Covidien Puritan Bennett 800 Série Manuel D'utilisation page 462

Glossaire
alarme de
priorité moyenne
alarme
dépendante
ALERTE
apnée
ATG
ATP
ATR
auto-déclenche-
ment
BOC
Glossaire-2 Manuel d'utilisation et de référence technique du ventilateur Puritan Bennett™ 800 Series
Selon les définitions des organisations de normalisation
internationales, il s'agit d'une condition anormale qui nécessite
une attention immédiate pour garantir la sécurité du patient.
Lorsqu'une alarme de priorité moyenne est active, l'indicateur
jaune de priorité moyenne (! !) ! clignote, l'alarme sonore de
priorité moyenne (série répétitive de trois tonalités) retentit et
l'écran supérieur affiche un message d'alerte.
Alarme qui se produit à la suite d'une autre alarme dite
principale.
Catégorie de conditions détectées pendant l'ATR ou l'ATG.
Une ALERTE peut être ignorée à condition que l'on puisse
déterminer avec certitude que le défaut du ventilateur
ou de son composant ne peut pas entraîner de danger pour le
patient, ou accroître les risques qu'impliquent d'autres dangers.
Arrêt de la respiration. Le ventilateur Puritan Bennett™ 840
signale l'apnée et commence la ventilation d'apnée lorsque le
délai d'un cycle de respiration à l'autre dépasse l'intervalle
d'apnée prédéfini (T
A
Autotest global. Test complet du fonctionnement du
ventilateur, destiné à être exécuté par un technicien qualifié.
Autotest partiel de mise sous tension. Il s'agit d'un autotest
que le ventilateur exécute pour vérifier l'intégrité du système
électronique du ventilateur. Le ventilateur génère l'ATP à sa
mise sous tension, suite à une perte d'alimentation ou en cas
de détection d'erreurs de synchronisation internes.
Autotest rapide. Il s'agit d'un test qui contrôle l'intégrité des
circuits, calcule la compliance des circuits et la résistance des
filtres. Il contrôle aussi l'état de marche du ventilateur. L'ATR
doit être exécuté par l'utilisateur aux intervalles spécifiés et
chaque fois que le circuit du patient est changé. Pour plus
d'informations sur l'exécution de l'ATR, consulter la section
Section 3.2, page page UT 3-2.
Le ventilateur administre des cycles répétitifs et involontaires,
déclenchés par la fluctuation des débits ou des pressions par
opposition à la demande du patient. Une fuite dans le circuit du
patient ou des réglages de débit ou de pression faibles sont des
causes courantes d'auto-déclenchement.
British Oxygen Company, norme de raccords d'admission
de gaz à haute pression.
).