Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN RBM 30
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN RBM 30
- Page 1 Mode d´emploi Cintreuse à galets RBM 30 Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la ma- chine pour la première fois. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis! Version: 2009 – Révision 01 - FRANÇAIS...
- Page 2 Cour de Rohrbach, en Autriche! Contact service après-vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 Composants et contrôles ..................5 1.2 Plaque d'identification ..................5 1.3 Fiche technique de la RBM 30 ................6 1.4 Les dimensions maximales .................. 6 2 SECURITE 2.1 Utilisation correcte ....................7 2.1.1 Conditions environnementales ................. 7 2.2 Utilisation interdite ..................... - Page 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...
-
Page 5: Plaque D'identification
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 Composants et contrôles Interrupteur principal Panneau de contrôle Rouleaux d'alimentation Bouton d'arrêt d'urgence Poignée réglage de hauteur Pédale Rouleau de flexion réglable 1.2 Plaque d'identification HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 6: Fiche Technique De La Rbm 30
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.3 Fiche technique de la RBM 30 Vitesse de rotation Tr/min Puissance du moteur Poids Dimensions de l'emballage mm x mm x mm 650 x 450 x 1100 1.4 Les dimensions maximales • Tube: diamètre minimum de 30 mm, l'épaisseur minimale de paroi de 1mm. -
Page 7: Securite
Pour un usage différent ou supplémentaire entraînant des dommages matériels ou des blessures Holzmann-Maschinen ne prend pas aucune responsabilité ou garantie. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 8: Instructions Générales De Sécurité
Accessoires: Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Holzmann. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre distributeur Holzmann ou notre Service clientèle. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 9: Risques Résiduels
Dépit de tous les dispositifs de sécurité, est et restera le bon sens et une bonne for- mation technique pour exploiter une machine, comme la RBM30, le facteur de sécurité plus important! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 10: Assemblage
Lorsque vous travaillez avec une machine sans mise à la terre: Risques de blessures graves par électrocution par un dysfonc- tionnement! Par conséquent: La machine doit être mise à la terre! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 11: Câble De Rallonge
8 à 12 p.r. p.r. 12 à 15 p.r. p.r. p.r. 15 à 20 p.r. p.r. p.r. p.r. 20 à 30 p.r. p.r. = pas recommandée HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 12: Fonctionnement
• Maintenant, vous pouvez choisir entre un fonctionnement en continu A ou en mode manuel B. Ceci peut être choisi avec le commutateur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 13: Changement Des Rouleaux
Pour débloquer, tournez le commutateur d'arrêt d'urgence dans le sens de la flèche. 4.3 Changement des rouleaux Desserrer les vis Allen dans les rouleaux individuels. Maintenant, vous pouvez retirer et remplacer les rouleaux. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 14: Maintenance
Révision hebdomadaire: fixation des vis, l'état des composants et les câbles électriques. Enlever la poussière des pièces électriques régulièrement avec de l'air comprimé (jusqu'à 2 ATM). S'assu- rer que la machine est correctement mise à terre. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 15: Depannage
Problème Cause probable Solution Alimentation électrique incorrecte Révision par un technicien Le moteur ne dé- marre pas Alimentation électrique défectueux Révision par un technicien 7 SCHEMA ELECTRIQUE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 16: Vue Éclatée
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera an- nulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées origi- nales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre re- vendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 17: Konformitätserklärung / Certificat De Conformite
.Toute modification de la machine non autorisée sans notre autorisation par écrit, annule ce document. Haslach, 07.11.2013 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort/lieu, Datum/date Unterschrift / signature HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... -
Page 18: Garantie Et Service
Cette garantie est volontaire et par conséquent, les services fournis par la garantie n‘étant pas ni renouvelle la période de garantie de l‘outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30... - Page 19 á la fin de cette no- tice. Par mail á service@holzmann-maschinen.at et par fax au n : +43 116 61 72 486 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...
- Page 20 Décrire le problème; cause, dernière activité de la machine avant que surgisse la panne / défaut. Pour les problèmes électriques, l’alimentation électrique ainsi que la machine a été contrôlée par un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...
- Page 21 ECLATEE DU PRODUIT MARQUANT LES PIECES REQUISE LISIBLEMENT ET SANS EQUIVOQUE. CECI AIDE Á IDENTIFIER RAPIDEMENT LES PIÈCES NÉCESSAIRES ET ACCELÈRE LE PROCÉS DE VOTRE DEMANDE. MERÇI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...
- Page 22 Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30...