Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
4.2.4 REVERSING
• Before reversing ensure that there are no persons
or obstacles in the machine's radius of action.
• If you do not have a clear view, ask a person on the
ground for assistance and keep this person in view
at all times.
• Keep the windows and rearview mirrors clean and
in good condition at all times.
• Avoid reversing for long distances at fast speeds;
the poor manoeuvrability connected to the typical
driving position required for reversing reduces the
safety margins as well as being tiring for the driver.
4.2.5 PARKING
• Always check the compactness and strength of the
ground on which you position the stabilisers and the
wheels.
• Pull the hand brake lever.
If possible park on flat ground but if the surface does
not appear to be secure or it has a slight slope, lower
the stabilisers and, if necessary, place wedges in
front of the wheels.
If the slope exceeds 15% it is obligatory to immobilise
the wheels with wedges; in fact, in these conditions
the parking brake may not guarantee sufficient
braking torque.
• Lock the hydraulic controls with the special devices
(if installed).
• Retract and lower the telescopic boom to place the
accessory in use on the ground.
• Shift into neutral gear.
• Turn off the engine and remove the ignition key.
• Close the windows and the lock door.
• If you are leaving the machine unattended for a long
period of time remove the key from the ignition.
• If you have to leave the driver's seat momentarily,
shift the gear lever to the neutral position "N" and
pull the handbrake lever whether the engine is running
or not.
• Do not park in places where you could be hampering
road traffic or creating general hazards
Capitolo 4 - Usare la macchina • Chapter 4 - Using the machine • Chapitre 4 - Utiliser la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
4.2.4 EN MARCHE ARRIÈRE
• Avant de se déplacer en marche arrière veiller à ce
qué aucune personne ou obstacle ne se trouve dans
le rayon d'action de la machine.
• Si votre champ visuel est gêné par un obstacle, de-
mander l'aide d'une personne à terre en maintenant
toujours le contact visuel avec celle-ci.
• Veiller à ce que les vitres des fenêtres et les rétrovi-
seurs soient toujours propres et en bon état.
• Éviter de parcourir des longs trajets en marche ar-
rière et à grande vitesse; les faibles possibilités de
manœuvre liées à la position caractéristique de
conduite réduisent les limites de sécurité et
provoquent une certaine fatigue.
4.2.5 STATIONNEMENT
• Toujours contrôler la compacité et la résistance du
terrain sur lequel reposent les stabilisateurs et les
roues.
• Actionner le levier du frein de stationnement.
Stationner si possible sur un terrain plat mais si la
surface ne semble pas sûre ou légèrement en pen-
te, baisser les stabilisateurs et placer éventuellement
des cales devant les roues. Si l'inclinaison de la
surface est supérieure à 15% il est indispensable
d'immobiliser les roues avec des cales; en effet dans
ces conditions le frein de stationnement pourrait ne
pas garantir le couple freinant.
• Bloquer les commandes hydrauliques avec les dis-
positifs prévus (si présents).
• Rentrer et baisser le bras télescopique pour poser
à terre l'accessoire utilisé.
• Mettre le levier de vitesse au point mort.
• Éteindre le moteur et retirer la clé de contact.
• Fermer toutes les fenêtres et la porte à clé.
• Pour abandonner définitivement la machine, ne ja-
mais laisser la clé de contact introduite.
• Pour abandonner momentanément le poste de con-
duite, placer le levier de vitesse en position neutre
"N" et actionner le levier de frein à main aussi bien
avec le moteur allumé que éteint.
• Ne pas stationner dans des lieux pouvant constituer
un obstacle pour la circulation routière ou des dan-
gers en général.
129
Publicité
Table des Matières
