Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
1.6 UPON RECEIVING THE
MACHINE
Check that the goods delivered correspond with the
items on the packing list. If any parts are missing inform
your authorised dealer immediately.
Check goods for damages incurred in transit. If any of
the parts are damaged bring them immediately to the
attention of the carrier and write the clause
"Acceptance with reservation" in the transport
documents.
Any damage incurred during transit must be
communicated to the carrier in writing within 8 days
from the receipt of the machine.
In the event of serious damage notify the Manufacturer
immediately.
• The left external rearview mirror may be
removed
during
instructions for mounting the mirror can
be found in the chapter entitled "Know
your machine" together with other details
on preparing your vehicle.
• The lubricants used in the machine are
suitable for average climactic conditions
with temperatures ranging from -15°C to
+35°C. In extreme climactic conditions
replace these lubricants with more
suitable lubricants. The same conditions
apply for the diesel engine coolant.
• Further details are included in the chapter
on "Maintenance".
1.7
WARRANTY
The information below is an extract from the guarantee
agreement which the customer must sign when he
accepts delivery of the machine.
1.7.1 COMMISSIONING
NEW MACHINES
The distributor, agent or customer must check the
condition of the machine and fill in a "Machine Test
Sheet" during the testing phase, which must be sent
to the FARESIN-HANDLERS after-sales service in
order to activate the warranty.
Capitolo 1 - Informazioni generali • Chapter 1 - General information • Chapitre 1 - Informations générales
transportation;
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
1.6 RÉCEPTION
DE LA MACHINE
Veiller à ce que la marchandise corresponde aux
informations contenues sur le document de transport.
Dans le cas d'absence de pièces, avertir immédia-
tement le concessionnaire. Veiller à ce qu'aucun
dommage n'ait été provoqué durant le transport.
Dans le cas de dommages, ceux-ci devront être signa-
lés à l'entreprise de transport et la clause "Acceptation
avec réserve" devra être apposée sur le document
de transport. Les dommages constatés et procurés
lors du transport doivent être signalés à l'entreprise
de transport par écrit sous 8 jours à compter de la
réception de la machine. Dans le cas de graves
dommages, avertir immédiatement le Constructeur.
• Pour des exigences de transport la ma-
chine peut être fournie avec le miroir
rétroviseur extérieur gauche démonté; le
chapitre "Connaître la machine" contient
les instructions nécessaires pour le
montage ainsi que d'autres informations
pour la préparation de la machine.
• Les lubrifiants utilisés avec la machine
sont appropriés dans des conditions cli-
matiques moyennes avec des tempéra-
tures comprises entre -15°C et 35°C. Pour
des conditions extrêmes il est nécessaire
d'utiliser des lubrifiants appropriés.
Même chose en ce qui concerne le liqui-
de de refroidissement du moteur diesel.
• Des informations à ce sujet sont disponi-
bles au chapitre "Entretien".
1.7
GARANTIE
Les informations exposées ci-après sont extraites du
contrat de garantie que le Client doit souscrire au
moment de la réception de la machine.
1.7.1 MISE EN SERVICE ET CONTRÔLE
DES NOUVELLES MACHINES
Le distributeur, l'agent ou le client doivent vérifier l'état
de la machine et au moment du contrôle remplir une
"Fiche de Contrôle de la Machine", laquelle devra être
envoyée au service après-vente FARESIN-
HANDLERS pour la mise en vigueur de la garantie.
21
Publicité
Table des Matières
