HOLZMANN MASCHINEN ED400FD Manuel D'utilisation page 7

43 MAINTENANCE
43.1.1 Lubrification .......................................................................................... 113
43.1.2 Remplacement des mors ......................................................................... 113
44 ENTREPOSAGE
45 ÉLIMINATION
46 RESOLUTION DE PANNE
47 AFFICHAGE NUMERIQUE DE LA POSITION (DITRON DL50 SERIE) 115
47.1 Éléments d'affichage et de commande ........................................................ 115
47.2 Données techniques / Technical Data ......................................................... 115
47.3 Fonctions essentielles ................................................................................. 116
47.3.1 Remise à zéro et restauration des données ............................................... 116
47.3.2 Mode ABS/INC ....................................................................................... 116
47.3.3 Saisie des coordonnées ........................................................................... 116
47.3.4 Fonction de division par deux (fonction 1/2) .............................................. 117
47.3.5 Affichage du diamètre/rayon ................................................................... 117
47.3.6 Fonction Y+Z (utilisable uniquement sur les tours à trois axes) .................... 117
47.3.7 Fonction mémoire .................................................................................. 117
47.3.8 Compensation d'erreur linéaire ................................................................ 117
47.4 Réglage des paramètres du système ........................................................... 118
47.4.1 Sélection du type de codeur .................................................................... 118
47.4.2 Régler la résolution ................................................................................ 119
47.4.3 Sélection du sens de comptage ................................................................ 119
47.4.4 Conversion en pouces et en métriques ...................................................... 120
47.4.5 Réglage du point décimal sous « pouce » .................................................. 120
47.4.6 Réglage du mode DRO ............................................................................ 120
47.4.7 Réglage du numéro d'axe ........................................................................ 121
47.4.8 Contrôle de l'identification de l'unité d'affichage ......................................... 121
48 MONTAGEZEICHNUNG POSITIONSANZEIGE / ASSEMBLY DRAWING
POSITION INDICATOR / ESQUEMA DE MONTAJE DEL INDICADOR DE
POSICIÓN / INDICATEUR DE POSITION DU DESSIN
D'ASSEMBLAGE
49 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO /
SCHEMA ELECTRIQUE
50 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIÈCES DE
RECHANGE
50.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Pedido de piezas / Commande de
pièces détachées ................................................................................................... 124
50.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vista de despiece / Vue
éclatée ................................................................................................................... 125
51 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARATION DE
CONFORMITE UE
52 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
53 GUARANTEE TERMS (EN)
54 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES)
55 GARANTIE ET SERVICE (FR)
56 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
112
113
114
114
122
123
124
132
133
134
135
136
137
7
ED400FD | ED400FDDIG