibles au
paragraphe 5.1.5.
Coupure de l'alimentation
Avant d'intervenir sur n'importe quelles parties de l'in-
stallation électrique, sectionner l'alimentation de la bat-
terie en utilisant la clé fournie (voir chapitre "Connaître
la machine "). Pour sectionner le circuit, éteindre le
moteur et tourner la clé dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au point de résistance.
Ne jamais sectionner la batterie lorsque le
moteur est allumé.
201