Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
1.1 PRELIMINARY INFORMATION
1.1.1 SYMBOLS USED IN THE MANUAL
The following symbols are used throughout the manual
to highlight particularly important information:
Instructions which are particularly useful
for the customer.
Important instructions for the operator
regarding safety precautions when carrying
out certain operations.
A hazard or danger to the health and safety
of exposed persons.
1.1.2 DOCUMENT ID
ID code : ........................................ 7 7 0 0 6 0 1 0 1
Date of first issue: ........................................... 11/05
Revision number : ................................................ 01
1.1.3 PROPRIETORSHIP OF THE MANUAL
This manual is reserved property.
No part of this publication may be reproduced in any
form without the manufacturer's permission.
1.1.4 VALIDITY
This manual is for use with machine types FM 2800 /
06 A - 06 E and reflects the state of technology at the
time they were placed on the market.
The manufacturer reserves the right to make any
changes that he considers indispensable without prior
notice.
Any integrations to the manual that the manufacturer
sends to the customer must be stored together with
the manual as they are an integral part of the manual.
FARESIN HANDLERS S.p.A. assumes responsibility
only for the descriptions in Italian (original instructions).
Capitolo 1 - Informazioni generali • Chapter 1 - General information • Chapitre 1 - Informations générales
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
1.1 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
1.1.1 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL
Pour souligner les informations les plus importantes
du manuel, les expressions graphiques suivantes ont
été utilisées:
Indications d'utilité particulière pour le
Client.
Communications importantes faites à l'opé-
rateur sur la sécurité et les précautions à
prendre pour effectuer les opérations.
Présence de risques et de dangers pour la
sécurité et la santé des personnes exposées.
1.1.2 IDENTIFICATION DU DOCUMENT
Code d'identification: ....................... 7 7 0 0 6 0 1 0 1
Première date de publication:........................... 11/05
Numéro de version: ............................................... 01
1.1.3 DROITS RÉSERVÉS
Tous droits réservés sur ce manuel.
La reproduction de ce dernier, même partielle, est
absolument interdite sans l'autorisation du
constructeur.
1.1.4 VALIDITÉ
Le présent manuel se réfère aux machines de type
FM 2800 / 06 A - 06 E et reflète l'état de la technique au
moment de leur introduction sur le marché
Le constructeur se réserve le droit d'apporter toutes
les modifications qu'il jugera nécessaires sans
préavis.
Toutes les éventuelles intégrations du manuel que le
constructeur jugera utile d'envoyer aux utilisateurs
devront être conservées avec le manuel dont elles
constitueront une partie intégrante.
FARESIN HANDLERS S.p.A. est responsable pour
les seules indications en langue italienne (instructions
d'origine).
13
Publicité
Table des Matières
