Table Des Matières - HOLZMANN MASCHINEN ED400FD Manuel D'utilisation

1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SECURITE
3 TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1 Lieferumfang / Delivery Content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison ................................................................................................................... 10
3.1 Anzeige- und Bedienelemente / Display and Operating Controls / Elementos de
visualización y de mando / Éléments d'affichage et de commande .......................... 11
3.2 Komponenten / Components / Componentes / Composants ............................. 12
3.3 Technische Daten / Technical Data / Datos técnicos / Données techniques ..... 13
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 15
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................15
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................15
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 15
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 16
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 16
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 17
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für Drehmaschinen ............................................. 17
5.7 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 17
6 TRANSPORT
7 MONTAGE
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 19
7.1.1 Lieferumfang prüfen ......................................................................................19
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort....................................................................19
7.1.3 Vorbereitung der Oberflächen .........................................................................20
7.1.4 Digitale Positionsanzeige befestigen (nur für Modell ED400FDDIG) ......................20
7.1.5 Drehmaschine ausrichten/nivellieren ...............................................................21
7.1.6 Backenfutter überprüfen ................................................................................21
7.1.7 Sichtprüfung ................................................................................................22
7.2 Netzanschluss ................................................................................................... 22
8 BETRIEB
8.1 Vor Inbetriebnahme .......................................................................................... 23
8.2 Einfahren vor Erstinbetriebnahme ..................................................................... 23
8.3 Betriebshinweise ............................................................................................... 23
8.4 Bedienung ......................................................................................................... 23
8.4.1 Motor Starten / Stoppen ................................................................................23
8.4.2 Spindeldrehzahlbereich auswählen ..................................................................23
8.4.3 Spindeldrehzahl einstellen ..............................................................................24
8.4.4 Spindeldrehrichtung einstellen ........................................................................24
8.4.5 Werkzeug in den Werkzeughalter einspannen ...................................................25
8.4.6 Montage von Lünetten ...................................................................................25
8.4.7 Nivellierung Reitstock zu Spindelstock .............................................................25
8.4.8 Bettschlitten - Schlosskasten - klemmen .........................................................26
8.4.9 Manueller Betrieb ..........................................................................................26
8.4.10 Längsdrehen mit automatischen Vorschub ...................................................26
8.4.11 Wechselräder wechseln .............................................................................27
8.4.12 Gewindeschneiden ...................................................................................27
8.4.13 Einstellung für Vorschub und Gewindesteigungen .........................................27
8.4.14 Drehfutter / Planscheibe Montage ..............................................................28
8.4.15 Oberschlitten ...........................................................................................28
8.4.16 Reitstock .................................................................................................28
8.5 Allgemeine Arbeitshinweise .............................................................................. 29
8.5.1 3-Backenfutter .............................................................................................29
8.5.2 Langdrehen ..................................................................................................30
8.5.3 Plandrehen und Einstiche ...............................................................................30
8.5.4 Fixieren des Bettschlittens .............................................................................30
8.5.5 Drehen zwischen Spitzen ...............................................................................30
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
2
8
10
14
15
18
19
23
2
ED400FD | ED400FDDIG